nachäffen oor Tsjeggies
nachäffen
de
veräppeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
opičit
kopírovat
hraní si s něčím
opičit se
cs
tupě napodobovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nachäffen
de
Nachäfferei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satan, der Gegner, der Widersacher, der Nachäffer Gottes, organisierte unter den rings um Israel wohnenden Völkern die falsche Religion und brachte sie dahin, daß sie ihn anbeteten und andere Teufelsgötter.
Jestli mě zabijou poté, co je odhalím, bude to ještě většíjw2019 jw2019
Waren Sie einer dieser üblen Spione, die mein Lebenswerk stehlen wollten, um es an einen dieser schmarotzigen Naschsachen- Nachäffer zu verkaufen?
Máte nějaký děti?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe es immer nur aus dem Munde von Geistlichen oder von solchen vernommen, die sie nachäffen.
Odúčtování finančního aktiva (odstavce #–Literature Literature
Jemanden nachäffen.
Účinnost přípravku Fevaxyn Pentofel byla prokázána u leukemie koček, respiračních onemocnění způsobovaných virem rhinotracheitidy, calici-virem a bakterií Chlamydia psittaci koček, jakož i u onemocnění způsobovaného virem panleukopenie kočekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Fall handelte es sich aber nur um das unbewusste Nachäffen einer Person, die er als überlegen einstufte.
Tady, MelvineLiterature Literature
Es ist ein Nachäffer.
Doufal jsem, že se na to budeš dívat jinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Familie ist für mich heilig, wir werden deswegen keine Tanzbären nachäffen.
Co myslíš, že chci na svým burgeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war sein Pokerface, nicht der Quatsch, den du immer nachäffst.
Jasně, koza byla dobrá.Byly tam struny dostatečně štiplavý?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schatten, der sie gezüchtet hat, kann nur nachäffen, nicht erschaffen: nichts wirklich Neues von eigener Art.
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následujícíLiterature Literature
Wenn dieser Nachäffer auftaucht, schnappen wir uns 2 Schurken auf einen Streich.
Ne, teda jsem z nich trochu nesvůj, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren Sie einer dieser üblen Spione, die mein Lebenswerk stehlen wollten, um es an einen dieser schmarotzigen Naschsachen-Nachäffer zu verkaufen?
Kde je?Nevíte, že zbraně tu jsou zakázané?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.