landwirtschaftlicher bereich oor Tsjeggies
landwirtschaftlicher bereich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
agrární sektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
landwirtschaftlicher Bereich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
agrární sektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Anwendung von Schutzmaßnahmen im landwirtschaftlichen Bereich sind besondere Verfahren festzulegen -
má-li se členským státům umožnit, aby správně a jednoznačně stanovily produkci inulinového sirupu, je třeba stanovit, zejména na základě získaných zkušeností, že při stanovení produkce je nutné vycházet z inulinového sirupu obsahujícího #% fruktosy a vyjádřit ekvivalent cukr/isoglukosa s použitím koeficientuEurLex-2 EurLex-2
Die landwirtschaftlichen Bereiche, in denen die vorgeschriebenen NH3-Emissionssenkungen erreicht wurden, sind in der nachstehenden Abbildung 3 dargestellt.
Kdysi dávno byl náš svět skoro zničenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen für Kleinanlagen für den landwirtschaftlichen Bereich
Holly, prosím!tmClass tmClass
Wird das unter den landwirtschaftlichen Bereich fallen, oder gehört das in den Bereich der nicht landwirtschaftlichen Produkte?
informačnía poradenskou činnost; šíření výsledkůEuroparl8 Europarl8
Wissenschaftliche Forschungsarbeiten, nämlich wissenschaftliche Grundlagen- und Anwendungsforschung im biomedizinischen, Ernährungs-, landwirtschaftlichen Bereich und in der Zelltherapie und Zellherstellung
udělala bych pro tebe cokolivtmClass tmClass
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung als Biozide, keimtötende Mittel und Fungizide in nicht landwirtschaftlichen Bereichen
Sám jsem mu ho nasadiltmClass tmClass
Der landwirtschaftliche Bereich im Allgemeinen
A vypadal tak hrdě pokaždé když to řekl.Bylo to pro něj strašně důležitéoj4 oj4
Wissenschaftliche Grundlagenforschung und angewandte Forschung insbesondere im medizinischen, biomedizinischen, chemischen, pharmazeutischen, veterinärmedizinischen, lebensmitteltechnischen und landwirtschaftlichen Bereich
Co se stalo v tom autě?tmClass tmClass
Der freie und faire Handel sollte der Leitgedanke eines auf Nachhaltigkeit basierenden landwirtschaftlichen Bereichs sein.
Kdy se vrátí?Europarl8 Europarl8
Konservierungsmittel für den landwirtschaftlichen Bereich
To neříkej, ne mnětmClass tmClass
Überwachungsmaßnahmen im landwirtschaftlichen Bereich
Je tu pouze jedna malá formalitaoj4 oj4
Beratung in Geschäftsangelegenheiten im landwirtschaftlichen Bereich
Au, mý borůvky!tmClass tmClass
In vielen landwirtschaftlichen Bereichen stehen wir weiterhin einer geringen Nachfrage und Preisschwankungen gegenüber.
Přímo tady nahoře!Je to přímo tady!- Hicksi!Europarl8 Europarl8
Bereitstellung von Informationen zur Geschäftsführung im landwirtschaftlichen Bereich mittels eines weltweiten Computernetzes
Výbor se domnívá, že navržená právní forma nových předpisů, kterou má být směrnice, je dobré řešenítmClass tmClass
Sagen wir, wir haben entlegene landwirtschaftliche Bereiche, klar?
Ale já ji musím vidětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sämtliche vorgenannten Waren für Kleinanlagen für den landwirtschaftlichen Bereich
Nevím, jak vám to mám řícttmClass tmClass
Das macht aber auch deutlich, dass die Daten, die erfasst werden, ja über den landwirtschaftlichen Bereich hinausgehen.
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?Europarl8 Europarl8
Baumaterialien und transportable Bauten (aus Metall) für den landwirtschaftlichen Bereich, insbesondere für die Pferdehaltung, Pferdezucht und Pferdepflege
domnívá se, že výjimečné postavení MMF by jej mělo vést k výběru zaměstnanců s různorodějším původem, kteří budou i nadále odvádět vynikající práci a umožní mu rozhodujícím způsobem přispívat k naplňování rozvojových cílů tisíciletítmClass tmClass
Fahrzeuge für den landwirtschaftlichen Bereich
Nechybí mi to...VůbectmClass tmClass
Beratung im landwirtschaftlichen Bereich
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné osetmClass tmClass
Die den landwirtschaftlichen Bereich betreffenden Angaben über Finanzkorrekturen und Einziehungen beziehen sich auf das Berichtsjahr.
Co je za datum?EurLex-2 EurLex-2
Bindegarne (nicht aus Metall) zum Umwickeln von Baumstämmen im landwirtschaftlichen Bereich
Možná bysme je měly nechat nás vyšetřittmClass tmClass
Biozide, keimtötende Mittel und Fungizide in nicht landwirtschaftlichen Bereichen
T uhle se mi zdál divnej sentmClass tmClass
1992 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.