A cappella oor Deens
A cappella
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
A cappella
de
ein Genre der Popmusik
So bringt man Stimmung in die internationale Meisterschaft der Hochschul-A-cappella-Chöre.
Sådan løfter man spændingen til det Internationale mesterskab i Collegiate A Cappella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a cappella
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
a cappella
Bis zum heutigen Tag dachte ich, a cappella zu singen, wäre das Peinlichste, was man tun kann.
Indtil i dag troede jeg at a cappella, var det mest pinlige, man kunne gøre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schreibe Songs und suche mir eine A-cappella-Gruppe.
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sang ich schon mit meiner eigenen A-Cappella-Gruppe.
Jeg har det fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen zur Internationalen Hochschul-A-cappella-Meisterschaft.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen zurück, A-cappella-Fans.
Spar tyreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die A-Cappella-Weltmeisterschaft!
Tror du jeg kunne finde en anden dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesungen wird a cappella, das heißt, nicht von Instrumenten begleitet.
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelseWikiMatrix WikiMatrix
Dies ist eine neue A-cappella-Saison.
Ansøgningen skal indeholdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singen Sie den Kanon a cappella oder mit der unten stehenden Begleitung.
Godkendelse af opkøberLDS LDS
Warum hat es wohl so lange gedauert, bis ein reiner Frauenchor es im A Cappella so weit brachte?
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum heutigen Tag dachte ich, a cappella zu singen, wäre das Peinlichste, was man tun kann.
Og sandelig ikke nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätte dich nicht für ein A-cappella-Mädel gehalten.
Din lede hyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen zum Finale der internationalen Hochschul-A-cappella-Meisterschaft 2012.
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus weiblicher Sicht ist es gut, nicht in einer a cappella Gruppe zu singen
Din store mund!opensubtitles2 opensubtitles2
So bringt man Stimmung in die internationale Meisterschaft der Hochschul-A-cappella-Chöre.
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten den A-cappella-Gesang revolutionieren, wenn wir...
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, heute Abend wurde A - cappella-Geschichte geschrieben.
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hochschul-A-cappella-Meisterschaft hab ich dreimal gewonnen.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die überwiegende Mehrzahl der Gruppen singt A cappella oder mit Klavierbegleitung.
Tid til at være sammen med demWikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte für ein Musiktheaterstück an unserem Wohnort vorgesungen, und mein A-cappella-Gesang klang so fürchterlich, dass sich mittendrin der Pianist meiner erbarmte und auf die Bühne kam und mich begleitete.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (CLDS LDS
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.