sechstausend oor Tsjeggies
sechstausend
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šest tisíc
Die Geschichte beweist, daß sie vor sechstausend Jahren begann.
Dějiny dokazují, že začalo před šesti tisíci roky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sechstausend Einwohner wurden getötet, die übrigen 30.000 wurden in die Sklaverei verkauft.
A proč mi to říkáte?WikiMatrix WikiMatrix
Wer sind wir heute, daß wir beurteilen könnten, in welchem Zustand sich die Erde vor sechstausend Jahren befand, als Gott das erste Menschenpaar in Vollkommenheit erschuf und es in ein Paradies der Wonne setzte?
Obecné požadavkyjw2019 jw2019
Jene Leistungen zählen zu den frühen Etappen der Reise auf der Suche nach Wahrheit, einer Reise, die bereits etwa sechstausend Jahre andauert.
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připravenjw2019 jw2019
Wäre demnach nicht die Zeit, da die sechstausend Jahre, in denen die Menschheit unter Satan, dem Teufel, Sklavendienste geleistet hat, abgelaufen sind, für Jehova Gott der Zeitpunkt, um für die Menschen ein Millennium des Friedens herbeizuführen?
Propagandistický auto a samohybkajw2019 jw2019
Die Geschichte der Menschheit ist zwar erst sechstausend Jahre alt, aber in dieser Zeit gab es schon Zehntausende Kriege.
Vy tam.Co tam přežvykujeteNews commentary News commentary
Zugegeben, wir sind unvollkommen, doch im großen ganzen können wir auch heute, nachdem Sünde und Unvollkommenheit sechstausend Jahre geherrscht haben, immer noch selbst entscheiden, wie wir denken und handeln wollen.
A i s maskováním zanecháváte energetickou signaturujw2019 jw2019
6 Und es begab sich: Zu Beginn des neunundzwanzigsten Jahres empfingen wir vom Land Zarahemla und aus dem Land ringsum einen Nachschub an Vorräten und auch Verstärkung für unser Heer, nämlich an Zahl sechstausend Männer, außerdem sechzig aSöhne der Ammoniten, die gekommen waren, um sich ihren Brüdern, meiner kleinen Truppe von zweitausend, anzuschließen.
Reakce Evropské unie na problematiku státních investičních fondů (hlasováníLDS LDS
Ja, Bäume gibt es schon siebenundzwanzigtausend bis vierunddreißigtausend Jahre auf Erden, und sie stellen den Menschen, der seit fast sechstausend Jahren existiert, weit in den Schatten.
Za bod # (třetí směrnice Rady #/EHS) se vkládá nový bod, který zníjw2019 jw2019
Er hatte nun seinen Vorsatz in seinem Gesalbten, seinem Messias, gefaßt und hatte Himmel und Erde diese Tatsache wissen lassen, was jetzt fast sechstausend Jahre zurückliegt.
To jsou moje knihy?jw2019 jw2019
Andersherum betrachtet, wäre er allerdings auch nicht von sechstausend Soldaten umgeben gewesen.
Nebo rozkládající se páteř, jako náš další klient Stan BloomLiterature Literature
„Alle, die wach sind, . . . sagen nicht: ,Bis zum Ende ist noch eine lange Zeit, und gemäß dem gegenwärtigen Verständnis der biblischen Chronologie enden sechstausend Jahre Menschheitsgeschichte erst in den bevorstehenden siebziger Jahren, und bis dahin vergeht noch eine lange Zeit, in der wir dem Herrn beharrlich und ungeteilten Herzens dienen müssen.‘
Takže věděli kde byl, přistáli a osvobodili hojw2019 jw2019
In den letzten zwanzig Jahren hat sich die Selbstmordrate unter Jugendlichen verdreifacht, jährlich nehmen sich zwischen fünf- und sechstausend Jugendliche das Leben.
Tato položka je určena na úhradu nákladů na informační a sdělovací opatření přijatá úřademjw2019 jw2019
Sechstausend Millionen Kilometer jenseits der Bahn des Pluto saß Karellen vor einem plötzlich verdunkelten Bildschirm.
Tony, toto není nutné.Je to úplný magorLiterature Literature
Angesichts der sechstausend Jahre, die von den Ergebnissen einer Herrschaft Zeugnis ablegen, bei der Gott außer acht gelassen worden ist, kann nie gesagt werden, daß nicht genug Zeit gewesen sei, um die Menschenherrschaft zu vervollkommnen.
Bone?To je zkratka pro něco?jw2019 jw2019
3 Im Verlauf von fast sechstausend Jahren hat sich der Ungehorsam so weit ausgebreitet, daß die Menschheit davon ähnlich verseucht ist, wie Luft und Wasser von Abfallstoffen verschmutzt sind.
Budou to dva, maximálně tři dny.Jediné, co potřebujeme, je nějaké vozidlojw2019 jw2019
6 Heute, fast sechstausend Jahre nachdem das menschliche Leben im Paradies begann, ist die Erde kein Paradies, kein friedlicher Garten Eden mehr.
Hele, Bude, už jsi za nás dneska políbil prezidentovu prdel?jw2019 jw2019
Während der sechstausend Jahre Menschheitsgeschichte haben sie bewiesen, daß Gottes wahre Diener durch nichts von ihrer Liebe zu Gott und ihrer Ergebenheit ihm gegenüber abgebracht werden können.
Já spolkl svoje párátko, mami.Oh, dítějw2019 jw2019
Sechstausend Goldstücke müßten genügen.
Byla odvezena do přísně střeženého vězení u Su čou ve východní ČíněLiterature Literature
Sechstausend Jahre Menschenherrschaft haben zumindest eines bewiesen: Der Gedanke, der Mensch könne sich ohne Gott selbst regieren, ist mehr als nur eine traurige Täuschung — es ist eine gewaltige Lüge.
A proto jsem rozjel tuhle malou kampaň a rozšířil tuhle fámujw2019 jw2019
IN DEN vergangenen sechstausend Jahren hat die Menschheit mehr oder weniger beflissen nach dieser „absoluten geistigen Wirklichkeit“ gesucht.
eur/t pro hospodářský rokjw2019 jw2019
13 Und er veranlaßte auch, daß ein Heer von sechstausend Mann mit einer genügenden Menge Nahrung zu den Heeren Lehis und Teankums gesandt wurde.
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?LDS LDS
Sechstausend Mikrogramm eines Endorphinanalogs fuhren wie ein Hammer auf den Schmerz nieder und zerschlugen ihn.
Musím vědět kdo velí Čchingským zabijákům...... a kolik jich jeLiterature Literature
23 Gottes Königreichsregierung wird allen Schaden, der in den vergangenen sechstausend Jahren der Menschheit zugefügt worden ist, ungeschehen machen.
Nenechala jste ji někde během dne?jw2019 jw2019
Man würde denken, nach sechstausend Jahren hätte sie so weit Fortschritte gemacht, daß in der ganzen Welt Frieden, Gerechtigkeit und Wohlstand herrschen würden und daß sie gelernt hätte, was Freundlichkeit, Mitleid und Zusammenarbeit bedeuten.
Vycházejí jen v nocijw2019 jw2019
Sechstausend Jahre lang wurde ihm und seinem „Samen“ gestattet, ihre Bemühungen fortzusetzen, durch die sie den Eindruck erwecken wollten, als ob es ein verfluchter, ein unheiliger „Tag“ wäre, als ob Gottes „Ruhe“ gestört worden wäre, was ihn veranlassen sollte, den von ihm selbst bestimmten Sabbat„tag“ zu brechen.
Jen že nesnáším, že Amy má bolestijw2019 jw2019
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.