à la carte
a la carte
à la oor Deens
à la
de
in (...) Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
a la
Sie kann sich nicht länger ein Europa à la carte aussuchen!
Landet kan ikke fortsat vælge en Europa a la carte-løsning!
à la
Das schwächt den erreichten Besitzstand und führt zu einem Europa à la carte .
Det svækker de opnåede resultater og fører til et Europa à la carte .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann trinken Sie eben à la Hu-mong.
Og hvor ved du det fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trug einen Bart a la General Hood, auf den er ungemein stolz war.
Ja.Fuldstændig som forrige gangLiterature Literature
Was heißt " a la modee "?
Hera er grund nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf seiner Stirn prangte ein Liebesjuwel à la Calvin Mark Lee.
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underLiterature Literature
Entschließungsantrag zur Entwicklung von Zusammenarbeitsformen, die sowohl differenziert als auch „à la carte“ sind (B8-0566/2017)
Adrian, der er dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jemand nannte es eine Religion à la carte.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træjw2019 jw2019
Seelenverrenkungen à la Veyrenc waren nichts für ihn.
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen formennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningLiterature Literature
ERGÄNZENDE AUFSCHRIFTEN AUF DER VERPACKUNG * " DON DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE A LA REPUBLIQUE RWANDAISE "
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningEurLex-2 EurLex-2
Und ich hatte immer noch diesen Traum, eine wirkliche, physikalische, Lampe à la "Luxo Jr." zu bauen.
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?ted2019 ted2019
Wir werden unsere Grundfreiheiten nicht veräußern, und es wird keinen Binnenmarkt "à la carte" geben.
Vær nu forsigtig idagConsilium EU Consilium EU
Meine vielversprechendste Theorie war, dass er eine Berühmtheit mit einem Lebensstil à la Hannah Montana war.
Hvad mener du?Literature Literature
Betrifft: Ökologie à la Ministerium
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.EurLex-2 EurLex-2
Ja, wenn du auf umherwandernde Waisenkinder à la Dickens stehst.
Lad os hente medicinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudding a la merveille, fromage et fruits divers.
Så skal jeg i gang med skurepulveretLiterature Literature
Wir werden ein Europa à la carte schaffen.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSEREuroparl8 Europarl8
À la carte?
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Zugang der spanischen graduierten Ingenieure zur Laufbahnkategorie A/LA des europäischen öffentlichen Dienstes
Det er meget yndefuldtEurLex-2 EurLex-2
ERGÄNZENDE AUFSCHRIFTEN AUF DER VERPACKUNG * " A LA REPUBLIQUE FEDERALE ISLAMIQUE DES COMORES "
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
Er nahm drei Dosen à la Capri und kletterte die Leiter hinauf.
Du fejlede med din opgaveLiterature Literature
*Sicherheit im Seeverkehr: Vermeidung von Tankschiffsunglücken im Mittelmeer à la ,Erika" und ,Prestige" um jeden Preis
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.EurLex-2 EurLex-2
[1] Damals stand Phare für ,Pologne, Hongrie: Assistance à la Restructuration Economique".
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?EurLex-2 EurLex-2
Eine, sie sind à la carte.
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte gerade erinnerte sich an einen Französisch Märchen sie einmal gelesen hatte, als " Riquet a la
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.QED QED
Bei Schlachtung im Haltungsbetrieb trägt sie die Angabe ‚Abattage à la ferme‘ (Hofschlachtung).“
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverEuroParl2021 EuroParl2021
So, mein Freund, hier sind'Eier à la Eddie'.
Fortæl det til din læge, hvis du tagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2423 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.