unbezwingbar oor Tsjeggies
unbezwingbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nepřemožitelný
Wer ihn besitzt, ist unbezwingbar.
Kdo ho má, je nepřemožitelný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit einem unbezwingbaren Sinn für Humor.
Máme furt otevřenej příklopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gefühl unbezwingbarer Zeit.
Přinejmenším proto, že jediný svědek je v třetím stupni kómatu podle Glasgowské stupniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott hat jedem Mann und jeder Frau eine unbezwingbare Sehnsucht nach Glück, nach Fülle ins Herz gelegt.
výdaje spojené lékařskými prohlídkami místních zaměstnanců zaměstnaných na základě smluv uzavřených podle místních právních předpisů, náklady na lékařské a stomatologické poradce a výdaje spojené s politikou týkající se AIDS na pracovištivatican.va vatican.va
(b) Auf welche Weise kann Widerstand, der uns wie ein unbezwingbarer Berg erscheinen mag, gleichsam zu ebenem Land gemacht werden?
Jo, dobře.Máme tu #- #, bělošku, věk # let, žádná zřejmá příčina smrti a # ti letou holčičku v šokujw2019 jw2019
Howe schändete die Toten, um eine Armee zu bilden. Nur eine unbezwingbare Waffe konnte sie aufhalten.
Je proto třeba mít standardní klasifikaci, která umožňuje vypracovávání srovnatelných údajů o zaměstnáníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Standhaft bedeutet unverrückbar, fest, unerschütterlich, unbezwingbar.)
Richard řídí Bugatti Veyron, a jí řídím něco co není ani jedno z těch dvouLDS LDS
Der Safe, den Sie als unbezwingbar vermarkteten.
Možnost nahrávání videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und drittens, darüber hat der letzte -- oder der vorletzte -- Redner gesprochen, der unbezwingbare menschliche Geist.
Bude to v pořádku.Dostanu tě odsudQED QED
Bei manchen zielt er auf deren Neigung zum Stolz ab, indem er ihnen schmeichelt und sie anstachelt, sich für maßlos wichtig und unbezwingbar zu halten.
Bob Kratz, infarkt?LDS LDS
Sein Sieg würde ihnen schmerzlich vor Augen führen, daß Jehova als der einzig lebendige und wahre Gott unbezwingbar ist.
Přítel by takovou recenzi nenapsaljw2019 jw2019
Casterlystein ist eine unbezwingbare Festung.
Jsem dlouho na cestách, proto jsem tak... urousanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ging das Gerücht um, er wäre von der Regierung in einer unbezwingbaren, bewaffneten Festung untergebracht.
E, § # #. část a závěrečné hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihren unbezwingbaren Mut und Eifer zu betrachten und zu sehen, wie Jehova ihre Bemühungen reichlich segnete, ist für uns ein wunderbarer Ansporn, in Treue ‘vom Königreich Gottes gründlich Zeugnis abzulegen’ (28:23).
Na skvělé věcijw2019 jw2019
Wer ihn besitzt, ist unbezwingbar.
Seznam kategorií odpadů, pro které musejí být sestaveny statistiky podle každé operace využití nebo odstraňování odpadů uvedené v oddílu # bodu #, je totoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber, meine Brüder und Schwestern, kämpfen wir zusammen als ein Klan, sind wir unbezwingbar.
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen die gekrönten Häupter dieser Erde auf einem unbezwingbaren Kriegsschiff?
Ahoj, tys to udělal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses göttliche Bollwerk ist uneinnehmbar, unbezwingbar. Bleiben wir also dahinter.
No, potkal jsem toho chlápka z Deaconujw2019 jw2019
Bis dahin setzt der unbezwingbare Sieger auf dem weißen Pferd seinen Ritt fort, und Jehova fügt seiner gerechten Nation auf der Erde ständig weitere aufrichtiggesinnte Personen hinzu (Jesaja 26:2; 60:22).
Ne tak rychle, dělá se mi zlejw2019 jw2019
Rebeccas Zeugnis geht einem sehr zu Herzen, nicht nur, weil es so kraftvoll ist, sondern auch, weil ihr Zeugnis so unerschütterlich und ihr Wille so unbezwingbar war.
Jste jeho milenkaLDS LDS
Unaufhaltsame Kräfte? Sag " Ni-Hao " zum unbezwingbaren Objekt.
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schaffen den unbezwingbaren Level und gehen auf die andere Seite, wo ungeahnte Reichtümer auf uns warten.
Pokud budu dodržovat pravidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schauen Sie, wie unbezwingbar das griechische ›e‹ durchbricht, und beachten Sie den Schnörkel beim ›s‹ am Wortende.
Režim státní podpory oznámený podle uvedených právních základů je v souladu s článkem # nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o použití článků # a # Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. #/# (Úř. věstLiterature Literature
Und du, unbezwingbarer Antigonos, führst die mittlere Phalanx.
AVyjste zatčen, vy hajzle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im schlimmsten Fall wird das Schloß wohl nicht unbezwingbar sein.
Nejpozději ke dni #. května každého roku Švýcarsko doplní vklad o částku ve výši odpovídající částce, která byla v předchozím roce skutečně použita na budoucí vývoj a nepředvídané výdajeLiterature Literature
Der Berg galt als unbezwingbar, und die einheimischen Führer wollten sich nicht einmal auf einen Versuch einlassen.
Není nádherná?jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.