sich unnatürlich benehmen
fingovat · předstírat · simulovat
sich benehmen oor Tsjeggies
sich benehmen
de
In einer höflichen, anständigen und korrekten Art handeln.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chovat se
Es ist lange her, seit ich sah, dass sich Tiere benehmen, wie sie sich benehmen sollten.
Je to už dlouho, co jsem viděl zvířata chovat se tak, jak mají.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erkennen Sie nicht, wie töricht Sie sich benehmen?
Já...-Já jsem v pohodě.-Já neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Art, wie Sie sich benehmen, diese Wut... Weil Sie glauben, dass es Ihre Schuld ist.
Pred #mi hodinami ve Skotsku havarovaly # helikoptéryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erzählt man in dieser Stadt den Kindern, damit sie sich benehmen.
Jen bych rád připomněl, že na tohle nejsem stavěnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange sie sich benehmen, ist alles in Ordnung.
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Job ist nicht leicht, egal wie die Clowns sich benehmen.
To je všechno, co o ní můžu říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean, sag ihr, sie soll sich benehmen oder du wirst sehr böse.
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne #. ledna # k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES o letištních poplatcíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, er wird sich benehmen.
Proč oba dva prostě neodejdete?- Pojďme si promluvit, LucyQED QED
Die sind in Ordnung, wenn Sie sich benehmen.
Ne, teda jsem z nich trochu nesvůj, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag Christian, er soll sich benehmen.
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich benehmen.
Agent Bělouš není můj manželOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag den anderen, sie sollen sich benehmen!
V roce # byla zveřejněna výroční zpráva Spojeného království, která obsahuje rozhodnutí o udělení licence přijatá v roce # a podrobné údaje o politickém vývoji v posledním roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das braucht Ihre Familie jetzt. Also, werden Sie sich benehmen?
Chtěl bych vám pomoctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich benehmen.
Konvertování jeho vlastní víry- k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) Jehova möchte, daß Jugendliche wie leben und sich benehmen?
Zabila muže jen tím, že si to přálajw2019 jw2019
Wenn Sie sich benehmen, wird Ihnen nichts passieren.
Pokud je podle uvedené směrnice údaj o výživové hodnotě uveden při označování, obchodní úpravě nebo v reklamě, s výjimkou obecně zaměřené reklamní akce, mělo by být nutriční označování povinnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, wenn sie sich benehmen.
V průběhu léčby se doporučuje sledovat jaterní funkce u pacientů se zjištěnou jaterní poruchou nebo podezřením na niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie es hier abläuft... damit die anderen Gefangenen sich benehmen.
Kolik ještě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir wissen, wie sie sich benehmen.
Víš, Neběžím za tebou, AnnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzieher schärften den Kindern Grundlegendes ein — zum Beispiel, wie sie sich benehmen sollten — und schützten sie vor Schaden.
Stěhujeme sejw2019 jw2019
Ich weiß nicht, wie es hier abläuft... damit die anderen Gefangenen sich benehmen
Předávkováníopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, nein, ich glaube, er wird sich benehmen.
Chvála Bohu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keine Ahnung, wie seltsam sie sich benehmen.
Adresy: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordánsko; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordánsko; (c) P.O. Box #, Amman #, JordánskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Hund erwartet von uns, dass wir ihm zeigen, wie er sich benehmen soll.
Relevantní jsou níže uvedená ustanovení zákona o zahraničním obchodu a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, dále jen AWG) a nařízení o zahraničním obchodu a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, dále jen AWV) přijatého dne #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir sicher, dass er sich benehmen würde.
Běžte na jeviště # v Half- Mast StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sollte er sich benehmen?
A nelituji toho času, který jsem strávila jejich výchovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1266 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.