du hast
máš
wir haben oor Tsjeggies
wir haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
máme
Du hättest gehen sollen, als du die Möglichkeit dazu hattest.
Neměl jsi odcházet když jsi měl tu šanci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben keinen König außer Cäsar.“
A taky bych si ráda promluvila o Shaneovijw2019 jw2019
Wir haben in Europa in den verschiedenen Staaten gelernt, mit dieser Droge Alkohol umzugehen.
Přípravek Trevaclyn byl zkoumán u pacientů s hypercholesterolemií a smíšenou dyslipidemií ve čtyřech hlavních studiíchEuroparl8 Europarl8
Wir haben zwei Hauptmöglichkeiten, etwas für unser geistiges Erscheinungsbild zu tun.
Moje to dovolujejw2019 jw2019
Wir haben hinten ein paar Fangnetzwaffen.
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Mimis Speicher vollständig durchsucht.
Povinnosti při plánování přepravy zvířatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ja mich.
Viděli jste ten řidičák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwerge legen großen Wert auf gute, feste Regeln.« »Wir haben Gesetze in Ankh-Morpork.
údaje o posouzení shody podle rozhodnutí #/#/EHSLiterature Literature
Wir haben nicht alle den Luxus zu entscheiden... Wann und wo wir uns um etwas kümmern wollen.
Věřte tomu, co vám říkám, tohle je jediný způsob, jak se můžete brzy dostat domůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Sicherheitskräfte um die Wohnbezirke.
domnívá se, že v souvislosti se stávajícími mechanismy Kjótského protokolu existuje, co se týče podoby závazků a stanovení cílů pro rozvojové a rozvíjející se partnerské země, prostor pro inovaci, díky níž by tyto závazky byly kompatibilní s potřebami a možnostmi každé země, pokud jsou měřitelné, ověřitelné a je možno o nich podávat zprávyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben diesen Leuten den Weg bereitet.
Jsem tak trochu géniusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben die Waffe.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak to může být sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben drinnen Sandwiches.
Zavést společné technické normy s cílem předejít tomu, aby rozdíly v používání forenzních databází DNA v členských státech mohly vést k potížím a nepřesným výsledkům při výměně údajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, was wir haben.
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Mühe, sie aufzunehmen.
V kolik to bylo, o půlnoci?Europarl8 Europarl8
Wir haben die Reisegenehmigungen.
Po těch dlouhých měsících a po tom, co všechno jsem ve válce viděl, už ani nevím, jestli jsem tě viděl včera, nebo před tisícem letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist härter, als du denkst, aber wir haben größere Probleme.
Dobrou noc, noční návštěvníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, wir haben ein paar tolle Aufnahmen.
přijatá nebo plánovaná opatření k eradikaci dotyčného škodlivého organismu, jejich očekávané trvání a případně dosažené výsledky, skutečné nebo odhadované výdaje, které již vznikly nebo pravděpodobně vzniknou, a podíl takových výdajů, který byl nebo má být pokryt z veřejných fondůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein Rezept.
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben da draußen einen Terroristen.
Tony, toto není nutné.Je to úplný magorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Koordinaten im feindlichen Schiff anvisiert.
Myslím, že neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben noch Zeit.
Hej, šílenej anglánskej...... rádoby kovbojíčkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben es von seiner Unvollkommenheit befreit.
Tel: +# # # Nederland Pfizer bv TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben euch nicht ausgeschlossen.
Děkuji, že jste přišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( RUMPELN ) Wir haben schon mit dem Countdown bis zum Flug angefangen.
Majore, je mi jasné co jste vy osobně dokázal.I vašeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben unseren Beweis.
Teď jsou mojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146687 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.