Speisefett oor Deens
Speisefett
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
spisefedtstof
spisefedt
Speisefett (Pflanzenöl, Margarine oder Butter)
spisefedt (planteolie, margarine eller smør)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speiseöle, Speisefette (einschließlich kakaobutter-äquivalenter)
Jeg misunderdig ikketmClass tmClass
Blutwürste, Bouillon, Bouillonkonzentrate, Brotaufstrich, Butter, Buttercreme, Fette für die Herstellung von Speisefetten
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.tmClass tmClass
Speisefette
Ingen pærerEurLex-2 EurLex-2
Vanaspati (Speisefette)
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstonetmClass tmClass
Speisefette
Vil du hjælpe mig med denne?EuroParl2021 EuroParl2021
Durch Extraktion von Pflanzenölen gewonnene Produkte: mindestens 0,2 % in Speisefetten
Vær forsigtig og følg mine ordreEurLex-2 EurLex-2
Vollständig oder überwiegend aus Gemüse, Fleisch, Obst, Geflügel, Fisch oder Speisefetten bestehende Brotaufstriche
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digtmClass tmClass
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes oder gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und Speisefette, Konserven
Du lagde aldrig an på BrandytmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Einzelhandelsverkauf über elektronische Medien oder weltweite Datennetze von Milchprodukten, Käse, Quark, Joghurt, Milchgetränken mit überwiegendem Milchanteil, Kefir, Bifidus, L. Casei, Sahne und Sahneersatzmitteln, Speisefetten, Fertiggerichten auf Fleisch-, Fisch-, Geflügel- und Gemüsebasis, Kroketten, Cordon bleu, feinen Backwaren, Quittenbrot, Speiseeis
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans genertmClass tmClass
Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Milchprodukte, Speisefette
Det andet problem, beregningen af rådighedsvagter, er fortsat ikke løst og har alvorlige konsekvenser for de nye medlemsstater.tmClass tmClass
Pflanzliche Speisefette
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patientertmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf verschiedene Waren, nämlich Speiseöle und Speisefette, chemische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Detergenzien, Reinigungsprodukte, Kerzen, Produkte für die Mundpflege und für den Körper, Seifen und Futtermittel
DepotkapslertmClass tmClass
Fisch [nicht lebend], Obst, Gemüse, Speiseöle und Speisefette, Speisegelatine, Brotaufstriche (fetthaltig)
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!tmClass tmClass
Groß-, Außen- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf die Waren chemische Erzeugnisse für die Lebensmitttel- und Getränkeindustrie, einschließlich Konservierungsstoffe, Farbstoffe und Farbstabilisatoren für Lebensmittel und Getränke, natürliche Lebensmittel- und Getränkezusatzstoffe, nämlich Fette für die Herstellung von Speisefetten, Enzyme, Backtriebmittel, Geliermittel, Aromastoffe, Süßungsmittel, Säurungsmittel, Feuchthaltemittel, Überzugsmittel, Stabilisatoren, Mineralien, Schaumverhüter, Säureregulatoren, Trennmittel, Treibgas, Komplexbildner, Mehlbehandlungsmittel, Würzmittel, Konservierungssalze
Lad mig tale med lærerentmClass tmClass
Handelsdienstleistungen in Bezug auf Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, tiefgefrorenes, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und Speisefette, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, alkoholische Getränke
En lille mulighedtmClass tmClass
34 Was zweitens das Argument der Klägerin betreffe, dass die Adressaten der von der angemeldeten Marke erfassten Waren Verbrauchermärkte und Endverbraucher seien, so handele es sich bei den betreffenden Waren nicht nur um Hühnerfleisch und daraus hergestellte Erzeugnisse, sondern auch um andere Waren wie Milch, Milchprodukte, Öl und Speisefette.
Forventede årlige udgifterEurLex-2 EurLex-2
Diätische Speiseöle und Speisefette
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse princippertmClass tmClass
Olio del Garda (g.U.) und Speisefette
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedriftertmClass tmClass
Schlussanträge des Generalanwalts Van Gerven vom 5. Juli 1990. - KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN GEGEN ITALIENISCHE REPUBLIK. - MASSNAHME GLEICHER WIRKUNG - VERPFLICHTUNG, BESTIMMTEN SPEISEFETTEN SESAMOEL MIT FAERBENDER WIRKUNG ZUZUSETZEN. - RECHTSSACHE 67/88.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterEurLex-2 EurLex-2
Zuckerglyceride werden durch Reaktion von Saccharose mit einem Speisefett oder Speiseöl hergestellt und sind ein Gemisch von hauptsächlich Mono-, Di- und Triestern von Saccharose und Fettsäuren zusammen mit Rückständen von Mono-, Di- und Triglyceriden aus Fett oder Öl.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.EurLex-2 EurLex-2
Verdünnte und stabilisierte Verbindungen werden aus Canthaxanthin hergestellt, das diesen Spezifikationen entspricht. Dazu gehören Lösungen oder Suspensionen von Canthaxanthin in Speisefetten oder -ölen, Emulsionen und in Wasser dispergierbaren Pulvern.
Hvis din fars ord har vægt, er han minEurLex-2 EurLex-2
Olivenöle und Speisefette
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnestmClass tmClass
Tierische und/oder pflanzliche Fettpulver (Speisefette)
Jeg fik en meretmClass tmClass
Polyglycerinester von Speisefettsäuren werden durch Veresterung von Polyglycerinen mit Speisefetten und -ölen oder mit Speisefettsäuren hergestellt.
Hvad med middag?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zuckerglyceride werden durch Reaktion von Saccharose mit einem Speisefett oder Speiseöl hergestellt und sind ein Gemisch von hauptsächlich Mono-, Di- und Triestern von Saccharose und Fettsäuren (auch Laurinsäure) zusammen mit Resten von Mono-, Di- und Triglyceriden aus Fett oder Öl.
GIædeIig juI, Harryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.