schriftliche Anfrage oor Tsjeggies
schriftliche Anfrage
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
písemný dotaz
Zu letzteren habe ich einige schriftliche Anfragen gestellt, die von der Kommission nicht befriedigend beantwortet worden sind.
Předložila jsem řadu písemných dotazů ohledně posledně jmenovaného problému a neobdržela jsem za strany Komise uspokojivou odpověď.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Anschlussfrage zur schriftlichen Anfrage P‐006190/2011 zu EU-Mitteln für die Ahava Dead Sea Laboratories
I moje trpělivost má hraniceEurLex-2 EurLex-2
Ausarbeitung von Leitlinien für das Verfahren für schriftliche Anfragen an die Kommission und den Rat,
Opět jsem v sobě pocítil životnot-set not-set
- Beantwortung mündlicher und schriftlicher Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments.
Zamítnutí návrhu Komise, tedy Evropské komise, znamená, že bude neúčinný, drahý a nebude možno jej uplatnit.EurLex-2 EurLex-2
- Beantwortung mündlicher und schriftlicher Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments.
Bude se jednat o reklamní, informační a sdělovací kampaně zahrnující různé druhy opatření, zejména reklamu ve sdělovacích prostředcích, tvorbu a šíření dalších reklamních materiálů, provádění reklamních opatření spojených s kampaněmi v místech prodejeEurLex-2 EurLex-2
Der Vorfall, auf den sich die schriftliche Anfrage des Abgeordneten dieses Parlaments bezieht, ist der Kommission bekannt.
Můj otec nosil ten kabát každé pondělí do práce. ́ ́Udělat dobrý dojem, ́ ́ jak říkávalEuroparl8 Europarl8
Die Kommission möchte die Abgeordneten diesbezüglich auf ihre Antwort auf die schriftliche Anfrage E-009338/2012(3) verweisen.
Harry neveděl nic o vykradení bankynot-set not-set
Antworten der Kommission auf schriftliche Anfragen
Zkoušky provádí technická zkušebna určená pro zkoušky a kontroly v souladu se směrnicemi uvedenými výšeEurlex2019 Eurlex2019
Eine schriftliche Anfrage wurde an das Präsidium des Europäischen Parlaments weitergeleitet.
Clyde se o sebe dokáže postaratEuroparl8 Europarl8
Wie aus den schriftlichen Anfragen hervorgeht, gibt es zu diesem Thema unterschiedliche Meinungen.
Evropský inspektor ochrany údajů vítá, že návrh usiluje o zajištění souladu s jinými právními nástroji, které upravují zavádění nebo používání jiných informatických systémů s širokou oblastí působnostinot-set not-set
Betrifft: Kollektiver Rechtsschutz für Verbraucher: schriftliche Anfrage P-7812/10
Kapitán netoleruje vytáčkyEurLex-2 EurLex-2
Warum hat die Kommission meine schriftliche Anfrage nicht fristgerecht beantwortet?
Po subkutánním podání dialyzovaným pacientům s chronickým renálním onemocněním byly maximální sérové koncentrace metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta pozorovány # hodin (střední hodnota) po podánínot-set not-set
Schriftliche Anfragen
Ano.Až bude po všem, půjdeme si pro niEurLex-2 EurLex-2
Dieses Dokument ist auf schriftliche Anfrage erhältlich.
Vypadá to jako by se odpočet zaseklEurLex-2 EurLex-2
MÜNDLICHE ANFRAGE H-0136/10 Diese Frage wurde umgewandelt in eine schriftliche Anfrage E-2517/10.
V této souvislosti se Komise musí zapojit a už nevyčkávat.not-set not-set
auf schriftliche Anfrage der Kommission die voraussichtliche Erzeugung und Vermarktung von Bananen.
Jo, no, došlo mi, že si tak koupím trochu času, než zjistím, jak si sehnat pomocEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT
Žalobkyně se mimoto dovolává protiprávnosti OPU, zejména jejich článku #, který je údajně v rozporu s čl. #odst. # PŘOZEurLex-2 EurLex-2
Dieses Dokument ist auf schriftliche Anfrage erhältlich
Pro tebe, Molly Gunnoj4 oj4
Der Beantwortungszeitraum darf eine Frist von 15 Tagen ab Eingang der schriftlichen Anfrage auf keinen Fall überschreiten.
Položte to zpátkyEurLex-2 EurLex-2
über die Folgemaßnahmen zu seinen politischen Empfehlungen in Form von mündlichen und schriftlichen Anfragen Bericht zu erstatten.
Přesně, kde jsem tě nechalEurLex-2 EurLex-2
Antworten auf schriftliche Anfragen
Nikomu nevěřoj4 oj4
Darüber hinaus können die Parlamentsmitglieder „schriftliche Anfragen“ gemäß Artikel 74 Parlamentsgesetz einreichen.
Ne, ne, my nemůžeme odejítEurlex2019 Eurlex2019
1733 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.