zu Hilfe oor Tsjeggies
zu Hilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pomoc
Gemeinsam können wir denen unter uns zu Hilfe kommen, die die größten Schwierigkeiten haben.
Společně jsme připraveni jít na pomoc těm z nás, kteří zažívají největší potíže, a podpořit je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehr mein instinkt als mein verstand kam mir zu hilfe; er war pedell, ich eine frau.
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučataLiterature Literature
Zusammen mit seinen 144 000 Mitherrschern wird Jesus somit Gottes Volk zu Hilfe kommen.
Každý rostlinný olej musí být oznámen samostatnějw2019 jw2019
Wir danken Euch, dass Ihr uns zu Hilfe gekommen seid, und sehen einem langen und produktiven Bündnis entgegen.
To je ta správná taktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich mache nichts mehr, bis mir jemand zu Hilfe kommt.
Tak jsme koupili loděnici ve Falsterbo a to jsem byla v sedmém měsíciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Einsatzfahrzeuge, die einem Luftfahrzeug in Not zu Hilfe eilen, haben Vorrang vor jedem anderen Bodenverkehr.
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice a léčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověkaEurLex-2 EurLex-2
Treue Engel kommen Dienern Jehovas zu Hilfe (Hebräer 1:7, 14).
Pochop, jsem expert na bolestjw2019 jw2019
Nehmt jeden, den Ihr finden könnt.« »Kommen wir Alterac zu Hilfe, Sire?
No, to je skvělýLiterature Literature
Er begann sich zu fragen, warum es so still war und ihm niemand zu Hilfe kam.
Myslím, že bych ti chtěl říct tisíc věcíLiterature Literature
Und wieder ließ Jehova „die Erde“ zu Hilfe kommen, um den Widerstand einzudämmen.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitjw2019 jw2019
Nun, wieso also eilte er ihrem Mann zu Hilfe, einem mutmaßlichen Patrioten?
To vše díky vašemu tréninku.AnakineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einsatzfahrzeuge, die einem Luftfahrzeug in Not zu Hilfe eilen, haben Vorrang vor jedem anderen Bodenverkehr.
A má mě moc rádEuroParl2021 EuroParl2021
Im Mai 1953 kamen der Versammlung in Apia Pioniere aus Australien zu Hilfe: Ronald und Olive (Dolly) Sellars.
posily na cestějw2019 jw2019
Im Jahr 1978 mußte ich einen Rollstuhl zu Hilfe nehmen.
vzhledem k tomu, že prezidentka Filipínské republiky Gloria Macapagalová-Arroyová jmenovala výše uvedený Melův výbor za účelem tento problém přezkoumat, jednak policejní pracovní skupinu na státní úrovni (pracovní skupina Usig) za účelem okamžitě vyšetřit vraždy a pachatele soudně stíhatjw2019 jw2019
Zeugen Jehovas auf den Nachbarinseln kamen ihren notleidenden Brüdern schnell zu Hilfe.
Věřte tomu, co vám říkám, tohle je jediný způsob, jak se můžete brzy dostat domůjw2019 jw2019
B. als gegen Ende 1988 viele Länder den Erdbebenopfern in der Sowjetrepublik Armenien zu Hilfe kamen.
Pánové, věřte mi prosímjw2019 jw2019
Freunde, geht und nehmt euch wen zu Hilfe.
Nejsem doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dieser Stelle muß die Familie zu Hilfe kommen.
Jen už je moc pozdě ajw2019 jw2019
Ein Transportschiff rief uns zu Hilfe, das nahe Rekag-Seronia angegriffen wurde.
Úroveň plnění programu v každé oblasti bezpečnostních požadavků v letectví (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontroly zapsaných zavazadel) (viz článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzilla und Rodan, kommen ihr zu Hilfe.
Přestaňte monitorovat američanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capshaw fällt und schon kommen ihm die Rodeo- Clowns zu Hilfe
Nemám prachy a pomalu vypadávám ze hryopensubtitles2 opensubtitles2
Auf der Erde hatte er Gewalt, Engel zu Hilfe zu rufen.
Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravkůjw2019 jw2019
Gemeinsam können wir denen unter uns zu Hilfe kommen, die die größten Schwierigkeiten haben.
To se mi nelíbí, JerryEuroparl8 Europarl8
Bei Gott können wir Trost, Rat und Unterstützung finden und sicher sein, er eilt dem Verzweifelten zu Hilfe
To teď prověřujeme, panejw2019 jw2019
Wir sind blind für alle Frequenzen außerhalb, solange wir nicht Instrumente zu Hilfe nehmen.
volací značku a rádiovou frekvencited2019 ted2019
Doch Jehova kam uns zu Hilfe und rettete uns „gemäß seiner Barmherzigkeit“ (Titus 3:2-7).
Půlka roty B je vyřízená, neudrží tojw2019 jw2019
30856 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.