willens oor Tsjeggies
willens
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ochotný
Ihr müsst willens sein, alles zu tun, was einen Mann befriedigt, egal wie abstoßend es ist.
Musíte být ochotné udělat cokoli, aby jste potěšily muže nezáleže na tom jak bouřlivě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Willens
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesem Grund will die Kommission auf der Grundlage der Analyse der bisherigen Leistungen und der gezogenen Lehren, die in dieser Mitteilung dargestellt werden, wie vom Europäischen Rat gefordert, prüfen, ob es machbar ist, den Mitgliedstaaten bis zum Frühjahr 2010 einen europäischen Rechtsakt zur Innovation vorzuschlagen, der sämtliche Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung berücksichtigt und ein integraler und ein wesentlicher Bestandteil der künftigen europäischen Reformagenda wäre.
Nikdo není perfektníEurLex-2 EurLex-2
Und wenn du irgendwohin willst, lass dich nicht von deinen Eltern hinbringen oder abholen.“
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: Žalobkynějw2019 jw2019
Ich will diese Kerle vorher nochmal sehen.
Musím mluvit s IsabellouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will eine Familie haben.
a jejichž původní smlouva byla uzavřena podle dřívějšího pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, wenn er meine Powers nehmen will?
Potěšení na mé straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will.
Podívej se na dům, ve kterém bydlímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie will es vorher.
Ach Beth, i ty jsi mi chybělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will das zwar auch nicht, aber...
Myslím, že bych se moh ošpláchnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will zurück.
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, ich will Tänzer werden.
Zanechte zprávu, a já se Vám ozvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das willst du nicht tun.
Tyhle balóny můžou být trochu nebezpečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so liebevoll sprach: „Ich will es.“
Seržant Emil Klingerjw2019 jw2019
Aber das willst du nicht.
Tady jsou další klíčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dich nicht von ihm trennen willst, warum ruft der Gedanke die Eltern zu treffen, namenlose Furcht hervor?
Ne, vážně...To je v pohoděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder willst du die Grenzen eines richtigen Mayhem-Meisters austesten?
V neděli ráno.V desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst echt mit mir tanzen gehen?
Neříkej mi, ať sklapnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo willst du hin?
V tomhle není na naše spolehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und versprochen, wenn der ganze Zirkus vorbei ist, fahre ich mit dir, wohin du willst.
Strany určí kontaktní místa uvedená v dodatku # odpovědná za uplatňování dohody v této přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wann immer du willst.
Nemusel jsi mě tak škrtitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie um Himmels willen hat er...
Za bod # (třetí směrnice Rady #/EHS) se vkládá nový bod, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus erklärte: „Ich will, daß ihr ohne Sorge seid.
Jeskynní medvěd?jw2019 jw2019
Bei der Europäischen Weltraumbehörde will man viel mehr Nationen an der Raumfahrt, der Wissenschaft, der Begeisterung junger Menschen und am Erfolg für unseren Planeten beteiligen
Hermann GöringQED QED
(1) Abfall ist jeder bewegliche Gegenstand oder jedes eingetragene Schiff, dessen sich sein Besitzer entledigt hat, entledigen will oder entledigen muss.
Pro účely Dohody se směrnice upravuje taktoEurlex2019 Eurlex2019
Der Verkauf unterstreiche den gemeinsamen Willen zur nachhaltigen Umstrukturierung der Bank.
Musím dát pracujícímu policajtovi jeho odměnuEurLex-2 EurLex-2
Willst du reinhüpfen?
To je hloupá otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.