nach rechts oor Tsjeggies

nach rechts

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

doprava

bywoord

Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?
Tak rovně a pak doprava a pak?

vpravo

bywoord

Fahren Sie lieber nach rechts, dann nach links
Lepší je to vpravo, vpravo, doleva, zatočit

napravo

Es ist jeweils ein Lenkeinschlag nach rechts und nach links auszuführen.
Jedno natočení řízených kol se vykoná napravo a druhé nalevo.

do prava

Und jetzt geht sie von - ja, jetzt geht sie von links nach rechts.
A nyní jde z — ano, nyní jde z leva do prava.

Soortgelyke frases

von rechts nach links
zprava doleva

Leserichtung von rechts nach links
Směr čtení zprava doleva

voorbeelde

Wenn wir an der Kreuzung sind, möchten Sie nach links oder nach rechts?
Až dojedeme k odbočce, chcete jet doleva, nebo doprava?

horizontal um 60° nach rechts oder links geschwenkt (β = 60°, siehe Abbildung 25),
je otočena ve vodorovné rovině o 60° doprava nebo doleva, (β = 60°, viz obrázek 25);

Das ist 9 nach rechts von 0 und das ist 9 nach links von 0.
Tohle je 9 jednotek napravo od 0, tohle je 9 jednotek nalevo od 0.

Nach rechts: ...... °; Lenkradumdrehungen (oder gleichwertige Angaben):
Vpravo: ...... stupňů; počet otáček volantu (nebo odpovídající údaj):

Solange wir nach rechts und links sehen, wenn wir die Straße überqueren, wird uns das nie passieren.
Dokud si budeme pamatovat, že se musíme rozhlídnout, než přejdeme ulici, tak se nám to nikdy nestane.

Am Ende dieser Straße, geh nach rechts.
Na konci ulice zahni doprava.

Horizontalwinkel: 30° nach links und nach rechts.
Vodorovné úhly: 30° vlevo a 30° vpravo.

Er gibt sein sündhaftes Leben auf, handelt nach Recht und Gerechtigkeit,
Odvrátí-li se od hříchu svého, a činiti bude soud a spravedlnost;

b ) Gehe waagerecht nach rechts zur entsprechenden Linie P/PR ( P/PR = 1,4 ) .
b) postupuje se vodorovně k odpovídající čáře P/PR (P/PR = 1,4),

Die tibetische Schrift wird von links nach rechts geschrieben und unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.
Píše se zleva doprava a nerozlišuje velká a malá písmena.

45° nach rechts und links, bei nur einem Rückfahrscheinwerfer,
45° vpravo i vlevo, je-li jen jeden světlomet,

Dreh das Ventil dort dru " ben, ganz nach rechts.
Otoč tamhleten ventil doprava, až nadoraz.

Über dem Porträt des Papstes ist halbkreisförmig von links nach rechts der Ausgabestaat „CITTÀ DEL VATICANO“ angegeben.
V horní části je zleva doprava do půlkruhu ztvárněn název vydávající země „STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO“.

Ein bisschen nach Rechts, Tracy.
Trochu vpravo, Tracy.

In Bremsart P (Personenzug) muss der Hebel schräg nach rechts oben weisen.
V režimu brzdění „osobní“ P musí být páka v postavení – vztyčena doprava.

Von oben nach unten, von links nach rechts, lies die Dinge aus den Augen
Odshora dolů, zleva doprava čtení věcí ti vytře zrak.

Er schaute nach rechts und nach links und fragte dann leise: „Sind Sie eine Zeugin Jehovas?“
Rozhlédl se na obě strany, a pak se tiše zeptal: „Jste svědek Jehovův?“

Nach rechts lehnen, nach rechts fliegen.
Dobře se naklánět, dobře létat.

Er bremste instinktiv, dachte an den Transporter und riss den Saab nach rechts.
Automaticky šlápl na brzdu, vzpomněl si na transportér a prudce strhl saab doprava.

Und er schwankt ständig nach rechts.
A pořád se stáčí doprava.

Richtung wechseln: nach links und nach rechts abbiegen oder die Fahrbahn wechseln;
změnu směru: odbočování doleva a doprava; přejíždění mezi jízdními pruhy;

Nach rechts.
Zprava.

Kak lsmaïl, nach rechts, nach rechts.
Esmaeel, doprava, doprava!

Nach rechts oder links niemals führt unsre Bahn,
Tak chceme dnes stálí na té cestě být

Dreh dich etwa zehn Grad nach rechts.
Nakloňte se doprava asi o 10 °.