leihen
půjčit · půjčit si · půjčovat · vypůjčit · vypůjčit si · zapůjčit
lieh oor Tsjeggies
lieh
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
půjčil
Ich kann dir das Geld, das du mir geliehen hast, nicht zurückzahlen.
Nemůžu ti vrátit peníze co jsi mi půjčil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ich lieh es mir.
Kromě toho bude Komise vyvíjet postup měření specifických emisí CO# z dvoukolových a tříkolových motorových vozidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lil lieh sie sich an jenem Tag aus und verschlang sie zu Hause förmlich.
Je mi jich líto, víš?jw2019 jw2019
Und so viel wir wissen erschoss Ranger Marcus Hamilton einen der Bewaffneten mit einem Gewehr, das er sich von einem hier Ansässigen lieh.
Střet zájmůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lieh Ihnen einen roten Duster an dem Morgen als Mike getötet wurde.
Když si jen tak plavete a náhodou na ně narazíte, takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lieh sie mir zufällig aus.
Jak ses sem dostala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las, lieh den Brüdern für die Bodenplatte den kircheneigenen Betonmischer aus.
Předmět: Evropský den boje proti obchodování s lidmijw2019 jw2019
Einmal lieh ich mir ein Maultier, um dorthin zu gelangen, aber jedesmal, wenn ich am Haus eines seiner zahlreichen früheren Besitzer vorbeikam, bog es ab, und man mußte uns wieder auf den Weg zurückführen.
V ringu je to pěkně drsnýjw2019 jw2019
Ausländer hielten sich in Israel gewöhnlich nur vorübergehend auf und trieben oft Handel; deshalb konnte von ihnen mit Recht erwartet werden, daß sie Zins zahlten, um so mehr, als sie anderen auch auf Zins liehen.
V současnosti probíhá celkový přezkum normalizačního systémujw2019 jw2019
lieh einfach was an.
Žaloba k Soudnímu dvoru se podává prostřednictvím vedoucího soudní kancelářeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um seine Schulden tilgen zu können, lieh er sich Geld und sank immer tiefer in den Schuldenmorast.
Děláš, jako by se nic nestalo!jw2019 jw2019
Wer Literatur wünschte, lieh sich etwas aus, und man bot dem Betreffenden ein Heimbibelstudium an.
Ale objektivně jsmejw2019 jw2019
Ich hab sie mitgenommen, als ich mir ihr Motorrad lieh.
Na tomto základě začneme koncem roku 2010 připravovat naše návrhy, které by měly být v Komisi přijaty na jaře 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also lieh er sich eine deiner Proben.
Instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv podle článku #.# statutu ESCB mají přístup ke stálým facilitám a mohou se účastnit operací na volném trhu prostřednictvím standardních nabídkových řízení, jakož i přímých transakcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmal zeigte mir ein Arbeitskollege, wie er sich heimlich Geld von der Bank „lieh“ und die „Schulden“ später wieder zurückzahlte.
A proto ti chci poděkovatjw2019 jw2019
Nun gingen die Werte ihres Hauses auf, und sie lieh gegen den Wert ihres Hauses.
Moje kniha vyšla o dva roky pozdějiQED QED
Interessierten liehen sie die Broschüren und luden alle, die mehr Interesse zeigten, zu Zusammenkünften in kleinen Gruppen ein.
V případech zvláštní naléhavosti se Komisi sdělí vnitrostátní opatření nebo náležitosti bezprostředně po jejich přijetíjw2019 jw2019
Mithilfe einer Schlange, der er seine Stimme lieh, brachte er Adam und Eva dazu, sich gegen Gottes Herrschaft aufzulehnen (1.
Rozhodnutí Komisejw2019 jw2019
also lieh ich mir eine Waffe.
Tenhle starý muž potřebuje jít spátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike lieh sich widerwillig Geld von Carlos.
Mohu vás ujistit, že je pravýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie liehen der politischen Maschinerie Deutschlands ihre rechte Hand, das heißt ihre aktive Unterstützung, und machten ihre Stellung deutlich sichtbar, indem sie „Heil Hitler!“ sagten und die Hakenkreuzfahne grüßten.
Rozinkový koláč?jw2019 jw2019
Dieser lieh mir eine stark abgegriffene Bibel, die schon so manches Versteck durchlaufen hatte.
Všechno pro ní musí být novéjw2019 jw2019
Also lieh ich ihnen mein Auto und mein Gewehr.
Děti a mladiství Nejsou dostupné údaje o podávání nateglinidu pacientům mladším než # let, a proto se jeho podávání v této věkové skupině nedoporučujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Mason lieh mir Bücher über Schweinezucht und Ackerbau.
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, ich lieh mir von Lady Rosamund einen Koffer aus.
Víte kolik úsilí to muselo Yangovou stát přijít ke mě, oznámit svého nadřízeného, svého přítele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir liehen uns massig Filme aus, ich aß tonnenweise Süßes, und sie trank Rum und Cola.
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.