Speisekartoffel oor Deens

Speisekartoffel

vroulike

Ein Knollengewächs, Solanum tuberosum, das oft als stärkehaltiges Gemüse gegessen wird, besonders in Amerika und Europa

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

kartoffel

naamwoord w

Krumenbeere

voorbeelde

Die Speisekartoffel „Pataca de Galicia“/„Patata de Galicia“ mit der geschützten geografischen Angabe (g. g. A.) ist in neuen und sauberen Verpackungen aus Materialien zu vermarkten, die für eine ordnungsgemäße Belüftung, Haltbarkeit und für den Transport des Erzeugnisses geeignet sind.
Spisekartoflerne med den beskyttede geografiske betegnelse (BGB) »Pataca de Galicia«/»Patata de Galicia« skal markedsføres i nye og rene emballager af passende materiale, således at produktet ventileres, konserveres og transporteres på korrekt vis.

Ich möchte daran erinnern, dass diese Änderungen darauf abzielten, eine gemeinsame Marktorganisation für die Speisekartoffel zu schaffen, was für Portugal besonders wichtig ist.
Jeg minder om, at ændringsforslagene gik ud på at oprette en fælles markedsordning for spisekartofler, hvilket er særlig relevant for Portugal.

- die Einbeziehung der O&G- (und Speisekartoffel)erzeuger in die BPR,
- producenter af F&G (og spisekartofler) og arealer med disse afgrøder indlemmes i enkeltbetalingsordningen

Die Speisekartoffel „Pataca de Galicia“/„Patata de Galicia“ mit der geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) ist in neuen und sauberen Verpackungen aus Materialien zu vermarkten, die für eine ordnungsgemäße Belüftung, Haltbarkeit und für den Transport des Erzeugnisses geeignet sind.
Spisekartoflerne med den beskyttede geografiske betegnelse (BGB) »Pataca de Galicia«/»Patata de Galicia« skal markedsføres i nye og rene emballager af passende materiale, således at produktet ventileres, konserveres og transporteres på korrekt vis.

Bei dem Erzeugnis „Patata Naxou“ handelt es um die Knolle der Pflanze Solanum tuberosum, die unverarbeitet für den menschlichen Verzehr geeignet ist (Speisekartoffel).
»Patata Naxou« er den spiselige knold af arten Solanum tuberosum. Den kan spises uden videre forarbejdning (spisekartoffel).

- Verwendung als Speisekartoffel, Verpackung in mit geeigneten Abfallentsorgungseinrichtungen ausgerüsteten Betrieben, ohne Umpacken liefer- und verwendungsfertig, bestimmt zur direkten Belieferung und Verwendung oder
- brug som spisekartofler til konsum efter pakning på steder med passende faciliteter til bortskaffelse af affald, så de er klar til direkte levering og brug uden ompakning, og er bestemt til sådan direkte levering og brug, eller

Nach dem Flop mit der Stärkekartoffel „Amflora“ soll nun die genmanipulierte Speisekartoffel „Fortuna“ auf den Markt gebracht werden.
Efter floppet med stivelseskartoffelen »Amflora« skal den genetisk modificerede spisekartoffel »Fortuna« nu markedsføres.