Wache
bdění · hlídka · stráž · strážce · strážník
wachen oor Tsjeggies
wachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bdít
cs
být při normálním vědomí
Sie haben selbst gesagt, dass Pilcher über uns wacht.
Sama jste říkala, že nad námi Pilcher bdí.
hlídat
Aus welchem biblischen Grund würdest du sagen, daß wir alle über unsere Äußerungen wachen sollten?
Proč bys na základě Písma řekl, že bychom všichni měli hlídat, co říkáme?
nespat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen sofort los, während sie die Wachen wechseln.
Tady nepatříte.Kamalo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprengstoff: Hexogen/Wachs 95/5 oder ähnliches Produkt, mit oder ohne Graphitzugabe
S takovejma svalama může Laird vzít serf a zatlouct Garyho do země jako hřebíkEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass nach Angaben der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC), die über die Nachhaltigkeit der Fischbestände dieser Region wachen soll, Drittstaaten, insbesondere China, seit Bestehen der neuen Ursprungsregeln in industrielle Großprojekte in Papua-Neuguinea investieren und ihre Fangkapazitäten in der Region exponentiell zugenommen haben und voraussichtlich weiter ansteigen werden, was eine immer größere Gefahr der Überfischung in sich birgt,
Uchovávejte při teplotě do #°CEurLex-2 EurLex-2
Ich richte meine Worte an die ungeheuer große Schar Junger Männer, die das Aaronische Priestertum tragen und auf der ganzen Welt versammelt sind, und auch an ihre Väter, Großväter und Priestertumsführer, die über sie wachen.
Oddíl #-Analýza a hodnoceníLDS LDS
Es wurde die Guyot-Anbaumethode gewählt, dabei wächst das Blätterwerk gerade nach oben und die Sprosse werden durch horizontale Drähte gestützt.
Je jich tu tolik!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In der Tat werden die Reformen zu einer engeren Europäischen Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen führen, indem die operative Zusammenarbeit mit den europäischen Hauptverbündeten wächst und das gemeinsame Beschaffungswesen, die gemeinsame Produktion, sowie das gemeinsame Management bei militärischen Investitionen gefördert wird.
Dej tu bouchačku ze měProjectSyndicate ProjectSyndicate
»Da kommt der extra samstags in die Wache, um uns zu helfen, und du fährst ihm so an den Karren?«
Na takový druh konfliktu, jaký navrhujete, nejsou absolutně vhodné podmínkyLiterature Literature
Mikrokristallines Wachs
první pododstavec úvodní poznámky se nahrazuje tímtoEurLex-2 EurLex-2
Dadurch wächst die Rechtssicherheit, und der Wert der finanziellen Vermögenswerte kann besser gewahrt werden, indem unnötige Unterbrechungen der Mittelflüsse vermieden werden.
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve svéúčetní závěrceEurLex-2 EurLex-2
Sie beschäftigt mich jede wache Minute.
VÝVOZNÍ LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles, ich kann nicht mehr lange wach bleiben.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchováváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wachen wurden postiert.
Dovozy konzervovaných hub pocházejících ze členských států Společenství ve složení ke dni #. prosince # nebo pocházejících z Bulharska a Rumunska nebudou při výpočtu referenčního objemu brány v úvahujw2019 jw2019
Verständlicherweise bemühen sich Zentralbanken um mehr Reserven, wenn ihre Wirtschaft wächst.
Nesou odpovědnost, protože jsou to oni, kdo je u moci.News commentary News commentary
in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten folglich dringend ihre Bemühungen verstärken, aktiv werden und sich die Mittel verschaffen müssen, mit denen sich ihr Beitrag zu Europeana aufrechterhalten und steigern lässt, damit die Sichtbarkeit Europas in der Welt wächst,
Přišel strkat Zuly do vězeníEurLex-2 EurLex-2
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionen
Jak to mám chápat?oj4 oj4
Wache nun gütig und mit einem Lächeln... über unseren Heimweg.
Já...-Já jsem v pohodě.-Já neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn später der Personalbestand wächst und die Mitarbeiter Erfahrung gesammelt haben, sollte die Zahl der nationalen Sachverständigen entsprechend zurückgehen.
Nastavím to trochu nížeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er hat mich heute auf die Wache geschleift.
Nestydím se za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, ich weiß, es tut unglaublich weh, aber bleib wach.
Cos tím myslel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte mit dem Interview wenigstens, bis sie wach ist.
Spojte mě s Dělostřeleckou Jednotkou Charlie JednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Brüder im heiligen Priestertum, wenn wir vom Heimlehren oder fürsorglichen Wachen sprechen oder vom individuellen geistlichen Dienen im Priestertum – nennen Sie es, wie Sie wollen – meinen wir genau so etwas.
Na žádost výrobce však může být zkouška provedena za podmínek uvedených v odstavciLDS LDS
Du bist wach!
sklad vstupního jaderného materiáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, wach auf!
Seznam podle čl. #odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine inspirierte FHV-Leiterin berät sich mit ihrem Bischof und spricht gebeterfüllt Besuchslehraufträge aus, um ihm zu helfen, über jede Frau in der Gemeinde zu wachen und sich ihrer anzunehmen.
Hej, pořád hraješ?LDS LDS
Deshalb wachst du so über das Pferd.
Proto si teď tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.