Buch der Richter oor Deens
Buch der Richter
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Dommerbogen
Im Buch der Richter im Alten Testament lesen wir von Simson.
I Dommerbogen i Det Gamle Testamente lærer vi om Samson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Buch der Richter im Alten Testament lesen wir von Simson.
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedLDS LDS
Wer schrieb das nächste Buch, das Buch der Richter?
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digjw2019 jw2019
Es sind die 12 Männer, deren Glaubenstaten im Buch der Richter geschildert werden.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.jw2019 jw2019
Das steht im Buch der Richter.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Handlung des Oratoriums basiert auf Erzählungen der Bibel im 4. und 5. Kapitel des Buchs der Richter.
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleWikiMatrix WikiMatrix
Ist das Buch der Richter für deinen Glauben und deine christliche Lebensweise eine Hilfe?
Det her bliver nød til at vente, okay?jw2019 jw2019
Das Buch der Richter, Kapitel 16.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben die Aufmerksamkeit auf eine Reihe von Lehren aus dem Buch der Richter gelenkt.
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]jw2019 jw2019
Dies sind nur einige der vielen segensreichen Lehren, die du in dem spannenden und glaubensstärkenden Buch der Richter finden kannst.
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!jw2019 jw2019
Josua und Samuel richteten Israel zwar ebenfalls, aber sie werden gewöhnlich nicht in die Gruppe eingeschlossen, die im Buch der Richter vorgestellt wird.
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljejw2019 jw2019
Strebe als einer seiner Anbeter danach, einen starken Glauben zu haben, der dich zur Tat anspornt — einen Glauben, wie er im Buch der Richter beschrieben wird.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenjw2019 jw2019
Einige Autoritäten zählten 22 Bücher, indem sie das Buch Ruth mit dem Buch der Richter und die Klagelieder mit dem Buch Jeremia zusammenstellten, obgleich sie dennoch an denselben kanonischen Schriften festhielten.
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.jw2019 jw2019
Diese graphische Darstellung soll e i n e von mehreren Möglichkeiten zeigen, wie sich die im Buche der Richter angegebenen Zeitperioden in den zeitlichen Ablauf, wie er aus anderen Stellen hervorgeht, einfügen lassen.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. julijw2019 jw2019
Es genügt beispielsweise, Gideons Feldzug gegen die Midianiter und ihre Verbündeten, von dem im Buch der Richter, Kapitel 6—8, erzählt wird, mit den Schlachten im Trojanischen Krieg zu vergleichen, den Homer in dem Epos Ilias beschreibt.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerjw2019 jw2019
P. Lange herausgegebenen Theologisch-homiletischen Bibelwerk (Das Buch der Richter und Ruth, 1865, S. 143) schreibt der Bibelkommentator Paulus Cassel diesbezüglich: „Simson ist nicht nach Gaza gekommen, um dort zu einer ‚Sona‘ [Buhlerin] zu gehen, denn es steht: ‚er ging dahin und sah dort‘.
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i Tysklandjw2019 jw2019
Das Buch der Richter erzählt von seinen vielen Großtaten, die er gegen die ruchlosen Philister vollbrachte und die ihren Höhepunkt darin fanden, daß er das Haus der falschen Dagon-Anbetung niederriß und nicht zuließ, daß die Philister die Gefangennahme Simsons ihrem Dämonengott zuschreiben konnten.
Det har du sørget forjw2019 jw2019
8 Das biblische Buch der Richter enthält einen hervorragenden Bericht über Männer und Frauen, die mit Wertschätzung und Eifer auf Jehovas Aufruf zur Tat eingingen, um das von ihm auserwählte Volk zu schützen, das oft in schwere Not geriet, weil es der Wertschätzung für seinen großen unsichtbaren König ermangelte.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der ermindre end aurbanjw2019 jw2019
Das Wort Jehovas ist lebendig: Höhepunkte aus dem Buch Richter Der Wachtturm, 15. 1. 2005
Vi vil gå til bekendelsejw2019 jw2019
Und sie benötigten den Geist, um die inspirierten Bücher der Bibel niederzuschreiben (Richter 13:24, 25; 14:5, 6; 1.
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipjw2019 jw2019
(b) Was können wir aufgrund dessen, was wir aus dem Buch „Richter“ erfahren, von Gottes Richter erwarten, der tausend Jahre im Amt sein wird?
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkjw2019 jw2019
Wer war der Schreiber des Buches Richter?
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedjw2019 jw2019
Der Richter ist für sie wie ein offenes Buch – ein empfindsamer Mann, der in die Bredouille geraten ist.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødLiterature Literature
Demnach weist das Buch Richter bereits auf jene Zeit hin, in der Jesus, der gerechte Richter und Königreichssame, Macht ausüben wird.
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenjw2019 jw2019
Und schließlich wird im Buch Mosia der Beginn der Regierung der Richter beschrieben (siehe Mosia 29).
Og, som med alt andet, hvad Jorge hargivet, kan Jorge også tageLDS LDS
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.