lebendes Tier oor Tsjeggies
lebendes Tier
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
živá zvířata
Als Erzeugnisse in nicht normierten Einheiten gelten lebende Tiere, Schlachtkörper(hälften) und Schlachtkörperviertel.
Za produkty v nestandardizovaných jednotkách se považují: živá zvířata, jatečně upravená těla (půlky) a čtvrti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lebende Tiere
Prodávala jsem drogy, abych měla na vysokou a utekla od tebe, ale nemám dostEurLex-2 EurLex-2
c) dort geborene oder ausgeschlüpfte und dort aufgezogene lebende Tiere,
Vezmi ho do Domu zrcadelEurLex-2 EurLex-2
lebende Tiere;
Vím co jsi udělalEurLex-2 EurLex-2
Lebende Tiere, ihr Sperma, ihre Embryonen und ihre Eizellen
VenlafaxinumEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie gilt nicht für den Handel mit lebenden Tieren zwischen Händler und Verbraucher.
To zní naštvaně.- Já vímnot-set not-set
Als Erzeugnisse in nicht normierten Einheiten gelten lebende Tiere, Schlachtkörper(hälften) und Schlachtkörperviertel.
Freud řekl, " Náhody neexistují. "EurLex-2 EurLex-2
LEBENDE TIERE UND WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS
V kleci je kluk!Eurlex2019 Eurlex2019
d) lebende Tiere, die in der Forschung verwendet werden oder für Forschungszwecke bestimmt sind.
V příloze # tohoto předpisu jsou uvedeny příklady uspořádání značek schváleníEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Beschluss betrifft Rechtsvorschriften in Bezug auf andere lebende Tiere als Fische und Tiere der Aquakultur.
Mají čokoládový koláč se smetanovou náplníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) der Relevanz des Auftretens der Seuche bei wild lebenden Tieren für den Gesundheitszustand gehaltener Tiere und
A proč by nad něčím takovým stavěli kostel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen; nicht lebende Tiere des Kapitels 1 oder 3, ungenießbar:
Na něco se tě zeptám.- DobřeEurLex-2 EurLex-2
(2) Ausschließlich für andere lebende Tiere als solche, die zur Familie Cervidae gehören.
Musíš na něj tlačitEurLex-2 EurLex-2
zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten wild lebender Tiere und Pflanzen in die Europäische Union
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekEurLex-2 EurLex-2
Mittel zur Bekämpfung und Vertilgung von mikrobiellen, tierischen und pflanzlichen Schädlingen, auch als lebende Tiere, insbesondere Insekten
Naleznete je v závěrech zasedání.tmClass tmClass
b) den betreffenden wild lebenden Tieren und der Gefahr der Übertragung der Seuchen auf Tier und Mensch; und
Výskyt velké molekulární odpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních na imatinib a # % u pacientů netolerujících imatinibeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handelsvermittlung von landwirtschaftlichen Grundstoffen, lebenden Tieren, textilen Rohstoffen und Halbwaren
Vy si myslíte, že jsem v úterý někam šel a někoho zabil?EurLex-2 EurLex-2
c) dort geborene oder ausgeschlüpfte und dort aufgezogene lebende Tiere;
V případech, kdy příslušné orgány požadují analýzu obsahu anorganického arzenu, však uvedená příloha stanoví maximální obsahy anorganického arzenuEurLex-2 EurLex-2
Transport von lebenden Tieren
Netýká se českého zněnítmClass tmClass
Gebühren für eingeführte lebende Tiere
Co mám dělat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sogar die idyllischsten Inseln stellen eine Herausforderung für die dort lebenden Tiere dar.
Dáte si něco, hoši?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46.11 | Handelsvermittlung von landwirtschaftlichen Grundstoffen, lebenden Tieren, textilen Rohstoffen und Halbwaren | 4610* |
To je nějaká chybkaEurLex-2 EurLex-2
Lebensmittelunternehmer, die lebende Tiere zum Schlachthof befördern, müssen sicherstellen, dass folgende Vorschriften erfüllt sind:
Dejte ho do žaláře!EurLex-2 EurLex-2
10073 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.