sich betrinken oor Tsjeggies
sich betrinken
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
opíjet se
opít se
Sie können hier bleiben, sich betrinken, Spaß haben.
Můžete tu zůstat, opít se a pobavit se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von dem griechischen Wort methýskō, das „betrunken werden, sich berauschen, sich betrinken“ bedeutet.
Nežádoucí účinky, u nichž se předpokládá přinejmenším možná souvislost s léčbou jsou uvedeny dále s rozdělení podle tříd orgánových systémů a absolutní četnostijw2019 jw2019
Es will niemand, dass Sie sich betrinken.
Tentokrát neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich bezweifle nicht, dass sie sich betrinken, was ich für eine gute Idee halte«, sagte er.
Ok, přemýšlej, buď v klidu, mysli, mysli, mysliLiterature Literature
Und das basiert auf der innewohnenden Kreditwürdigkeit von Menschen,... die sich betrinken und gegen Polizeiautos urinieren?
No, když jsem to poprvé zprovoznila, bylo to jen jádro.Jako, že Jenny spala s Tinou, která spala s AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Leute, die tanzen und sich betrinken.
Říkají, že moře je studené, ale moře obsahuje tu nejteplejší krev ze všech.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie könnten, würden sie sich betrinken, wenn sie nicht bekommen, was sie wollen.
I když se choval jako že jo, a... víš co myslím,... ano... byla sem jím trochu posedlá, jednu chvíli, ale teď už neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und neue Leute kennen lernen, Spaß haben, sich betrinken oder irgendwas.
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages ließ er mich im Auto und ging ins Cortez, sich betrinken.
Diego, myslel jsem, že jsi zapomnělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sieht es nicht gern, wenn Menschen sich überessen, sich betrinken oder einen zügellosen Wandel führen.
Tak co tu máme?jw2019 jw2019
Er hat nur Idioten, die sich betrinken und sich wie auf Animal Planet verhalten.
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kennst du Jugendliche, die sich Pornografie ansehen, sexuell unmoralisch handeln, Extremsport betreiben, Drogen nehmen oder sich betrinken.
To vždy takhle chodíte do bytů jiných?jw2019 jw2019
Sie können hier bleiben, sich betrinken, Spaß haben.
Ptám se jestli to chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie sich betrinken?
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist aus " sich betrinken " und " schlechte Entscheidungen bezüglich Typen treffen " geworden?
Jseš špatná lhářkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normale Leute müssen auf die Beine kommen, sich betrinken und ihre Babysitter-Pflicht erfüllen.
V závislosti na případech je mohou poskytovat všichni zaměstnanci s potřebným právnickým vzděláním nebo odborníci ze soudních orgánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kleid und die Blumen und ganzen Verwandten, die sich betrinken... und dann schräge Sachen an den Kopf schmeißen.
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispoziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter wird die traditionelle Haifischflossensuppe machen, und mein Vater wird sich betrinken und eine schlechte Nachahmung von Borat machen.
Chceš si tu chvíli vychutnat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn die da schlafen, sind gewohnt, bei Nacht zu schlafen, und die, die sich betrinken, sind gewöhnlich bei Nacht betrunken.
Zdá se, že máme práci, Dinahjw2019 jw2019
Doch offenbaren Jugendliche Weisheit, wenn sie Drogen nehmen, sich betrinken, sich im Straßenverkehr rücksichtslos verhalten oder einen unmoralischen Lebenswandel führen?
Je to pravda?jw2019 jw2019
Paulus erklärt, was üblich war, mit den Worten: „Die, die sich betrinken, sind gewöhnlich bei Nacht betrunken“ (1Th 5:7).
Sem nemůžetejw2019 jw2019
*+ 7 Denn die da schlafen+, sind gewohnt, bei Nacht zu schlafen,+ und die, die sich betrinken, sind gewöhnlich bei Nacht betrunken.
Víš, Clara ztratila rodiče, když byla ještě malájw2019 jw2019
Doch obwohl David Uria veranlaßte, sich zu betrinken, weigerte sich dieser, bei Bathseba zu schlafen.
Nejsi tu snad sama, co?jw2019 jw2019
In Japan zum Beispiel gebrauchen Geschäftsleute bonenkai (Partys, die man feiert, um das alte Jahr zu vergessen) als Entschuldigung dafür, daß sie sich betrinken.
falšování dokladů uvedených v tomto nařízení nebo používání těchto falešných či neplatných dokladůjw2019 jw2019
Du hast auch gesagt, du denkst, er würde sich betrinken und all unsere verheirateten Freundinnen angrabschen, gemein zu meiner Oma sein und aus dem Fest'ne Swinger-Party machen.
Namítaná ochrannáznámka nebo označení: Německá slovní ochranná známka SHE pro výrobky zařazené do tříd # a #, německá obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # a # jakož i mezinárodní obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.