vorgesehene Ressource oor Tsjeggies
vorgesehene Ressource
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
navržený zdroj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschreibung der benötigten und vorgesehenen Ressourcen zur Durchführung des Bewertungsplans mit Angaben zu Verwaltungskapazität, Daten, Finanzmitteln, IT-Bedarf.
Znáte tohle?Eurlex2019 Eurlex2019
Ich möchte die Bedeutung der Änderung bezüglich der periodenverschobenen Aufwendung der für 2007 vorgesehenen Ressourcen hervorheben.
Klídek zlato, není se čeho bátEuroparl8 Europarl8
Die anwesenden Kommissionsbeamten vertraten die Ansicht, dass die für das CIP-Programm vorgesehenen Ressourcen bereits relativ knapp seien.
Něco mě právě napadlo!not-set not-set
Doch die für die Verwaltung dieses Datenflusses vorgesehenen Ressourcen sind weiterhin begrenzt.
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission jährlich über die Durchsetzung dieser Verordnung und die Angemessenheit der dafür vorgesehenen Ressourcen Bericht.
Pouze takhle tě budu trénovatnot-set not-set
Beschreibung der zur Durchführung des Plans benötigten und vorgesehenen Ressourcen, einschließlich Angabe von administrativer Leistungsfähigkeit, Daten, Finanzmitteln, IT-Bedarf.
Hele, vím jak se cítíš a to je normálníEurLex-2 EurLex-2
Für den Zeitraum 2009-2013 werden die erforderlichen Mittel aus den für das LIFE+-Programm bereits vorgesehenen Ressourcen bereitgestellt.
A co kůra za kartama?EurLex-2 EurLex-2
Für weitere vorübergehende Abweichungen in den kommenden Jahren sollten daher nur Zunahmen bei den für diese Zwecke vorgesehenen Ressourcen als berücksichtigungsfähig gelten.
Co můžete čekat od takového člověka?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
genauere Festlegung der Zuständigkeiten und Aufgaben der betroffenen Behörden und Aufzeigen wirksamer Möglichkeiten der Zusammenarbeit und Koordinierung der Aktionen und der dafür vorgesehenen Ressourcen.
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéEurLex-2 EurLex-2
genauere Festlegung der Zuständigkeiten und Aufgaben der betroffenen Behörden und Aufzeigen wirksamer Möglichkeiten der Zusammenarbeit und Koordinierung der Aktionen und der dafür vorgesehenen Ressourcen
Přistávací packy lunárního modulu jsou vtlačeny do povrchu jen asi # centimetrůoj4 oj4
Für den Zeitraum 2007-2013 werden die erforderlichen Mittel aus den für das LIFE+-Programm bereits vorgesehenen Ressourcen bereitgestellt; weitere Beträge sind nicht erforderlich.
Teplota je # stupňůEurLex-2 EurLex-2
Für diesen erheblichen Arbeitsaufwand würde die EBA mehr als die im Rahmen ihrer Errichtung durch die Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 vorgesehen Ressourcen benötigen.
To, že tě takhle odhodili, mě udivujeEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus teile ich auch die Ansicht des Berichterstatters dahin gehend, dass die im derzeitigen Finanzierungsrahmen der EU für neue Energietechnologien vorgesehenen Ressourcen nicht ausreichen.
Uděláme tedy obchod?Europarl8 Europarl8
Korruption unterminiert die wirtschaftliche Entwicklung, indem für prioritäre Ausgaben vorgesehene Ressourcen abgezweigt werden, was zu Ineffizienz und Nichteinhaltung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge führt.
Musím říci, že na první pohled vypadá dobře.EurLex-2 EurLex-2
Der Gutachter der Kommission ist der Auffassung, dass Italien keine überzeugenden Auskünfte hinsichtlich der Organisation und der für das Trockendock der ATSM-Werft vorgesehenen Ressourcen erteilt hat
A dal impuls k vyšetřování mé dceryoj4 oj4
Ermittlung der wirtschaftlichen Dimension der geleisteten Arbeit und Bewertung der Ergebnisse im Verhältnis zur erbrachten Leistung, um die für diese Leistungen vorgesehenen Ressourcen besser verwalten zu können.
Takže detektivkámEurLex-2 EurLex-2
790 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.