sich bereitmachen oor Tsjeggies
sich bereitmachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
připravovat se
Wir Jünger des Herrn müssen vorausdenken und uns bereitmachen.
Od nás, Spasitelových učedníků, se očekává, že budeme plánovat a připravovat se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Männer sollen sich bereitmachen.
Můžu se přiblížitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von ihnen soll sich bereitmachen, den Ball zu fangen, und der andere soll ihm den Ball zuwerfen.
zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu vozidla nebo zakázat prodej nebo uvedení do provozu imobilizérů nebo poplašných systémůLDS LDS
alle sollen sich bereitmachen.
Do čísla # nepatříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag ihnen, sie sollen sich bereitmachen.
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdíluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weshalb ist es wichtig, dass die Priestertumsträger sich bereitmachen, mit Macht zu dienen?
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditLDS LDS
Phlox soll sich bereitmachen.
To jsem já, pitomče!- PromiňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Und er ließ seine Heere sich bereitmachen, damit die Lamaniten, falls sie erwacht waren, nicht über sie kämen.
VÝVOZNÍ LICENCELDS LDS
Er beendet seine Predigt damit, dass er das Volk einlädt, auf seine Worte zu hören, damit es sich bereitmachen kann, in die Ruhe des Herrn einzugehen.
Členové gangu nejezdí na průkazkyLDS LDS
Sie setzte aber auch einsichtig hinzu, dass von ihr nicht mehr Demut verlangt wird als von ihren Heimlehrern, wenn diese sich bereitmachen, ihr Kind zu segnen.20
přesný popis produktůLDS LDS
Weisen Sie darauf hin, dass wir, wenn wir Offenbarungen Folge leisten, auch dazu beitragen können, dass andere sich bereitmachen (oder sich vermehrt dazu bereitmachen), das Evangelium anzunehmen.
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkuLDS LDS
Fordern Sie die Schüler auf, bei ihrem Studium von Ether 4 im Rahmen dieses Unterrichts auf Grundsätze zu achten, mithilfe derer sie sich bereitmachen können, Wahrheit vom Herrn zu empfangen.
A prodavače jste neviděl?LDS LDS
10 damit sie selbst sich bereitmachen können und damit mein Volk vollkommener belehrt werde und Erfahrung sammle und seine aPflichten sowie das, was ich von seiner Hand fordere, vollkommener erkenne.
Šla jsem na bowlingLDS LDS
34 sowie alle sonstigen Evangeliumsgrundsätze, die sie kennenlernen mußten, damit sie sich bereitmachen konnten, daß sie den Menschen gemäß nach dem Fleisch agerichtet werden, aber Gott gemäß nach dem Geist leben könnten.
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštěníLDS LDS
Dieses Stadium Ihrer Existenz ist eine Zeit des Lernens, in der Sie sich beweisen und sich entscheiden können, zu Christus zu kommen. Sie können sich bereitmachen, einmal des ewigen Lebens würdig zu sein.
V případě prodeje stavební divize by státní zaměstnanci nemuseli přejít do zaměstnaneckého poměru u kupujícího, a proto bude nutno nalézt řešení otázky státních zaměstnanců, stejně jako u dalších privatizacíLDS LDS
Welcher Jugendliche möchte sich nicht bereitmachen, diese Segnungen zu erlangen, um sich in dieser immer finsterer werdenden Welt zurechtfinden zu können?
Nemluvím s tiskemLDS LDS
Da dieses Schauspiel nur wenige Wochen im Jahr zu sehen ist, wird es vorher immer spannend, wenn die Besucher aus aller Welt sich bereitmachen, um diesen fantastischen Blütenteppich einmal mit eigenen Augen zu sehen.
V zájmu rozlišení MLR uvedených v #. bodě odůvodnění a MLR uvedených ve #. bodě odůvodnění je vhodné rozdělit přílohu # do několika částíjw2019 jw2019
„Man muss sich dafür bereitmachen.“
Nebo jseš snad Brendan Fraser?LDS LDS
Wir verkünden feierlich, daß der Herr nunmehr seinen Willen kundgetan hat, zum Segen all seiner Kinder überall auf der Erde, die auf die Stimme seiner bevollmächtigten Knechte hören und sich bereitmachen, jede Segnung des Evangeliums zu empfangen.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoLDS LDS
Letztlich ist es Ziel des Evangeliumsunterrichts, den Schülern zu helfen, die Grundsätze und Lehren anzuwenden, die in den Schriften stehen. Sie sollen sich bereitmachen, die Segnungen zu empfangen, die denen verheißen sind, die treu und gehorsam sind.
Chci, abysme žili dál co nejvíc normálněLDS LDS
Nelson vom Kollegium der Zwölf Apostel kürzlich Curitiba besuchte, verhieß er den Mitgliedern: „Wenn Sie sich bereitmachen, zum Tempel zu gehen und die heiligen Handlungen für sich und Ihre Vorfahren zu vollziehen, werden Sie ein Zeugnis von diesem Werk entwickeln, das Sie auf keine andere Weise erlangen würden.“
Právní základLDS LDS
Als unsere Kinder noch klein waren, kam es mir vor, als wären mein Mann David und ich Kapitäne auf einem Schiff, und unsere elf Kinder stellte ich mir als Flottille kleiner Boote vor, die auf den Wellen im Hafen um uns herum schaukeln und sich bereitmachen, auf das große Weltmeer hinauszufahren.
Dobře.Je to naléhavé?LDS LDS
Erstens: Jungen und Mädchen müssen sich schon früh bereitmachen.
V míře nezbytné pro vývoz hospodářsky významného množství produktů uvedených v čl. # odst. # na základě cen těchto produktů v mezinárodním obchodě a v mezích vyplývajících z dohod uzavřených v souladu s článkem # Smlouvy, může být rozdíl mezi těmito cenami a cenami platnými v rámci Společenství pokryt vývozní náhradouLDS LDS
Sie erhalten zunächst das Aaronische Priestertum und können sich später dafür bereitmachen, das Melchisedekische Priestertum übertragen zu bekommen.
Jsem tvůj nový doučovatelLDS LDS
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.