zu dreien oor Tsjeggies
zu dreien
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
v trojici
ve třech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitgliedstaaten können diese Frist um bis zu drei Monate verlängern.
Právě probíhá tisková konference J. P. L. v PasadeněEurlex2019 Eurlex2019
Eine Lösung im Verhältnis eins zu drei ermöglicht positive Prüfungen auf Acetat
Propíchnu vás vidlema.Rozdrtím vás zubamaEurLex-2 EurLex-2
In einem solchen Fall darf der Mangel während eines Zeitraums von bis zu drei Jahren fortbestehen.
Prodej aktiv podniku Kahla # se neuskutečnilv otevřené veřejné soutěžiEurLex-2 EurLex-2
Für Projekte dieser Maßnahme kann bis zu drei Jahren eine Gemeinschaftsunterstützung gewährt werden.
když zařízení obdrželo drůbež nebo násadová vejce ze zařízení podezřelého nebo postiženého influenzou ptáků nebo newcastleskou chorobouEurLex-2 EurLex-2
Auf Anfrage der Kommission werden diese Dokumente von der Behörde in bis zu drei EU-Amtssprachen eingereicht.
Vezmi si jinounot-set not-set
Bis zu drei Kinder zwischen 4 und 17 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.
Jo, to jsou ty bouřlivý létaCommon crawl Common crawl
Unter den hier empfohlenen kühleren Bedingungen können in Intervallen von bis zu drei Monaten Teilkulturen hergestellt werden.
„Hodnotou materiálů“ se rozumí celní hodnota v okamžiku dovozu použitých nepůvodních materiálů, a není-li známa nebo nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály ve Společenství, Alžírsku, Maroku nebo TuniskuEurLex-2 EurLex-2
schwere Erkrankung des Ehegatten: bis zu drei Tage;
Jo, jo, jsem v pohoděEurLex-2 EurLex-2
Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu drei Monaten
Ušila mi ji neteřEurLex-2 EurLex-2
bei Überschreitung von bis zu drei Monaten: um # %
Moderní gladiátoři vrhajíc se proti větru, riskují vlastní životy pro šanci stát se nesmrtelnýmioj4 oj4
Einlagen mit einer vereinbarten Kündigungsfrist von bis zu drei Monaten einschließlich
Pojď si dát něco smaženéhoEurLex-2 EurLex-2
Maßnahme 3.1: Ermöglichung von bis zu drei neuen „Peer Review“-Verfahren mit besonderem Schwerpunkt auf Biosicherheit.
Běžte na jeviště # v Half- Mast StudiosEurlex2019 Eurlex2019
— anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu drei Jahren einschließlich
Proto je trh s elektronickými váhami náchylný k cenovým tlakům v podobě nabídek s nízkou cenou, která zvyšuje tlak na snížení cenEurLex-2 EurLex-2
bei Überschreitung um bis zu drei Monaten um # %
Třináctiletý postřelený do břicha a plicniceoj4 oj4
Kinder werden zu Beginn bis zu drei Wochen lang jeweils zweimal täglich behandelt
Má v nich mezeryEMEA0.3 EMEA0.3
Ortsdaten zu drei Stunden kumulierter Lenkzeit
V případech, kdy předpisy Společenství nebo vnitrostátní předpisy platné v místě určení, v oblastech, kde nedošlo k harmonizaci a v souladu se všeobecnými ustanoveními Smlouvy, stanoví, že živá zvířata mají být umístěna do karantény nebo izolace, může taková karanténa nebo izolace probíhatEuroParl2021 EuroParl2021
Das Ehepaar brauchte jeden Tag bis zu drei Stunden für den Weg zur Arbeit und zurück.
Nejnovější Hancockův tzv." Hrdinský čin "... si vyžádal tučnou daňjw2019 jw2019
Und der Markt hat mehrere Ausgänge... und Zugang zu drei unterschiedlichen Schnellstraßen innerhalb einer halben Meile
u rozpočtových položek odpovídajících ročnímu přídělu na rok #: #. prosinceopensubtitles2 opensubtitles2
(19) Der relevante Leitfaden für Antragsteller kann dem Antragsteller die Möglichkeit geben, bis zu drei Personen nennen.
Francie a Rakousko informovaly ostatní členské státy a Komisi v roce # o prvních ohniskových výskytech Diabrotica virgifera Le Conte (dále jenEurLex-2 EurLex-2
b) bis zu drei Regenstöcke aus Kaktus (Cactaceae spp.) pro Person;
Netrap se tímEurlex2019 Eurlex2019
Bis zu drei Wochen nach der Geburt.
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhoEuroParl2021 EuroParl2021
Bis zu drei Kinder unter 3 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.
Tenhle svět už není nášCommon crawl Common crawl
(c) andere kurzfristige Ausleihungen, wie beispielsweise Kredite mit einer Laufzeit von bis zu drei Monaten.
Ale já nemohu zodpovídat zaEurLex-2 EurLex-2
36414 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.