Senilität oor Deens

Senilität

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

senilitet

naamwoord

Sie sind zu ewiger Senilität verdammt.
De er dømt til evig senilitet.

voorbeelde

(Siehe auch Alzheimerkrankheit; Autismus; Demenz; Depressionen; Senilität; Wahnsinn)
(Se også Alzheimers sygdom; Autisme; Demens; Depression; Senilitet; Sindssyge)

Zum Beispiel Witze über Senilität: Ich hörte damit auf, als mir klar wurde: Meine Autoschlüssel als Teenager zu verlieren nannte ich nicht "Jugend-Senilität".
"Senior øjeblikke"-vitser for eksempel: Jeg stoppede med at fortælle dem, da det gik op for mig at når jeg mistede bilnøglerne i gymnasiet, kaldte jeg det ikke et "junior øjeblik"

SENILITÄT
SENILITET

Mit anderen Worten, sollte das Thema der Behandlung von zum Verzehr durch den Menschen bestimmtem Geflügel mit Chlor angesichts von Studien, aus denen hervorgeht, dass derartige Verfahren zahlreiche epidemische Erkrankungen wie Herzattacken, Infarkte, Senilität, Impotenz usw. verursachen, nicht Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit sein?
Bør klorskyllet fjerkræ beregnet til menneskeføde ikke underkastes mere indgående overvejelser i betragtning af, at visse undersøgelser påviser, at denne fremgangsmåde er skyld i talrige, udbredte sygdomme, såsom hjertestop, blodpropper, senilitet, impotens etc.?

(Siehe auch Alzheimerkrankheit; Pflege; Senilität)
(Se også Alzheimers sygdom; Pleje; Senilitet)

Ein Gedicht pro Tag hält die Senilität fern.
Et digt om dagen holder seniliteten på afstand.

Er hatte sich immer vorgestellt, daß Senilität ein langsamer Prozeß sein würde.
Selv havde han altid forestillet sig, at senilitet var en langsom proces.

In vorgerücktem Alter können sich unterschiedlich schwere Formen von Senilität einstellen, so daß den Eltern immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden muß.
Efterhånden som forældrene kommer op i årene vil forskellige grader af senilitet vise sig, og de kræver større og større opmærksomhed.

Sie überlegte kurz, ob Brynjelsen womöglich in Gefahr war, doch seine Senilität würde ihn schon schützen.
Hun overvejede kort, om Brynjelsen var i fare, men hans senilitet ville sikkert fungere som et skjold.

Auch vertreten einige Forscher die Ansicht, daß Senilität nicht eine direkte Folge des Alters, sondern eine Krankheit ist.
Og nogle mener at dette ikke er en direkte følge af alderdom, men af sygdom.

Bei einem Blick auf kürzlich veröffentlichte Bücher entdeckt man Abhandlungen über Trunkenheit, Scheidung, vorehelichen Geschlechtsverkehr, Schwangerschaft, Abtreibung, Homosexualität und Senilität.
Ser man på nogle nyere titler, finder man børnebøger der beskriver alkoholisme, skilsmisse, kønslige forhold uden om ægteskabet, graviditet, abort, homoseksualitet og senilitet.

Senilität kommt oft schleichend.
Senilitet kommer ofte snigende.

Ein Anflug von Senilität.
En smule senilitet.

« Sie lacht. »Er ist ein achtzehn Jahre alter Siamkater auf dem Weg in die Senilität.
Hun ler. ”Nej, han er min atten år gamle siameserkat, som er begyndt at blive senil.

Was die Senilität betrifft, so hat eine an der Duke University durchgeführte Untersuchung ergeben, daß nur etwa 15 Prozent der Alten senil werden.
Hvad senilitet angår, viser en undersøgelse foretaget af Duke-universitetet, at kun omkring 15 procent af de ældre bliver senile.

Einige von uns leiden an verschiedenen Merkmalen der Senilität.
Og nogle af os bliver desværre mere eller mindre senile.

Man kann sich für diese Senilität auch entscheiden, jedenfalls glaube ich das.
Man kan nok vælge sig en senilitet, det tror jeg i hvert fald.

Handelte es sich um erste Anzeichen von Senilität?
Var det de første tegn på senilitet?

Sie sind zu ewiger Senilität verdammt.
De er dømt til evig senilitet.

Man muß dazu sagen, daß bei Senilität oder extrem schweren Gesundheitsproblemen in manchen Fällen eine Unterbringung in einem Pflegeheim mit geschultem Personal das Liebevollste und Beste ist, was man für seine betagten Eltern tun kann.
I visse tilfælde af senilitet eller af meget alvorlige helbredsproblemer kan et plejehjem hvor der ydes professionel hjælp dog være den mest kærlige og hensigtsmæssige løsning for nogle ældre.

Seine Senilität hatte gnädig dafür gesorgt, dass der Trauer der Stachel genommen wurde.
Hans senilitet havde nådigt sørget for, at brodden blev taget af sorgen.