GlosbeGlosbe
logoGlosbe

zu schätzen wissen oor Tsjeggies

zu schätzen wissen

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

oceňovat

werkwoord
Während zahlreiche Arbeitgeber dies zu schätzen wissen, gibt es nur allzu viele von ihnen, die dies nicht tun.
A přestože mnoho zaměstnavatelů to oceňuje, je až příliš mnoho těch, kteří si toho necení.
 Wiktionary

cenit

werkwoord
Ich wollte dir nur sagen, dass ich es zu schätzen weiß, dass du dich mit ihm versöhnt hast.
Jen jsem ti chtěla říct, jak si toho s Louisem cením.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

hodnotit

werkwoord
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Unterschlupf finden Sie hier in großen beheizten Zelten, die Sie vor allem zu schätzen wissen werden, wenn Ihnen der Frost unter die Haut kriecht.
Zázemí tady najdete ve velkokapacitních vyhřívaných šapitó, která oceníte především, když se vám pod kůži až moc zadere mráz.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Komponist würde das zu schätzen wissen.
Ten mladý blázen, vámi očarovaný... se žene do katastrofy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde anklopfen zu schätzen wissen.
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie, ich würde das wirklich sehr zu schätzen wissen.
A cos mi na to řekl?Leť domů Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, dass Sie die Anzüge zu schätzen wissen.
Naše loajální zvířata pracují víc a jí méně než na ostatních farmáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere werden das sehr zu schätzen wissen und einem dann eher vertrauen.
Nemám pravdu?jw2019 jw2019
Was sie nicht zu schätzen wissen.
místem jedna lokalita, v níž, pokud zde existuje více než jeden výrobce látek, je určitá společná infrastruktura a zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde es zu schätzen wissen, wenn wir damit warten würden, bis nach dem Treffen.
transdermální náplastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann habe ich denke, Sie sollten Ihr Ehemann, um es zu schätzen wissen in etwas mehr Detail.
Měla auto nehoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde ich es zu schätzen wissen, wenn wir da nicht noch einmal durch müssen?
A mrtvý je mrtvýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind sensible, intelligente Leute... die qualitätsreiche Unterhaltung zu schätzen wissen.
Tak hele, jediný, o kom vím, že v tom má prsty, je ta ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschichte wird auf diese Sache mit dir und mir zurückblicken und ihre Herrlichkeit zu schätzen wissen.
Jsem u bezpečnostní strážeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde ich zu schätzen wissen.
Nově vytvořené obory odborného vzdělávání (BBL Housekeeping úroveň # a #) jim umožní získat obecně uznávanou profesní kvalifikaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Vertrauenslehrer sollten Sie das zu schätzen wissen.
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich würde ein bisschen Mithilfe zu schätzen wissen.
V Bruselu dne #. říjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Bedeutung des Todes zu verstehen, müssen wir den Sinn des Lebens zu schätzen wissen.
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánůLDS LDS
Sie wird es zu schätzen wissen -.
REGISTRAČ Č NÍ ÍSLO/ČÍSLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst dann werden die Bürger das Projekt „Europa“ zu schätzen wissen und damit auch den Euro akzeptieren.
Hele, vlez mně na zádaEurLex-2 EurLex-2
Wir haben nur einen Planeten und sollten ihn zu schätzen wissen.
Na opačný konec ochranného pouzdra se umístí stejná zarážka tak, aby se na ni mohlo působit stanoveným zkušebním zařízenímNews commentary News commentary
Aber du wirst mich bald zu schätzen wissen
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJEopensubtitles2 opensubtitles2
Andersrum würde ich es auch zu schätzen wissen.
Hoffmane, zavolej patentní úřad ohledně copyrightu na jméno Zelený Goblin, Chtěl bych čtvrťák za každýho kdo to řekneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin die Leute leid, die nichts zu schätzen wissen.
Jsme tady už od rozbřeskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie nicht zu schätzen wissen, was ich für mich tue, dann scheiß auf sie.
VenlafaxinumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann Ihnen versichern, daß der Graf von Dovercourt sie keineswegs zu schätzen wissen wird.
Tak se předveď!Literature Literature
Würde es aber zu schätzen wissen, wenn ihr Vanbros Name nicht erwähnt.
Nepoužívejte Intrinsu v případě že kojíte, protože léčba by mohla dítěti uškoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst mich bald zu schätzen wissen.
Máte odlišné styly, to jo, ale.... výsledek je stejnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
569 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k