lebende Sprache oor Tsjeggies
lebende Sprache
de
Sprache, die Muttersprachler hat und gegenwärtig als Mittel der Kommunikation in Gebrauch ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
moderní jazyk
cs
jazyk užívaný v současné době
živý jazyk
Das bedeutet, dass das Projekt nur auf lebende Sprachen abzielt.
Znamená to, že je tento projekt zaměřen pouze na živé jazyky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Buch, das in lebenden Sprachen „spricht“
Je tak neuvěřitelně domýšlivýjw2019 jw2019
▪ Die Neuauflage eines Sprachenkatalogs für Bibelübersetzer führt 6 912 lebende Sprachen auf (THE NEW YORK TIMES, USA).
Subkutánní injekce do břišní stěny zajišťuje o něco rychlejší absorbci než ostatní injekční místa (viz bodjw2019 jw2019
Organisation und Leitung von Kolloquien, Kongressen, Konferenzen, Seminaren, Symposien und Workshops im Bereich der lebenden Sprachen
Můžu se o to postarattmClass tmClass
10 Ein Buch, das in lebenden Sprachen „spricht“
Tady je Ericksonjw2019 jw2019
Sie hat überlebt, weil man sie „gelehrt“ hat, die lebenden Sprachen der Menschheit zu „sprechen“.
Vy si sem přijdete, začnete se v něm rejpat, a on se rozpadnejw2019 jw2019
Organisation von Unterricht in den Bereichen Handel, Management, Buchhaltung, Rechtswesen, Wirtschaft, lebende Sprachen
Násilí na ženách je nejvyšší a nejhorší diskriminace, kterou ženy podstupujítmClass tmClass
Unterricht, nämlich Vorbereitung, Organisation und Benotung von pädagogischen Prüfungen im Bereich der lebenden Sprachen zu Zertifizierungszwecken
Ale ano, máte jetmClass tmClass
Wann hörte das Hebräische auf, eine lebende Sprache zu sein?
Lhůta stanovená k provedení směrnice uplynula dne #. záříjw2019 jw2019
Das bedeutet, dass das Projekt nur auf lebende Sprachen abzielt.
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šelEuroparl8 Europarl8
In die lebenden Sprachen der Menschheit übersetzt
dobrovolnou zprávu v rámci akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmijw2019 jw2019
empfiehlt, die europäischen Vereinigungen und Verbände von Lehrern für lebende Sprachen dazu anzuhören, welche Programme und Methoden angewendet werden sollen;
Tato pravda je napsaná krví a stíny jsou místa, kde udeřímnot-set not-set
empfiehlt, die europäischen Vereinigungen und Verbände von Lehrern für lebende Sprachen dazu anzuhören, welche Programme und Methoden angewendet werden sollen
Svůj život už nevlastníš, abys ho mohl nabízet k výměněoj4 oj4
Unterricht, nämlich Organisation und Durchführung von Kursen, Online-Kursen, Seminaren, Seminaren im Web und Workshops im Bereich der lebenden Sprachen
Říkala jsem, vystup si!tmClass tmClass
Unterricht, nämlich Bereitstellung von Online-Kursen und von Ausbildungskursen im Bereich der lebenden Sprachen sowie von Trägermedien für diesbezügliche Kurse
A zapomeneme na ten incidenttmClass tmClass
Die Plattform wird den Erwerb, die Pflege und die Zugänglichmachung großer Sammlungen von Daten in lebenden Sprachen und weiterverwendbarer Sprachverarbeitungswerkzeuge ermöglichen.
Nemůžeš pochopit můj spirituální růstEurLex-2 EurLex-2
„Jetzt gibt es in unserem Land nur noch 867 lebende Sprachen“, hieß es in der in Papua-Neuguinea erscheinenden Zeitung Post-Courier.
Právě protojw2019 jw2019
23 Natürlich gibt es heute Tausende von lebenden Sprachen, aber die reine Sprache kann in allen diesen Sprachen zum Ausdruck gebracht werden.
Dobrou noc, tatijw2019 jw2019
Hopi und Navajo sind nach wie vor lebende Sprachen, und die jungen Leute werden dazu angehalten, diese Sprachen in der Schule zu gebrauchen.
Prosím vás, abyste se ztišiljw2019 jw2019
Der Londoner Independent befasste sich mit einer Studie, nach der „die auf der Welt gesprochenen ‚lebenden‘ Sprachen schneller schwinden als die Tierarten unseres Planeten“.
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiijw2019 jw2019
Die in der Bibel erhalten gebliebenen Aussprüche sind Jehovas Mitteilungen, die stets in einer lebenden Sprache zum Nutzen demütiger, wahrheitsliebender Menschen auf der Erde ergingen.
V ramenou sice trochu mohutnější, ale...... je to ženská.Má... Vždyť víšjw2019 jw2019
Unterricht in lebenden Sprachen und im Allgemeinen Unterrichts- und Ausbildungsleistungen in allen Bereichen und über alle Medien, einschließlich über den Rundfunk, das Fernsehen, über Filme, Tonaufzeichnungen sowie Fernunterricht
S ohledem na velkýpropad cen na několika významných zemědělských trzích očekává EHSV, že budou podniknuty účinné kroky, jimiž lze zajistit spravedlivý podíl zemědělské úrovně na hodnotovém řetězcitmClass tmClass
Unterricht in lebenden Sprachen, im Allgemeinen Unterricht in und unterrichtet nach allen möglichen Methoden unter Nutzung beliebiger Medien einschließlich Rundfunk, Fernsehen, Filme, Tonbänder sowie elektronische Netze und Korrespondenz
Zdálo se mi o ptákovi uvězněném v prázdném domětmClass tmClass
133 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.