von unten nach oben
převrácený
nach unten oor Tsjeggies
nach unten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dolů
cs
na místo blíže ke středu Země
Ich look unten, look unten, halten looking nach unten.
Dívám se dolů, dívám se dolů, pořád se dívám.
dole
Ich look unten, look unten, halten looking nach unten.
Dívám se dolů, dívám se dolů, pořád se dívám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie bietet neoliberalere Politiken und einen Wettlauf nach unten, was Löhne und Arbeitsbedingungen angeht.
Systém zdanění podle předpisů domovského státu by mohl nejdříve být vyzkoušen na bilaterálním základě a po následném kladném hodnocení eventuelně rozšířen na celou Evropskou uniiEuroparl8 Europarl8
Als Folge davon wurden die Sozialversicherungskosten 2002 und 2003 nach unten korrigiert.
Nevím, jestli chceš spoléhat na víc než je totoEurLex-2 EurLex-2
Damit geeignete Referenzwerte für Mindestprämien gewährleistet und erforderlichenfalls Anpassungen nach oben oder nach unten vorgenommen werden können,
Dobře, vezmeme tě ke Catalině, ale nejdřív musíme navštívit pár lidíEurLex-2 EurLex-2
Und er hat sie nicht mit dem Gesicht nach unten zurückgelassen.
Prý se blíží několik bytostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum gehst du nicht nach unten kommen Sie mit mir.
že nejvhodnějším nástrojem pro tento účel je směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Person kann zurückhaltend sein, nach unten schauen, ihre Stimme senken, eine Pause einlegen, herumdrucksen.
Jestli se mi něco staneQED QED
Bei rückläufiger Nachfrage muss die Agentur ihren gebührenfinanzierten Personalbestand entsprechend nach unten korrigieren.
To byl ale zajímavý večerEurLex-2 EurLex-2
Okay, halt es nach unten und lauf nicht.
Tahle písnička mi připomíná mého příteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat mir gesagt, dass Mancini sie nach unten geschubst und gedroht hat, sie umzubringen.
Dělám si sranduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetiker werden das wissen, aber seitdem wurde das jedes Jahr nach unten korrigiert.
Oh, jsi na telefonuQED QED
Vertikalwinkel: von der Horizontalen ausgehend 15° nach oben und nach unten.
V autě byla ženaEurLex-2 EurLex-2
In Ordnung, halt einfach deinen Kopf nach unten.
Touha po lásceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach & unten blättern%#: Akregator version; %#: homepage URL;---end of comment
Myslím, že Rilke naznačuje, že láska a sex, jsou spolu spojeny, zvláště dobrý sexKDE40.1 KDE40.1
Die indischen Inlandsverkaufspreise wurden daher um einen Betrag nach unten berichtigt, der diese Unterschiede widerspiegelt.
Seržant Emil KlingerEurLex-2 EurLex-2
Die Brennlage muss mit einer Toleranz von ± 10o horizontal sein, und der Anschlussdraht muss nach unten weisen.
Život je prostě takovýEurLex-2 EurLex-2
Die grundlegenden Anforderungen sind der Reihe nach unten aufgeführt.
Proč bych si to vymýšlel?EurLex-2 EurLex-2
Vertikalwinkel: von der Horizontalen ausgehend 15° nach oben und 15° nach unten.
Hlavním účelem navrženého právního předpisu je umožnit členským státům a třetím zemím zapojeným do rámcového programu Společenství pro výzkum a vývoj, aby společně zřídily a provozovaly výzkumná zařízení celoevropského významuEurLex-2 EurLex-2
Ich war auf dem Weg nach unten.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Arme werden mit nach unten gerichteten Einwinkstäben in einem 45-Grad-Winkel seitlich ausgestreckt.
Chci aby sis vzala tuhle masku, až si ji sundám, ok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vertikalwinkel: von der Horizontalen ausgehend #° nach oben und #° nach unten
Jak se dostaneme dovnitř, Einsteine?oj4 oj4
Info: Bitte lösen die zusätzlich nach unten, bevor Sie einen neuen Kommentar ...
Nemít ho s Brazílií je chyba, protože bez Brazílie se ve světě nedosáhne nic - já uvádím pouze to, co je politicky samozřejmé - v otázkách životního prostředí nebo obchodu je Brazílie dnes novým mezinárodním partnerem velkého a životně důležitého významu, a to je důvod, pro který usuzuji, že zahraniční politika EU je s partnerstvím s Brazílií lepší, konzistentnější a komplexnější.Common crawl Common crawl
Dies wurde unter seinem Auge verkeilt, als er nach unten fiel.
Podle názoru ministerstva není zdaleka jisté, že by rozdělení majetku mezi stát a Statens utleiebygg AS znamenalo převod vlastnického práva, který by měl být zapsán do katastru nemovitostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt das einfach nach unten gedrückt.
Takže ten můj dvojník nezpůsobil žádné vážné škody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertikalwinkel: von der Horizontalen ausgehend 15° nach oben und 15° nach unten.
smlouva pro jednotlivá výrobní odvětví v jednotlivých regionechEurLex-2 EurLex-2
Austern müssen mit der konkaven Seite nach unten umhüllt oder verpackt werden.
Zeměpisná šířka S/JEurlex2019 Eurlex2019
103112 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.