losmachen oor Tsjeggies
losmachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
uvolnit
Vielleicht wäre jetzt eine gute Zeit, um mich loszumachen.
Možná by toto mohla být vhodná chvíle k tomu, mě uvolnit.
odpojit
Können wir sie nicht losmachen?
Nemůžeme je prostě odpojit?
odloučit
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odpoutat · zprostit · oddělit · odvázat · oprostit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte sie mir mal ansehen, wenn Sie meine Hände losmachen.
Doktore, jsem si jistý, že Vaše milostná dobrodružství jsou jistě fascinující, ale bohužel,- jsem na odchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losmachen!
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lysạnias) [von einem Wurzelwort, das „lösen“, „losbinden“, „losmachen“ bedeutet].
Dnes se obě planety stýkajíjw2019 jw2019
Losmachen, den Rest des Taus reinziehen!
Myslel jsem, že FBI má takové materiály v počítačiopensubtitles2 opensubtitles2
Wollen Sie das losmachen?
Nejsem nula.Mám svůj plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sag ' dir was, ich werd ' losmachen
Nemůžu za to, že jsem propadl kouření!opensubtitles2 opensubtitles2
Kimball darüber gesagt hat, warum ein wichtiger Aspekt der Umkehr darin besteht, sich von seinen Sünden abzuwenden: „Wer sich von der Sünde losmachen will, darf nicht nur wollen, dass sich günstigere Bedingungen einstellen, er muss die Bedingungen schaffen.
Rád vás poznávámLDS LDS
Vorrichtungen zum Losmachen von Boote
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvítmClass tmClass
Hogun, kannst du es losmachen?
Nestojí o to, aby někdo přežilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie mich losmachen, zeige ich Ihnen, wie man das benutzt.
Já přijdu, žádnej strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie mich bitte losmachen?
Stále by s námi obchodovali, nebo by nám jejich ušlechtilé zásady stály v cestě?opensubtitles2 opensubtitles2
Wer sich wirklich von der Pornographie losmachen möchte, kann es schaffen.
Všichni pozdravujíjw2019 jw2019
Wenn man sich davon losmachen möchte
Smíškovi přeskočilo.- pokusil se nás zničit.- pokusil se rozbít katedrálujw2019 jw2019
Teile und Rümpfe für Yachten, Boote, Schlauchboote und Schiffe, nämlich Schiffskörper, Ruder, Spieren, Masten, Ruderanlage, Balken, Bäume, Dreiecklenker, Tauwerk, Begurtung, Davits und Vorrichtung zum Losmachen
Na co čekáš Apollo?tmClass tmClass
In den abgestorbenen Baumstümpfen im Volta- See verfangen sich oft Fischernetze und dann wirft man übermüdete, verängstigte Kinder ins Wasser, damit sie die Schnüre losmachen.
vyzývá členské státy, aby přijaly účinná opatření k boji se všemi formami násilí na přistěhovalkyních formou poskytování odpovídající zdravotní, právní a sociální pomoci obětem násilí, zavádění programů sociální rehabilitace pro tyto oběti, nabídek útočišť pro oběti obchodu se sexuálními službami s náležitým přihlédnutím k potřebám bezpečí a ochrany obětí a formou poskytování preventivních informací přistěhovalkyním o jejich právech v hostitelské zemiQED QED
Du musst mich losmachen.
Tak dělej, běžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht konnte er sich trotzdem losmachen?
Fotoelektrický projekt CIS týkající se nového povlaku, ManchesterLiterature Literature
Servosteuerruder für Schiffe, Schiffsteuergeräte, Vorrichtungen zum Losmachen von Booten
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitítmClass tmClass
Apparate zur Beförderung auf dem Wasser, Boote, Schiffe zum Sammeln von Abfällen und Kohlenwasserstoffen, Schiffe zum Reinigen und Klären von Wasser, Steuervorrichtungen für Luftkissenboote, Reinigungswagen, Vorrichtungen zum Losmachen von Booten
Znáte jejich dceru?tmClass tmClass
Unteroffizier Mohri, der gerade zurückkam, rief ich zu, er solle die hintere Vertäuung losmachen.
Říkal sem Sidovi, že je to výlet bez návratujw2019 jw2019
Vorrichtungen zum Slippen, Heben und Losmachen von Booten und Motorbooten
Míří na vás, WadetmClass tmClass
Losmachen!
Mueller a CastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir ihn losmachen, können wir ihn in den Teppich einwickeln und ihn zur Scheune schleppen.
Jo, docela dost to dává smyslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie mich losmachen, helfe ich beim Schieben.
Pořád budu...Nevyjížděj na mě, já vím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alter Zeit wurden Lasten oft mit Hilfe von Tieren getragen, und den Israeliten wurde geboten, den Esel jemandes, der sie hassen würde, nicht zu verlassen, wenn sie ihn unter seiner Last daliegen sähen, sondern sie sollten „ihn unbedingt . . . losmachen“ (2Mo 23:5).
Buď trpělivájw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.