landwirtschaftlicher Berater oor Tsjeggies
landwirtschaftlicher Berater
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zemědělský poradce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortbildung landwirtschaftlicher Berater in Bezug auf nicht chemische Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung
V různých kulturách nás nazývali různě a teď jsme superhrdinovéoj4 oj4
Unzulänglichkeiten bei der Überprüfung der Erklärungen landwirtschaftlicher Berater zu bestimmten Beihilfefähigkeitskriterien im Rahmen der Vorruhestandsregelung (Maßnahme 113)
Otče...Odpusť mi!EurLex-2 EurLex-2
Fortbildung landwirtschaftlicher Berater in Bezug auf nicht chemische Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung;
předplněných injekčních stříkaček s #, # ml roztokuEurLex-2 EurLex-2
• Fortbildung landwirtschaftlicher Berater in Bezug auf nicht chemische Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung;
Chtěl mě přejet autem... měl mě zavraždit... byla bych bodnuta do zad... přímo tadynot-set not-set
Unzulänglichkeiten bei der Überprüfung der Erklärungen landwirtschaftlicher Berater zu bestimmten Beihilfefähigkeitskriterien im Rahmen der Vorruhestandsregelung (Maßnahme 113)
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von landwirtschaftlichen Beratern
Zavřeli mi bratrancetmClass tmClass
Im Zuge einer Erhebung der Sapard-Stelle unter Landwirten und landwirtschaftlichen Beratern in Polen wurden die wichtigsten Hindernisse bei der Anwendung der Sapard-Hilfe ermittelt (28).
Jednou jsem se tu skryl a poslouchal jiEurLex-2 EurLex-2
Bei Feldschulungen gaben insgesamt 400 landwirtschaftliche Berater ihr Fachwissen jeweils an 28 als Multiplikatoren ausgewählte Landwirte weiter, die wiederum jeweils 15 weitere am Programm beteiligte Landwirte schulten.
práv zdravotně postižených osobEurLex-2 EurLex-2
Die zentrale Tätigkeit besteht in der Erarbeitung eines Fragebogens über Bodenpreise und-pachten, anhand dessen vor Ort tätige landwirtschaftliche Berater (in rund # örtlichen Zentren) Schätzungen für Preise in festgelegten Gebieten (den # Kommunen in DK) abgeben
Nejnebezpečnější známé zvířeoj4 oj4
Die zentrale Tätigkeit besteht in der Erarbeitung eines Fragebogens über Bodenpreise und -pachten, anhand dessen vor Ort tätige landwirtschaftliche Berater (in rund 50 örtlichen Zentren) Schätzungen für Preise in festgelegten Gebieten (den 97 Kommunen in DK) abgeben.
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje VEurLex-2 EurLex-2
Der Antragsteller für die Beihilfe legt das Projekt zur Schaffung methodischer Hilfsmittel für landwirtschaftliche Betriebe und Berater vor.
A my tě také milujeme, BenjamineEurLex-2 EurLex-2
Andere Leistungen (z. B. vorgeschlagene Investitionen) in den beratenen landwirtschaftlichen Betrieben können nach dem vorliegenden Fördergrundsatz nicht gefördert werden.
Takže takhle se jmenujeEurLex-2 EurLex-2
Andere Leistungen (z. B. vorgeschlagene Investitionen) in den beratenen landwirtschaftlichen Betrieben können nach dem vorliegenden Fördergrundsatz nicht gefördert werden
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne #. dubna # o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v rozpočtovém roceoj4 oj4
Der Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung sollte als „Allgemeinmediziner” auftreten und alle unterschiedlichen Aspekte der Landwirtschaft ganzheitlich miteinander verbinden.
Přerostl jsem jeEurLex-2 EurLex-2
Die neue Agrarpolitik. Neue Beratungsstrategien für die Umsetzung der GAP in landwirtschaftlichen Betrieben — Schulung für Berater in Europa
Má v nich mezeryEurLex-2 EurLex-2
Dieser Plan muss von dem landwirtschaftlichen Betriebsinhaber unterzeichnet, vom Berater gegengezeichnet und von einem Mustervertrag oder von den Fortschrittsberichten begleitet sein
Jo, Bob Newheartoj4 oj4
Verdeutlichung der Rolle der Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung im Gegensatz zu anderen Akteuren im Bereich der Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen („Cross-Compliance“)
Jakékoli zásoby ropy mohou být zahrnuty současně do výpočtu nouzových zásob členského státu i do výpočtu jeho specifických zásob za předpokladu, že tyto zásoby ropy splňují podmínky stanovené touto směrnicí pro oba typy zásobEurLex-2 EurLex-2
Die Auswirkungen der Vorschläge (11) bis (13) sollen diesen erhöhten Bedarf decken : die Betriebsinhaber werden häufiger gezielte Beratung in Anspruch nehmen können und sich zu einer breiteren Palette von Themen mit einer Höchstbeihilfe von 1 500 Euro durch einen landwirtschaftlichen Betriebsberatungsdienst beraten lassen können[7].
Výkaz příjmů a výdajů a rozvaha agentury za rozpočtový rok # jsou shrnuty v tabulkách # aEurLex-2 EurLex-2
Die in diesen Gebieten gelegenen landwirtschaftlichen Betriebe werden von einem Berater begutachtet.
Jako červený kajak, žlutý kajakEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Gebiet des Flugplatzes liegende Flächen ohne festen Bodenbelag in einer Entfernung von mehr als 300 m von der Begrenzung der Bahn(en) dürfen nur nach Absprache mit dem Berater landwirtschaftlich genutzt werden.
Lhůta stanovená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je tři měsíceEurLex-2 EurLex-2
Wie erfolgreich sie sein werden, hängt davon ab, wie leistungsfähig Berater, landwirtschaftliche Aus- und Weiterbildungssysteme, Forscher und Landwirtschaftsverbände sind, die zusammengenommen als System für Wissen und Innovation in der Landwirtschaft bezeichnet werden, das von einem Mitgliedstaat zum anderen sehr unterschiedlich funktioniert.
To nemůže být skutečné!Děje se to?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30. Die landwirtschaftliche Betriebsberatung sollte unterstützt werden, indem größere Flexibilität bei Themen und Häufigkeit der Inanspruchnahme der Beratungsmaßnahme eingeführt wird und indem die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, Betriebsinhabern die Liste der Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung zukommen zu lassen.
To taky znemožňuje určit jeho věkEurLex-2 EurLex-2
Um die landwirtschaftliche Betriebsberatung bei den Betriebsinhabern bekannter zu machen, sollte Artikel 4 der Verordnung Nr. 73/2009 des Rates (EG) die Mitgliedstaaten dazu verpflichten, den Betriebsinhabern die Liste der Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung zukommen zu lassen .
Ukradnu nějaký starý talárEurLex-2 EurLex-2
29. Es sollte die Rolle der Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung im Gegensatz zu anderen Akteuren im Bereich der Cross-Compliance erklärt werden, und es wird empfohlen, deutlich zwischen Beratung und Betriebsprüfungen zu trennen.
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Die Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung werden nicht in der Lage sein, alle Fragen zu beantworten, aber sie sollten gut informiert und in der Lage sein, wie ein „Allgemeinmediziner” die Betriebsinhaber erforderlichenfalls an Spezialisten zu verweisen .
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?EurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.