nachahmend
napodobování
nachahmen oor Tsjeggies
nachahmen
de
veräppeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
napodobovat
Und warum einen obskuren Mord nachahmen, den niemand kennt?
A proč napodobovat obskurní vraždu, o které nikdo nikdy ani neslyšel?
napodobit
Ich wusste nicht mal, dass ich Formen nachahmen konnte.
Dokonce jsem nevěděl, že mohu napodobit jiné tvary.
kopírovat
Man kann Bewegungen und motorische Handlungen nachahmen, ohne ihre Bedeutung zu verstehen.
Pohyby a motorické úkony lze kopírovat i bez chápání jejich významu.
simulovat
Versucht, die Zeilenabstände von Write-Dokumenten durch Einfügen zusätzlicher Abstände nachzuahmen
Pokusit se simulovat řádkování Write přidáním mezer před každý odstavec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nachahmen
de
Nachäfferei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Ihren Glauben nachahmen: Sie dachte darüber nach
Jak toto usnesení uvádí, Zimbabwe velmi potřebuje zprostředkování, které by zahrnovalo různé subjekty z mezinárodního společenství a Afriky.jw2019 jw2019
ÜBER ZWEI MILLIONEN NACHAHMER GOTTES
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníjw2019 jw2019
„Werdet Nachahmer Gottes“
Dej ho dolů, Jacku, dej ho dolůjw2019 jw2019
12 Jesus Christus war und ist der vollkommene Nachahmer Jehovas, wenn es darum geht, den Herausforderungen der Loyalität gerecht zu werden.
Označení shody CE se skládá z iniciál CE v tomto tvarujw2019 jw2019
■ Warum sollten wir außer Gottes Gerechtigkeit auch seine Barmherzigkeit nachahmen?
Ale než nás Albert pošle spát se sklenicí mlíka, chci vám všem připomenout, že je to jenom pohádkajw2019 jw2019
Was haben wir von Jephtha und seiner Tochter gelernt, und wie können wir sie nachahmen?
Jde o to, že když to půjde k soudu, bude to trvat měsíce...Deportují nás?jw2019 jw2019
1 Als Jesus seine Jünger beauftragte, Zeugen „bis zum entferntesten Teil der Erde“ zu sein, hatte er ihnen bereits ein Beispiel zum Nachahmen gegeben (Apg.
Už tam sedí pět hodinjw2019 jw2019
Kannst du das eine oder andere Beispiel nachahmen?
Zvládneme tojw2019 jw2019
Wenn wir unterdessen das gute Beispiel von Stephanas, Fortunatus und Achaikus nachahmen und im Dienst für unsere Brüder unablässig hart arbeiten, werden auch wir loyal die Versammlungseinrichtung unterstützen, unsere Brüder erbauen und sie ‘zur Liebe und zu vortrefflichen Werken anreizen’ (Hebräer 10:24, 25).
Datum přijetí rozhodnutíjw2019 jw2019
Ihren Glauben nachahmen: Wie könnte ich!
Vypadá v pořádkujw2019 jw2019
Demnach dienen die Glieder der Versammlung als Lichtspender, indem sie sich eng an Christus, ihr Haupt, halten und ihn in Wort und Tat nachahmen.
Vše viděl z venčíjw2019 jw2019
18 Wir müssen Jesus auf vielerlei Weise nachahmen, doch nichts ist dabei wichtiger, als Jehova mit ganzem Herzen, ganzer Seele, ganzem Sinn und ganzer Kraft zu lieben (Lukas 10:27).
Stále se snažíš být hrdinajw2019 jw2019
Wenn du daher gern auf einer bestimmten Haartracht oder Kleidung oder auf irgendeiner Gewohnheit bestehen möchtest, so frage dich: „Möchte ich dadurch Weltmenschen nachahmen?“
Myslím si, že játra opuchla a tělo odmítá transplantacijw2019 jw2019
Gewiß möchten wir ihn, dem es an Wertschätzung mangelte, nicht nachahmen.
Pokud by bylo dodrženo čtvrté kritérium rozsudku ve věci Altmark (účinnost), provozní deficit by musel klesnoutjw2019 jw2019
„Werdet meine Nachahmer, so wie ich Christi Nachahmer bin“, sagt Paulus und legt den göttlichen Grundsatz der Leitung durch ein Haupt ausführlich dar: Das Haupt der Frau ist der Mann, das Haupt des Mannes ist Christus, das Haupt Christi ist Gott.
To si teda pišjw2019 jw2019
Einige Belege hierfür kann man in den Eigenschaften der amerikanischen Wirtschaft finden, von denen wir glauben, dass andere sie nachahmen sollten.
Odův otec je vždy vítánýNews commentary News commentary
Man muß kein eingängiges Motto ersinnen, damit sie etwas ganz Besonderes wird oder man sich noch lange daran erinnert, wodurch man allerdings nur weltliche Partys nachahmen würde, zum Beispiel Kostüm- oder Maskenbälle.
Volal dvakrátjw2019 jw2019
Zu den gängigen täuschenden Praktiken gehören das Nachahmen von Publisher-Content, Websitewarnungen oder Fenster und Fehlermeldungen aus Betriebssystemen.
Proč nemluvíš o Joshovisupport.google support.google
3 Jesus heute nachahmen: Wir können Jesu Beispiel nachahmen, indem wir uns bemühen, ein einfaches Leben zu führen, in dessen Mittelpunkt der christliche Predigtdienst steht.
Tys ho už někdy viděl?jw2019 jw2019
Welche Eigenschaft müssen Gottes wahre Zeugen nachahmen, und was würde es bedeuten, wenn sie es nicht tun würden?
Doba ochrany autorského práva a některých práv sním souvisejících (kodifikované znění) ***Ijw2019 jw2019
Timotheus 1:5, 6; 3:14). Somit konnte Timotheus den Ausgang des Wandels derer beobachten, die die Führung übernahmen, und konnte ihren Glauben nachahmen.
Je to hodně horkéjw2019 jw2019
17 Wenn wir weiterhin die Geduld der treuen Propheten nachahmen, kann dies zu vortrefflichen Ergebnissen führen.
To byl " impuls " tady a tady!jw2019 jw2019
Er ist der vortrefflichste Hirte, den die Männer nachahmen können, die in einer Versammlung des Jehova hingegebenen Volkes in übertragenem Sinn als Hirten dienen.
Budeš potřebovat jeho energii až budeš hladovět a ty ho nenajdešjw2019 jw2019
Wer sind die besten Beispiele für barmherziges Geben? Wie können wir sie nachahmen?
Ať už je to o čemkoliv, zachovej se chytřeji než vypadáš a nech to plavatjw2019 jw2019
Oder neigen wir dazu, obwohl wir wissen, daß wir die Lebensweise von Personen, die solche Dinge treiben, nicht nachahmen sollten, uns mit ihnen zu identifizieren, indem wir sie in der Art und Weise, wie sie sich kleiden, frisieren oder wie sie reden, nachahmen?
Dej ho dolů, Jacku, dej ho dolůjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.