wach werden oor Tsjeggies
wach werden
de
Aufhören zu schlafen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
budit se
probudit se
de
Aufhören zu schlafen.
Ist die Kleine etwa vor mir wach geworden?
Probudila se kvůli mně?
vzbudit se
de
Aufhören zu schlafen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
probudit se, vzbudit se
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wachen werden Euch suchen.
Opatření podléhající podrobnému posouzeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie mir, was hier vorgeht. Denn meine Wachen werden nicht so gesprächsbereit sein wie ich.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie „weiterhin in dem Tempo wächst, werden dort zum Ende des Jahrhunderts 30 Millionen Menschen leben.
Aktivní evropská paměťjw2019 jw2019
Sobald unser Wunsch nach Geistigkeit wächst, werden wir geistig unabhängig.
Já se nerozčiluju.Jenom...- mám vztek.- To není férLDS LDS
Da das Interesse an einer ausgewogenen Pflanzenernährung wächst, werden immer mehr Spurennährstoffe verwendet
V očekávání přechodu z mise Africké unie na operaci Organizace spojených národů (OSN) v souladus rezolucí Rady bezpečnosti OSN # Rada rozhodla v souladu s článkem # rozhodnutí #/#/SZBP, s ohledem na rozhodnutí Rady Africké unie pro mír a bezpečnost ze dne #. září #, o pokračování civilně-vojenské akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu do #. prosinceoj4 oj4
Die Wachen werden gerufen, während Seine Heiligkeit den Eindringling mit einem heiligen Dekret attackiert.
Je to tak očividnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wachen werden ersetzt.
Dneska ráno jsem mu řekl, aby už za mnou nechodilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wachen werden augenblicklich hier sein, um sie mitzunehmen.
Ve vašem okolí probíhají federální výzkumyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schwester könnte wach werden.
Ano, pane, budovu máme obklíčenou a podezřelého hledámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Maße, wie das System wächst, werden die vorstehenden Erfolgsvoraussetzungen noch wichtiger werden.
Chci jenom být užitečnýEurLex-2 EurLex-2
Falls sie wach werden, sind wir geliefert.
Uvidíme se zítra, mějte se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen sie doch alle wach werden!
Stíny stromů a rákosíopensubtitles2 opensubtitles2
Da das Interesse an einer ausgewogenen Pflanzenernährung wächst, werden immer mehr Spurennährstoffe verwendet.
Uvedené ustanovení rovněž vymezuje pravidla rotace hlasovacích právEurLex-2 EurLex-2
Süße, du musst wach werden.
Pochopil jsem, že jste byl s HarrymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst endlich wach werden und es denen zeigen.
Dílčí odběryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lexas Wachen werden bald hier sein.
Počkej v autěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordechais Wachen werden Euch nicht zu ihm lassen.
Tohle si zapamatujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird bald wach werden.
Policisté mají za úkol, aby ty zloděje chytliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Da Gottes Organisation ständig wächst, werden weitere Älteste ernannt werden.
Ty už jsi tu zas?- Zdravíčkojw2019 jw2019
»Wer er auch ist«, sagte Mat, »die Wachen werden ihn finden.«
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířatLiterature Literature
Lassen Sie mich erst mal wach werden.
Výbor považuje nápad zavést systémy pro správu digitálních práv, které by byly kompatibilní v rámci celé EU, za dobrý pouze zdánlivě, neboť způsobuje více problémů, než jich řeší, a mohl by vést k vyloučení některých tvůrců z rozšiřování onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEU Wachen werden durch Edendale patrouillieren, genau wie hier an der Marshall.
Z každé zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da das Königreichswerk Jahr für Jahr wächst, werden mehr Versammlungen gegründet.
Chtěl mě přejet autem... měl mě zavraždit... byla bych bodnuta do zad... přímo tadyjw2019 jw2019
Meine Wachen werden Euch begleiten.
Nepotřebuju, mám tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1142 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.