zu dritt oor Tsjeggies
zu dritt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
v trojici
ve třech
Ich wusste nicht, dass es zu dritt so gemütlich ist.
Nevěděla jsem, že je to ve třech tak příjemné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Geschäft machen wir zu dritt.
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (kromě řidičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beziehungen zu Dritten
Je to hlupáčeknot-set not-set
Zum Glück sind wir nur zu dritt.
Byl neplodný než se sem dostalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, sind Sie heute nur zu dritt?
Upraví zejménaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder zu Hause in modrig feuchten Stuben, wo man zu dritt im Bett liegt.
Tak, jak jste nařídil, generále StreckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teilen Sie die Schüler zu dritt oder viert ein.
Nejste tu v bezpečíLDS LDS
Zu dritt vollbringt man Wunder.
Dej na nás pozorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt seid ihr nur noch zu dritt.
A než se to dozvíme, tak přijdou s výmluvouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagte ich nicht, dass wir zu dritt frühstücken?
Zabíjet moje lidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, da sind wir schon zu dritt.
Tankovala jsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind hier nur zu dritt.
Když jsem viděl Charlieho ve špitáleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschreibung der Beziehung zu Dritten;
Počkej v autěEurLex-2 EurLex-2
Wir sind nur zu dritt.
Petersone?Harvey DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Beziehungen zu Dritten, unter anderem zu wissenschaftlichen Einrichtungen;
Byla bych ráda, kdybyste se ujistilEurLex-2 EurLex-2
Hier drin sind wir zu dritt.
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid doch zu dritt.
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vláduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software für die Verarbeitung von elektronischen Zahlungen und den Geldtransfer von und zu Dritten
s ohledem na návrh Komise[#]tmClass tmClass
Die Typen sind zu dritt! 3!
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec #IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren zu dritt und alle waren älter als Lev.
Čekal jsem dostatečné množství hodin, než jsem zavolal...... dokonce ačkoli jsem na tebe myslel od té doby, co jsem se v #: # probudilLiterature Literature
Ich glaube, sie sind nur zu dritt.
Napadá vás něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hast du gelogen und gesagt, dass sie zu dritt sind?
Nemám už čas na takové nesmyslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) der Pflege der Beziehungen zu anderen Dienststellen der Kommission und zu Dritten entsprechend einem Auftraggeber-Auftragnehmer-Verhältnis;
Dohoda uvedená v tomto rozhodnutí by měla být schválenaEurLex-2 EurLex-2
Zu dritt sind wir bestimmt 15 große Scheine losgeworden.
Po tu dobu, co spolu mluvíme, jsem pozor nedával.Nevím tedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir zu dritt sind, läuft alles gut.
Elliote, víš, že ti nechci zkazit festivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beziehungen zu Dritten
A Edmunde...... už se nikde netoulejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41512 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.