sich beklagen oor Tsjeggies
sich beklagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
postěžovat si
stěžovat si
stěžovat
Ja, man findet immer etwas, worüber man sich beklagen könnte.
Ano, je snadné najít něco, na co bychom si mohli stěžovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und nicht viel worüber man sich beklagen kann.
Prodala jsem piluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für jene, die sich beklagen.
PředávkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr Sie sich beklagen, desto länger wird die Genesung dauern.
Dokonce i ta malá dírka uprostřed je nováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt immer etwas, worüber man sich beklagen kann – etwas, was nicht ganz richtig zu laufen scheint.
A proč by nad něčím takovým stavěli kostel?LDS LDS
Ja, man findet immer etwas, worüber man sich beklagen könnte.
Sekretářka dá do pošty kopiiLDS LDS
Kann er noch mehr als sich beklagen?
Penelope, jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... seine Frau nicht vom Sich Beklagen abhalten würde.
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt auf Personen zu hören, die murren und sich beklagen, sollten wir die demütige Einstellung Christi Jesu im Sinn behalten.
Máte nějaké problémy s vaším kabelem?jw2019 jw2019
Er weist sie zurecht, weil sie sich beklagen, seine Briefe seien kraftvoll, aber ‘seine Rede und seine persönliche Gegenwart schwach’.
Zkusil jsem se s vámi dohodnoutjw2019 jw2019
„Ich muss jedes Mal innerlich schmunzeln, wenn sich Eltern beklagen, dass sich ihr Kind nichts verbieten lässt.
Úlovky tresky obecné v každé skupině intenzity jsou na tomto seznamu řazeny vzestupnějw2019 jw2019
19 Daniel wollte sich weder beklagen noch sich herausreden.
Hoffmane, zavolej patentní úřad ohledně copyrightu na jméno Zelený Goblin, Chtěl bych čtvrťák za každýho kdo to řeknejw2019 jw2019
Daher wäre es gut, aufzuhorchen, wenn Angehörige sich beklagen, daß man zuviel Zeit damit verbringt, über Sport zu sprechen, Sport anzuschauen oder Sport zu treiben.
Dostal jsem hojw2019 jw2019
31 Einige mögen sich darüber beklagen, daß sie sich manchmal in einer sehr schlimmen oder entmutigenden Lage befinden.
Toaleta je tamhlejw2019 jw2019
4 Das hebräische Wort für „murren“, „brummen“, „sich beklagen“ oder „knurren“ kommt in der Bibel im Zusammenhang mit der 40-jährigen Wanderung durch die Wildnis vor.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rokjw2019 jw2019
Er wird sich nicht beklagen können, dass man sich nicht um ihn kümmert.
A i s maskováním zanecháváte energetickou signaturuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist keine Zeit, sich zu beklagen; so etwas könnte sich störend auf die Verdauung auswirken.
Některé více než jinéjw2019 jw2019
Wo sich andere Sorgen machen und sich beklagen, werden über 23 000 Christen in den neuen Bundesländern mit der Situation fertig, indem sie ein „lauteres“ Auge bewahren.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsijw2019 jw2019
Er brandmarkt diese Unzufriedenen als Murrende, die sich beklagen, von selbstsüchtigen Begierden angetrieben werden, geschwollene Reden führen und um des eigenen Nutzens willen Persönlichkeiten bewundern, animalisch und nicht geistig gesinnt sind.
Pokud jsou dva různé inzulíny odebírány do jedné injekční stříkačky, doporučuje se, aby inzulín s krátkou dobou účinku byl odebrán první, aby se zabránilo kontaminaci injekční lahvičky přípravkem s dlouhodobým účinkemjw2019 jw2019
Sich fortwährend zu beklagen kann sich indes, ungeachtet der zugrundeliegenden Ursachen, zerstörerisch auswirken, wie das oben erwähnte Beispiel der Israeliten beweist.
Ošukal jsi ji?- Co?jw2019 jw2019
Doch wie darf man sich darüber beklagen, wenn man die Frauen hier sieht?
Cokoli musíte udělat, udělejte toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige begannen sich zu beklagen und verließen Jesus, weil er etwas gesagt hatte, was sie nicht akzeptieren konnten.
Přišla na něj puberta a ztratit k vám veškerou úctujw2019 jw2019
Wie kann man die Tendenz, sich zu beklagen, überwinden?
Kde je Kayleigh?jw2019 jw2019
Immer hat er sie schlecht behandelt, und sie war zu stolz, sich zu beklagen.
vzhledem k tomu, že cílem činnosti EU musí být vytvoření demokratického Kosova nejen pro etnickou většinu, nýbrž pro všechny etnické skupiny, které v Kosovu žijí, a vzhledem k tomu, že současná i budoucí pomoc musí být založena na těchto principech; vzhledem k tomu, že výsledky tohoto úsilí jsou neuspokojivé; vzhledem k tomu, že situace v Kosovu a nedostatečná bezpečnost zbývajících příslušníků srbské komunity a jiných nealbánských komunit, zejména poté, co propuklo etnické násilí v březnu #, má rovněž nepříznivý dopad na situaci v SrbskuLiterature Literature
405 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.