öffentliche Straße oor Deens
öffentliche Straße
de
Eine öffentliche Straße, insbesondere eine wichtige Straße, die Städte und Dörfer miteinander verbindet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hovedvej
de
Eine öffentliche Straße, insbesondere eine wichtige Straße, die Städte und Dörfer miteinander verbindet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen.
Han har EU's fulde støtte i dette arbejde.EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Überquerung öffentlicher Straßen durch gefährliche Güter befördernde Fahrzeuge (N8)
Vær fornuftig, generalEurLex-2 EurLex-2
einen Vorschlag zur Harmonisierung der bestehenden einzelstaatlichen Rechtsvorschriften für die Verwendung von Arbeitsmaschinen auf öffentlichen Straßen anzunehmen;
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.EurLex-2 EurLex-2
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen
Han har ikke taget den so`s barnEurLex-2 EurLex-2
«Und die Polizei sagt, es ist eine öffentliche Straße.»
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisLiterature Literature
- Es muss der Grundsatz einer gleichberechtigten Nutzung öffentlicher Straßen in Städten, Ballungsgebieten, Dörfern und Wohngebieten generell gelten.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoEurLex-2 EurLex-2
Die öffentlichen Straßen werden von der Vereinbarung nicht erfaßt.
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Beförderung in der unmittelbaren Nähe von Industriestandorten einschließlich der Beförderung auf öffentlichen Straßen.
Det er det samme lort, bare i andre omgivelserEurlex2019 Eurlex2019
- das Verbot von Außenwerbung an öffentlichen Straßen für alle Alkoholika mit mehr als 20 % vol.,
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?EurLex-2 EurLex-2
zeitnahe Aktualisierung der öffentlichen Straßen- und Verkehrsdaten (einschließlich Verkehrsplänen, Straßenverkehrsvorschriften und Routenempfehlungen) durch die zuständigen Behörden;
PortugisiskEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Beförderung in der unmittelbaren Nähe von Industriestandorten einschließlich der Beförderung auf öffentlichen Straßen
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerEurLex-2 EurLex-2
Das Fahrzeug kann auf öffentlichen Straßen gefahren werden.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
a) Die Anlagen müssen von öffentlichen Straßen und anderen Betrieben wie z. B. Schlachthöfen ausreichend getrennt sein.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Überquerung öffentlicher Straßen durch gefährliche Güter befördernde Fahrzeuge (N8).
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervsliveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nein, das ist ein privates Geschäftsgrundstück.« Er zeigt auf die Straße: »Und dies eine öffentliche Straße.
Beskrivelse af køretøjet: ...Literature Literature
Bei der Straße handelt es sich um eine öffentliche Straße.
Jeg pløkker hjernen ud på digEurLex-2 EurLex-2
Die Straßenverwaltung übernahm auch einen Teil der Planung und des Baus neuer öffentlicher Straßen.
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
2549 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.