ätzend oor Deens
ätzend
de
giftig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
irriterende
Davon ausgenommen sind potenziell ätzende oder reizende Stoffe, die zur Vermeidung schwerwiegender lokaler Wirkungen verdünnt werden müssen.
Dette gælder dog ikke potentielt ætsende eller irriterende kemikalier, som skal fortyndes for at undgå alvorlige lokale virkninger.
ætsende
Der würde sie sogar vor einer ätzenden Säure schützen.
Det beskytter hende mod de mest ætsende syrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ätzend
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Formen sollten zudem als leicht reizend für die Augen sowie als ätzend für Haut und Augen betrachtet werden.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterEurlex2019 Eurlex2019
— ätzende Wirkung,
Det var det heleEurLex-2 EurLex-2
ätzende Stoffe;
Vil du ha at jeg skal blive syg?Eurlex2019 Eurlex2019
In-vivo-Prüfungen ätzender Stoffe dürfen nicht mit Konzentrationen/Dosen durchgeführt werden, die Verätzungen hervorrufen.
Jeg er mig selv igenEurLex-2 EurLex-2
Ätzende Reinigungsmittel, Kesselsteinentferner und Aufheller auf Säurebasis zur Verwendung in Supermärkten und Lebensmittelverarbeitungsanlagen
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om dettmClass tmClass
5.1.2. Zubereitungen, die mehrere Stoffe enthalten, die in einer Einzelkonzentration ≤ den unter 5.1.1 Buchstabe a) oder b) festgelegten Grenzwerten als reizend oder ätzend eingestuft sind und denen der Gefahrensatz R41 bzw. die Gefahrensätze R35 oder R34 zugeordnet wurden, wenn
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenEurLex-2 EurLex-2
Ich werde das Haus kaufen und die ätzende Bessertussi rausschmeißen!
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogLiterature Literature
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwege
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresoj4 oj4
- giftige und ätzende Stoffe und Zubereitungen,
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionEurLex-2 EurLex-2
4.2.1 Zubereitungen, die einen oder mehrere als ätzend eingestufte Stoffe mit dem R-Satz R35 oder R34 in Einzelkonzentrationen enthalten, die mindestens ebenso hoch sind wie
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagEurLex-2 EurLex-2
Nicht ätzende Reagenzien für die Dekontamination kostspieliger Geräte wie Analysewaagen (z. B.
Her er din jakkeEurLex-2 EurLex-2
4.1.2 Zubereitungen, die mehrere als ätzend eingestufte Stoffe, denen der R-Satz R35 zugeordnet wurde, in einer Einzelkonzentration enthalten, die die unter Nummer 4.1.1 Buchstaben a) oder b) genannten Konzentrationsgrenzwerte nicht erreichen, wenn
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneEurLex-2 EurLex-2
ÄTZENDE STOFFE
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§EurLex-2 EurLex-2
klare, farblose oder leicht gelbliche ätzende Flüssigkeit von stechendem Geruch
De relevante wR-værdier er angivet i BEurLex-2 EurLex-2
j) reizend: Stoffe und Zubereitungen, die — ohne ätzend zu sein — durch kurzfristige, längere oder wiederholte Berührung mit der Haut oder mit Schleimhäuten eine Entzündung hervorrufen können;
FS ETACS og GSMEurLex-2 EurLex-2
— ätzende Wirkung,
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.EurLex-2 EurLex-2
// - wenn der Stoff ätzend ist, oder
Retsmødets forløbEurLex-2 EurLex-2
c) 2280 Hexamethylendiamin, fest, 2579 Piperazin (Diethylendiamin), 3259 Amine, fest, ätzend, n.a.g. oder 3259 Polyamine, fest, ätzend, n.a.g.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableEurLex-2 EurLex-2
Dieses Reagenz ist sehr ätzend, bei seiner Verwendung ist daher Vorsicht geboten.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerEurLex-2 EurLex-2
Bemerkung: Ätzende Fluoride sind Stoffe der Klasse 8 (siehe Rn. 2801 Ziffern 6 bis 10).
g AMMONAPS granulat indeholder # mgEurLex-2 EurLex-2
In vivo-Prüfungen ätzender Stoffe dürfen nicht mit Konzentrationen/Dosen durchgeführt werden, die Verätzungen hervorrufen
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringoj4 oj4
UN 2922 ÄTZENDER FLÜSSIGER STOFF, GIFTIG, N.A.G. Verpackungsgruppe I.
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilEurLex-2 EurLex-2
Ätzend.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LXi, R#= für jeden als ätzend eingestuften Stoff mit R# oder R# oder als reizend eingestuften Stoff mit R# festgelegten Konzentrationsgrenzwert für die Einstufung als reizend mit R# in Gewichts-oder Volumenprozent
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får oggedereurlex eurlex
Gesundheitsschädliche oder ätzende Eigenschaften
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.