sich belaufen auf oor Tsjeggies
sich belaufen auf
de
machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obnášet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kapitaleinlagen der Gesellschafter im Kapital von Weichert hätten sich belaufen auf 6 Mio. DM für WAL, 1 000 DM für Interfrucht Beteiligungsgesellschaft und 1,5 Mio. DM für Herrn D.
Pardon šéfeEurLex-2 EurLex-2
Die finanzielle Beteiligung der Beihilfebegünstigten an den erstattungsfähigen Kosten der Investitionen muss sich mindestens belaufen auf
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podporyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die nicht indexierten jährlichen Vorausschätzungen, die sich auf die im Zeitraum 2004-2006 gebundenen Beträge stützen, belaufen sich auf
A bez obhájceEurLex-2 EurLex-2
Die unmittelbaren Arbeitsplatzverluste bei Odense Steel Shipyard, auf die sich die beiden Anträge beziehen, belaufen sich daher auf etwa 2 % aller Arbeitskräfte.
Kromě toho normy zveřejněné podle směrnic #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHS mohou být použity pro prokázání shody s články #.#.a a #.#.b směrnice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Die finanzielle Beteiligung der Beihilfebegünstigten an den erstattungsfähigen Kosten der in Artikel # genannten Investitionen muß sich mindestens belaufen auf
Je to důležitýeurlex eurlex
Ihre persönlichen Vermögenswerte auf all Ihren Konten belaufen sich auf 6 Millionen Yen.
Zveřejnění revizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Auswirkungen der Umgliederung auf die Vergleichsbeträge 2013 belaufen sich auf 1 3 23 000 EUR.
Celá věc se ale má tak, že chci zkusit, jestli dokážu pracovat v sedě, jako například vyEurLex-2 EurLex-2
Die Auswirkungen der Umgliederung auf die Vergleichsbeträge 2013 belaufen sich auf 1 323 000 EUR.
V případě dozadu směřujících dětských zádržných systémů, které jsou opřeny o přístrojovou desku, se pro účel schválení podle tohoto předpisu předpokládá, že je přístrojová deska dostatečně tuháEurLex-2 EurLex-2
Die Gesamtkosten für die materiellen Arbeiten auf landwirtschaftlich genutzten Flächen belaufen sich auf 145 000 GBP
Jsi teď svědkem v jeho vyšetřováníEurLex-2 EurLex-2
6760 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.