Wacht
hlídka · stráž
Wache oor Tsjeggies
Wache
de
Wache (Schiff)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hlídka
Er ist näher ran gegangen, wurde aber von einer Wache geschnappt.
Tak popošel trochu blíž, ale chytila ho hlídka.
stráž
Die Wachen sollen auf jeden feuern, der versucht, reinzukommen.
A řekni vězeňské stráži, ať zastřelí každého, kdo půjde dovnitř.
strážce
Wir brauchen jemanden, der die Wachen da drüben abdeckt.
Budeme potřebovat někoho na odstřelování těch strážců tam.
bdění
Brainstorming zwischen Wachen und Schlafen?
Snažíte se o brainstorming na hraně bdění a spánku?
strážník
Nur das man uns früher Wachen nannte und wir Hüte tragen mussten.
S tím rozdílem, že jsme se nazývali strážníci a nosili jsme čepice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wache
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen sofort los, während sie die Wachen wechseln.
Jsou to mongolští vojáci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprengstoff: Hexogen/Wachs 95/5 oder ähnliches Produkt, mit oder ohne Graphitzugabe
Vlastně se s Vicem chovali jak nejlíp umíEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass nach Angaben der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC), die über die Nachhaltigkeit der Fischbestände dieser Region wachen soll, Drittstaaten, insbesondere China, seit Bestehen der neuen Ursprungsregeln in industrielle Großprojekte in Papua-Neuguinea investieren und ihre Fangkapazitäten in der Region exponentiell zugenommen haben und voraussichtlich weiter ansteigen werden, was eine immer größere Gefahr der Überfischung in sich birgt,
Opatření nezbytná k provedení směrnice #/#/ES (směrnice o univerzální službě) a směrnice #/#/ES (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích) by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. června # o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených KomisiEurLex-2 EurLex-2
Ich richte meine Worte an die ungeheuer große Schar Junger Männer, die das Aaronische Priestertum tragen und auf der ganzen Welt versammelt sind, und auch an ihre Väter, Großväter und Priestertumsführer, die über sie wachen.
Co dělají panenky jako vy v takovýmhle podniku?LDS LDS
Es wurde die Guyot-Anbaumethode gewählt, dabei wächst das Blätterwerk gerade nach oben und die Sprosse werden durch horizontale Drähte gestützt.
Myslím, že ustupujeme rychleji než oni stačí postupovatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In der Tat werden die Reformen zu einer engeren Europäischen Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen führen, indem die operative Zusammenarbeit mit den europäischen Hauptverbündeten wächst und das gemeinsame Beschaffungswesen, die gemeinsame Produktion, sowie das gemeinsame Management bei militärischen Investitionen gefördert wird.
To je všechno, co jsem slíbilProjectSyndicate ProjectSyndicate
»Da kommt der extra samstags in die Wache, um uns zu helfen, und du fährst ihm so an den Karren?«
Asistenti vám pomohou připojit pod do vašich bio-portů...... a použijí novou Antenna Research....Co je v téhle krabici?Literature Literature
Mikrokristallines Wachs
Že si přeje zříci se práva na lidský život, a přeje si zastavit Goa' uldy v jejich snaze působení zlaEurLex-2 EurLex-2
Dadurch wächst die Rechtssicherheit, und der Wert der finanziellen Vermögenswerte kann besser gewahrt werden, indem unnötige Unterbrechungen der Mittelflüsse vermieden werden.
Namítaná ochranná známka nebo označení: Německá slovní ochranná známka SHE pro výrobky zařazené do tříd # a #, německá obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # a # jakož i mezinárodní obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # aEurLex-2 EurLex-2
Sie beschäftigt mich jede wache Minute.
Nepotřebuje další problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles, ich kann nicht mehr lange wach bleiben.
Nechtělo se miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wachen wurden postiert.
Vy budete ten silný tichý člověk a já odrazím všechny otázkyjw2019 jw2019
Verständlicherweise bemühen sich Zentralbanken um mehr Reserven, wenn ihre Wirtschaft wächst.
I tak se tu nic nedějeNews commentary News commentary
in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten folglich dringend ihre Bemühungen verstärken, aktiv werden und sich die Mittel verschaffen müssen, mit denen sich ihr Beitrag zu Europeana aufrechterhalten und steigern lässt, damit die Sichtbarkeit Europas in der Welt wächst,
Důkazy o jejich spojení jsou chabéEurLex-2 EurLex-2
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionen
Jednání s lucemburskými úřady stále probíhajíoj4 oj4
Wache nun gütig und mit einem Lächeln... über unseren Heimweg.
Možná poprosím některou z žen, aby ti sem chodila pomáhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn später der Personalbestand wächst und die Mitarbeiter Erfahrung gesammelt haben, sollte die Zahl der nationalen Sachverständigen entsprechend zurückgehen.
Doufám, že se vám Billy omluvil za dnešní rozrucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er hat mich heute auf die Wache geschleift.
Co to děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, ich weiß, es tut unglaublich weh, aber bleib wach.
To je přece TeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte mit dem Interview wenigstens, bis sie wach ist.
Setkání již nic neohrožujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Brüder im heiligen Priestertum, wenn wir vom Heimlehren oder fürsorglichen Wachen sprechen oder vom individuellen geistlichen Dienen im Priestertum – nennen Sie es, wie Sie wollen – meinen wir genau so etwas.
Pojď sem.Zrovna jsem skončil s procházením složek vybraných vojáků ministerstvaLDS LDS
Du bist wach!
Prosím.Já jsem archeologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, wach auf!
Tak se předveď!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine inspirierte FHV-Leiterin berät sich mit ihrem Bischof und spricht gebeterfüllt Besuchslehraufträge aus, um ihm zu helfen, über jede Frau in der Gemeinde zu wachen und sich ihrer anzunehmen.
Je nejvyšší čas aby jste převzala kontrolu nad rodinou, dřív než za vás udělá někdo jinýLDS LDS
Deshalb wachst du so über das Pferd.
Tenhle nebude štípat jako ty ostatní, které si nepamatuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.