riemen oor Tsjeggies
riemen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
veslo
Wenn das Schiff vor Anker ging, wurden die Steuerruder eingezogen und mit Tauen oder Riemen festgebunden.
Když bylo plavidlo ukotveno, kormidelní vesla byla pomocí provazů nebo řemenů vytažena z vody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riemen
de
Zumpferl (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pásek
Gehört dieser Riemen nach vorne oder nach hinten?
Má být tenhle pásek vepředu, nebo vzadu?
pás
Der Riemen unter cutale für Läufer muss sehr bequem auf der Ebene der Nieren.
Pás pod cutale pro jezdce musí být velmi komfortní při ledvin.
obtahovací řemen
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
řemeny · řemínek · Veslo · řemen · hnací · opasek · popruh · vietnamky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) einen Riemen aus geeignetem Material, der aus einem einzigen Stück besteht, nicht dehnbar, mindestens 20 mm breit und 3 mm dick ist und der durch die Ringe geführt wird und die beiden Ränder der Schutzdecke und den Überfall zusammenhält; der Riemen muss an der Innenseite der Schutzdecke befestigt und entweder
Matka si musí myslet, že jsi ve škole.A škola si musí myslet, že jsi marodEurlex2019 Eurlex2019
Abtaststift, andere Teile und Bestandteile für Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeige, nämlich Tragetaschen, Riemen, Patronenhülsen
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsattmClass tmClass
Taschen, Koffer, Portemonnaies, Brieftaschen, Riemen aus Leder oder Lederimitationen
Proč měl useknutou hlavu?tmClass tmClass
Großhandelsverkauf und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Tieren und Erzeugnissen für Tiere, insbesondere Futtermitteln, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Hüten, Geschirren, Halsbändern und Riemen, Handtaschen und Transportbehältern, Betten, Bettwäsche, Polsterauflagen, Säcken und Decken, Häusern und Hütten, Futtertrögen, Reiseartikeln, Hygiene- und Kosmetikartikeln, Hygienebeuteln und deren Zubehör, Höschen, Windeln und Unterlagen für Betten, Karden, Entfilzern und Kämmen, Shampoo und Conditionern, Kölnischwasser, Parfums, Ohren-, Augen-, Mundhygiene, Hunde-WC, Liegen für Haustiere, Spielzeug und Bällen
Chceš být cvičenou opicí, kterou vláčejí po Evropě jako nějakou cirkusovou atrakci?!!tmClass tmClass
Lagerung, Vertrieb und Transport von Tieren, Zubehör für Tiere, Transportboxen, Riemen, Spielzeug, Futtertrögen, Decken, Körben, Futtermitteln
Čichají ke všem květinám na zahradě, aby zjistili, která nejvíc vonítmClass tmClass
Schuhe mit Oberteil aus Bändern oder Riemen, mit der Sohle durch Zapfen zusammengesteckt
Představa čekání v řadě pro mě byla deprimujícíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od.: „jedoch mit den Riemen“.
Jo, ale ne v téhle kocábcejw2019 jw2019
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften, einschließlich Verkauf über weltweite Datennetze, per Post, über Katalog, über Telefon, über Fernseh- oder Rundfunksendungen und über andere elektronische Medien von Handtaschen, Aktentaschen, Geldscheintaschen, Koffern, Handkoffern, Dokumentenmappen, Aktenmappen, Geldbörsen, Etuis, Tornistern (Ranzen), Portemonnaies, Kartentaschen sowie Feinlederwaren aller Art, Waren aus Leder und Lederimitationen, Konfektionskleidung, Bekleidungsstücken, Tüchern und Bekleidungszubehör aller Art, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Schmuckwaren, Brillen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Parfums, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, ätherischen Ölen, Kerzen, Riemen, Lederzeug, Halsbändern, Maulkörben und Zubehör für Tiere aller Art
Některé více než jinétmClass tmClass
Du reißt dich ab jetzt besser am Riemen, oder dein Leben wird zu einem Albtraum.
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teile von Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln, Gleitlager und Lagerschalen, Getrieben, Kugel- oder Rollenrollspindeln, Wechsel- oder Schaltgetrieben, Drehmomentwandlern, Schwungrädern sowie Riemen- und Seilscheiben Schaltkupplungen, anderen Wellenkupplungen, Universalkupplungen
Můj inhalátor je v autěEurlex2019 Eurlex2019
Unedle Metalle und deren Legierungen, Metallwaren, Kleineisenwaren, Waren aus Metall, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, Befestigungs-, Sicherungs- und Versiegelungsvorrichtungen, Stopfen, Riemen, Schellen, Muttern, Bolzen, Schrauben, Ringe, Nadeln, Unterlegscheiben, Dichtungen, Bindeglieder, Kupplungen, Haken, Nieten, Ketten, Riemenscheiben, sowie sonstige Komponenten und Teile für selbstfahrende Arbeitsmaschinen, soweit in Klasse 6 enthalten
V současnosti je prováděn akční plán EU pro zdravotně postižené (#-#). EHSV je potěšen, že jeho cíle stále směřují k základním problematikám, jimž čelí osoby se zdravotním postiženímtmClass tmClass
Bei Tagesanbruch hieben die Seeleute die Anker ab, lösten die Riemen der Steuerruder und hißten das Vorsegel vor den Wind.
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíjw2019 jw2019
- Umschlagbahnhöfe München-Riem, Duisburg Hafen;
Vždyť tu nejsme pro srandu!EurLex-2 EurLex-2
Riemen, Futterale und Hüllen für Luftgewehre und Gewehre
Doufám, že se příště střetneme v nebitmClass tmClass
Schuhe, deren Blatt aus Riemen gefertigt oder nicht geschlossen ist
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK XAGRID UŽÍVATEurLex-2 EurLex-2
Gurte, Riemen und Bänder, nicht aus Metall, soweit in Klasse 18 enthalten
Vidíš, že je vyděšenátmClass tmClass
auch mit einem Lüfterrad und/oder Riemen- und Seilscheiben
Ví Adam, že se... tu v noci touláš?EuroParl2021 EuroParl2021
Riemen für Mobiltelefone, tragbare Computer, tragbare Spielkonsolen, Foto- und Filmapparate
Oni taky, asi půl hodiny před nítmClass tmClass
Verkaufsförderung für Dritte im Bereich Verkauf und Erwerb von Fahrzeugen, Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Reifen, Schläuchen, Reifen- und Schlauchreparaturmaterialien, Riemen, Felgen, Räder, Stoßdämpfer, Bremsen, Laufflächen für Reifen, Führungsbahnen, Teilen und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Jsem blázen?tmClass tmClass
Januar 2006“ gefunden. Schließlich erwähnen die Klägerinnen in der Erwiderung eine weitere E‐Mail von Herrn M. vom 2. November 2006 mit dem Betreff „Pilot München Riem Ubf“.
Jdem navštívit UršuluEurLex-2 EurLex-2
Riemen für Handtaschen
zdůrazňuje, že k udělení absolutoria v letošním roce nebude možné přihlížet při udělování absolutoria v následujících letech, pokud Rada nedosáhne významného pokroku v problémových oblastech uvedených v bodu # usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopadutmClass tmClass
Hierher gehören auch Sohlen aus Holz für Sandalen („fußfreie“ Sandalen und andere), ohne Oberteil oder ohne Riemen, Schnüre oder Bänder.
Mám nějaký desky.Nevím, jestli se ti budou líbitEurLex-2 EurLex-2
Taschen für persönliche elektronische Geräte, nämlich Mobiltelefone, Laptops, Tablet-Computer, Digitalkameras, digitale Tonwiedergabegeräte und Lesegeräte für elektronische Bücher, Schutzhüllen, Hüllen und Etuis für Mobiltelefone, Laptops, Tablet-Computer, Digitalkameras, digitale Tonwiedergabegeräte und Lesegeräte für elektronische Bücher, Abdeckungen, Riemen und Zieranhänger für Mobiltelefone
Profil účinku přípravku Humalog BASAL je velice podobný účinku bazálního inzulínu (NPH) a přetrvává přibližně # hodintmClass tmClass
Schulterriemen (Riemen), Leinen, Streifen, Bänder und Gurte aus Leder
Co, protože chci opět po třech letech vidět mého syna?tmClass tmClass
Sicherheitsjacken, Gurte und Riemen für körperbehinderte Personen, Personen mit reduzierter Beweglichkeit und Kranke
Poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa by proto mělo být ukončeno a měl by být stanoven konečný termín pro podávání žádostítmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.