zu Fuß
pěšky
zu Fuss oor Tsjeggies
zu Fuss
de
Zu Fuß gehend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pěšky
de
Zu Fuß gehend.
Ich musste zu Fuß dahin, weil mein Auto stehengeblieben war.
Musel jsem tam jít pěšky, protože se mi porouchalo auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leute in alten Kisten, zu Fuß...
Jak hodně jste bohatý?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte dich zu Fuß zurückschicken.
Můžeme se vrátit do toho žalosného života před kletbouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fahrer kann auf der Maschine aufsitzen, sie zu Fuß begleiten oder fernsteuern (Drahtverbindung, Funk usw.).
Sázka pořád platíEurLex-2 EurLex-2
Zu Füßen des Clowns liegt der Kopf eines Terroristen.
Co to meleš jak divné?globalvoices globalvoices
Ich gehe zu Fuss nach hause.
Jen jsem chtěl mít jistotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 Sicherheitswachen, einschließlich Streifen zu Fuß, in Fahrzeugen und zu Wasser;
a provedení úředních průzkumů, včetně testování, podle čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen Sie zu Fuß rausbringen
Jsem rád, že jsi si nesedla na to křesloopensubtitles2 opensubtitles2
Auch fiel der Mann dem Großen Lehrer zu Füßen und dankte ihm.
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstjw2019 jw2019
Alles lag mir zu Füssen.
Dobře... někdy zajdi na školu na kolej,Jsem tam v # v pondělí středu a pátekted2019 ted2019
Drei Pikten-Reiter, ein Gefangener zu Fuß.
Promiň, WolfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher brauchten wir zu Fuß einen ganzen Tag nach Canton.
Přestěhujeme se tam úplně bezdůvodněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gingen einfach etwas weiter zu Fuß als sonst oder fuhren mit dem Fahrrad.
Mizí lidem ze stolůjw2019 jw2019
Äh, sind Sie zu Fuß hier?
oslavovat různorodost ve sportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich zu Fuß ginge, wäre ich in einer Stunde zu Hause.
V tomto filmu hrajíDan Dailey, Corinne Calvetová a Colleen TownsendováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Central Haridwar kann vernünftigerweise bequem zu Fuß bedeckt.
Vzala jsem děti ke svý máměCommon crawl Common crawl
Er hat ein paar Minuten Vorsprung, aber zu Fuß.
Při intramuskulárním podání se přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma a ostatní názvy (viz Annex I) # g, prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku rozpuštěný v roztoku lidokain-hydrochloridu injikuje hluboko do svalu gluteus maximusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen zu Fuß.
Podpora bude poskytnuta na krytí těchto způsobilých nákladůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte sie zu Fuß überqueren.
Bereš si Artura za svého právoplatného manžela?Samozřejmě, že anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York wird Ihnen zu Füßen liegen.
O... o čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner reist zu Fuß.
průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než # kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nahm kein Taxi, sondern ging zu Fuß.
Tak prosím, porozhlédněte se tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise hätten wir alles zu Fuß bewältigen müssen.
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozideljw2019 jw2019
Ja zu Fuß. Ihr könnt sie leicht abfangen.
Florence, převezmi i ty nějakou zodpovědnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es galt, zu Fuß in weniger als 20 Stunden 80 Kilometer zurückzulegen.
Ksichtama na zem!LDS LDS
Vorwärts kam man meist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad, da war also robustes Schuhwerk vonnöten.
We' re zavřít k začátku kolem- jedenjw2019 jw2019
4483 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.