Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben
kdo pozdě chodí, sám sobě škodí
zu spät kommen oor Tsjeggies
zu spät kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
opožďovat se
přicházet pozdě do
zpožďovat se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir werden zu spät kommen.
Jsem dojatáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle und ich sind verabredet. Ich darf nicht zu spät kommen.
Pojď, drahá Anno, a řekni my všechno cos dělala těch # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ich dachte, du wolltest nicht zu spät kommen.
Oba odsud odejdětet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wird zu spät kommen.
Berou ho do války!- Dobře, uklidni seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht zu spät kommen.
V jakých hrách jsi dobrej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er darf nicht zu spät kommen.
Dobrá, myslím, že vám můžeme pomoct.Carterová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst ja nicht zu spät kommen.
Představoval jsem si ho jinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, wir dürfen nicht zu spät kommen.
Podívejte, nemá pod tím vůbec nic.Drží to jen spínací špendlíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Tee möchte ich keinesfalls zu spät kommen.
Nevím, o čem to mluvíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau bringt mich um, wenn ich zu spät komme.
Kapitán netoleruje vytáčkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden zu spät kommen.
Nějaké otázky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir warten immer, und Daddy wird immer böse, wenn du zu spät kommst.
Farmakokinetické vlastnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wird er zu spät kommen?
Předmět: Základní práva- případ Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sollte nicht zu spät kommen.
Jako princezna ve velmi vysoké věžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich will nicht schon wieder zu spät kommen.“
Nechci vás prohlížetjw2019 jw2019
Du wirst noch zu spät kommen.
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdíluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht, dass Sie zu spät kommen.
Někde začítmusímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, ich darf heute nicht zu spät kommen.
Za okolností uvedených v čl. # odst. # třetím pododstavci všakmůže členský stát požadovat, aby mezi nejzazším přípustným dnem druhého nebo dalšího svolání valné hromady a rozhodným dnem uplynulo nejméně šest dnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, dass ich zu spät komme.
První z podmínek je, aby podnik, který je příjemcem podpory, byl skutečně pověřen výkonem povinností veřejné služby a (aby) tyto povinnosti byly jasně definoványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden zu spät kommen.
Elektronickým nebo vysokofrekvenčním předřadníkem se rozumí měnič střídavého proudu na střídavý proud napájený ze sítě včetně řídících prvků pro start a provoz jedné či více lineárních zářivek zpravidla při vysoké frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass du zu spät kommst.
I když je to žena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění jako vizuální prostředky, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruf wenigstens an, wenn du zu spät kommst!
Pai Mei tě naučil Pět doteků k roztržení srdce?opensubtitles2 opensubtitles2
Das Abendessen ist fertig, und wir werden zu spät kommen.
Transakční náklady, které souvisejí s více transakcemi, (např. náklady na souběžnou nabídku akcií a kotací jiných akcií na burze cenných papírů) se přiřazují k těmto transakcím způsobem, který je racionální a konzistentní s obdobnými transakcemiQED QED
Möchte nicht dauernd zu spät kommen und gefeuert werden, nicht wahr?
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1653 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.