Speisegaststätte oor Deens
Speisegaststätte
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
restaurant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Großversorgung von Restaurants und Speisegaststätten mit Fertiggerichten, Getränken
Maske... maske var det RobertsontmClass tmClass
Computersoftware und herunterladbare Anwendungen für mobile Computergeräte mit Ladenkassensoftware zur Verwendung in den Bereichen Einzelhandelsgeschäfte, Restaurants, Bars, Speisegaststätten und Trinkstuben sowie Hotels, Motels und Übernachtungsbetriebe, um dem Benutzer das direkte Senden und Empfangen von Inhalten, Preisangaben, Bestell- und Verkaufsinformationen an und von mobile(n) Geräte (n) und Server (n) auf Cloud-Basis zu ermöglichen
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighedertmClass tmClass
Die beispiellose Krise, der die griechische Wirtschaft ausgesetzt ist, hat zu einem Umsatzrückgang der Vergnügungs- und Speisegaststätten um 50 % geführt, wie aus Angaben ihrer Inhaber hervorgeht.
Men de snakkede ikke noget om dettenot-set not-set
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat insbesondere im Zusammenhang mit der Rücknahme einer Erlaubnis für die Abgabe alkoholischer Getränke in einer Speisegaststätte anerkannt, dass die mit dem Betrieb der betreffenden Speisegaststätte verbundenen wirtschaftlichen Interessen Eigentum im Sinne des Artikels 1 des Zusatzprotokolls seien, da die Fortdauer der Genehmigung eine der grundlegenden Voraussetzungen für den weiteren Geschäftsbetrieb sei und sich die Rücknahme der Erlaubnis nachteilig auf den Goodwill und den Wert der Speisegaststätte auswirke.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
Computeranwendungssoftware und herunterladbare Software in Form von mobilen Anwendungen, die Nutzern ermöglichen, Restaurants und Speisegaststätten, Gourmetrestaurants und Bars zu lokalisieren und zu kartieren
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningtmClass tmClass
DIE MITGLIEDSTAATEN KÖNNEN DIE BEFÖRDERUNG VON SENDUNGEN VON TIERKÖRPERN , EINSCHLIESSLICH SOLCHER TIERKÖRPER , VON DENEN TEILE IM SINNE DES ANHANGS I KAPITEL VII NR . 32.2 DER RICHTLINIE 71/118/EWG ENTFERNT WURDEN , VON EINEM ZUGELASSENEN SCHLACHT- ODER ZERLEGUNGSBETRIEB AN SPEISEGASTSTÄTTEN , KANTINEN UND GROSSKÜCHEN , SOFERN DIESE DAS FRISCHE GEFLÜGELFLEISCH NACH EINER WÄRMEBEHANDLUNG DIREKT AN DEN ENDVERBRAUCHER ABGEBEN , UNTER FOLGENDEN VORAUSSETZUNGEN ZULASSEN :
at De måske ved noget om et kup natten til i gårEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer Website, die den Benutzern Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung stellt einschließlich Online-Bestellung, Zustellung, Reservierung und Prüfung von Reservierungsmöglichkeiten in Restaurants und Speisegaststätten, Gourmetrestaurants und Bars
Ligesom da du kaldte mig fedtmClass tmClass
Warum setzt die Kommission die Lebensmittelsicherheit aufs Spiel, indem sie vorschlägt, dass Speisegaststätten mit weniger als 10 Mitarbeitern von den Lebensmittelhygienevorschriften ausgenommen werden sollen, wo doch bekannt ist, dass 60 % aller Lebensmittelvergiftungen mit kleinen Speisegaststätten in Verbindung stehen?
Han skal nok finde osnot-set not-set
Verpflegung von Gästen in Speisegaststätten und Restaurants
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskrifttmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Software als Service (SAAS) mit Ladenkassensoftware zur Verwendung in den Bereichen Einzelhandelsgeschäfte, Restaurants, Bars, Speisegaststätten und Trinkstuben sowie Hotels, Motels und Übernachtungsbetriebe, um dem Benutzer das direkte Senden und Empfangen von Inhalten, Preisangaben, Bestell- und Verkaufsinformationen an und von mobile(n) Geräte (n) und Server (n) auf Cloud-Basis zu ermöglichen
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedtmClass tmClass
Die Zahlen für die Speisegaststätten und Schankwirtschaften wurden von Whitbread durch detaillierte Angaben zu jedem einzelnen Posten, mit dem Beschaffungsvorteile verbunden sind, und Schätzungen seines Werts gestützt.
Ja, på en måde udlever jeg denEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer Website, die den Benutzern das Lokalisieren, Kartieren, Reservieren und Prüfen von Reservierungsmöglichkeiten in Restaurants und Speisegaststätten, Gourmetrestaurants und Bars ermöglicht
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transporttmClass tmClass
Die meisten davon arbeiten in Auto- und Motorrad-Reparaturwerkstätten, als Saisonarbeitskräfte in Hotels oder Speisegaststätten, liefern als Teilzeitkräfte Waren aus oder verteilen Werbematerial.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedEurLex-2 EurLex-2
"Sendungen von Tierkörpern, einschließlich solche, von denen gemäß Anhang I Kapitel VII Nummer 32.2 der Richtlinie 71/118/EWG bestimmte Teile entfernt worden sind, werden von einem zugelassenen Schlacht- oder Zerlegebetrieb an Speisegaststätten, Kantinen und Großküchen, die das frische Fleisch nach einer Wärmebehandlung direkt an den Endverbraucher abgeben, geliefert, sofern folgende Anforderungen erfuellt sind:".
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugEurLex-2 EurLex-2
Aber wir saßen natürlich nicht zusammen, um mögliche Speisegaststätten für einen trauernden Witwer zu diskutieren.
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa KommuneLiterature Literature
Computeranwendungssoftware und herunterladbare Software in Form von mobilen Anwendungen, die Nutzern den Zugriff auf Informationen und die gemeinsame Nutzung von Informationen, Kommentaren, Bewertungen ermöglichen, Zeitschriften, Verweise, Empfehlungen, Fotografien, Abbildungen, Notizen, Blog-Einträge und Restaurantbesuchsstatistiken zu Speisegaststätten, Gourmetrestaurants und Bars
Hvem fanden var den pige?tmClass tmClass
In Omdurman selbst hat sich eine Reihe von Speisegaststätten auf gegrilltes Kamelfleisch spezialisiert.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerjw2019 jw2019
Computeranwendungssoftware und herunterladbare Software in Form von mobilen Anwendungen, die den Benutzern Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung stellen einschließlich Online-Bestellung, Zustellung, Reservierung und Prüfung von Reservierungsmöglichkeiten in Restaurants und Speisegaststätten, Gourmetrestaurants und Bars
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livtmClass tmClass
Bereitstellung einer Website, die den Benutzern den Zugraiff auf Informationen und das Teilen von Informationen, Kommentaren, Bewertungen, Kritiken, Weiterempfehlungen, Empfehlungen, Fotografien, Abbildungen, Notizen, Blogeinträgen und Restaurantbesuchsstatistiken in Bezug auf Restaurants und Speisegaststätten, Gourmetrestaurants und Bars ermöglicht
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og FællesskabettmClass tmClass
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.