Sprachkurs oor Deens
Sprachkurs
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sprogkursus
Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.
I år tilbyder vi det samme sprogkursus som sidste år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprachkurse | Im Juli 2006 startete die Kommission ein Austausch- und Fortbildungsprogramm für Führungskräfte, das 200 europäischen Managern die Möglichkeit bietet, in den nächsten fünf Jahren Chinesisch zu lernen.
Jeg kan ikke tro det herEurLex-2 EurLex-2
Alle Mitgliedstaaten messen mittlerweile Einführungsprogrammen für neue Einwanderer – hauptsächlich Sprachkurse, staatsbürgerliche Schulungen und Informationen über die grundlegenden Normen und Werte des Aufnahmelandes – mehr Bedeutung bei.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEurLex-2 EurLex-2
So könnten Sprachkurse oder Einführungen in die Rechts- und Wirtschaftssysteme für ein späteres Engagement in den Beitrittsländern nutzbar sein.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?EurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission Informationen über die Veranstaltung von Sprachkursen für ihre Beamten pro Arbeitsort und unter Berücksichtigung der folgenden Aspekte geben?
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenEurLex-2 EurLex-2
1 4 2 Berufliche Fortbildung, Sprachkurse und Umschulung für Personal
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetEurLex-2 EurLex-2
Ausgaben für Kurse zur beruflichen Fortbildung und Umschulung, einschließlich Sprachkursen, die auf interinstitutioneller Grundlage sowie auch vom Organ selbst organisiert werden,
Et mindre aggresivt firmaEurLex-2 EurLex-2
Sprachkurse, Umschulung und berufliche Fortbildung
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIERoj4 oj4
über Unterstützung nach der Rekrutierung, etwa Sprachkurse, zu informieren
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionConsilium EU Consilium EU
Auf den Erfolg der Sprachkurse hindeutend, berichtet das Zweigbüro, dass im Jahr 2006 34 Schwarzfußindianer bei der Gedächtnismahlansprache anwesend waren, die in ihrer Sprache gehalten wurde.
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterjw2019 jw2019
Nach dem Besuch eines Sprachkurses in Suaheli, den man improvisiert hatte, schlossen wir uns der kleinen Versammlung in Nairobi im Dienst an.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!jw2019 jw2019
Diese Mittel decken die Ausgaben für die Veranstaltung von beruflichen Fortbildungskursen einschließlich Sprachkursen und Seminaren auf dem Gebiet der Rechnungsprüfung und Finanzverwaltung auf interinstitutioneller Basis sowie die Einschreibegebühren für ähnliche Veranstaltungen in den Mitgliedstaaten
Indikatorer for social udstødelse og fattigdomoj4 oj4
Hiervon unberührt bleibt die Möglichkeit späterer Sprachkurse, mit denen sich die künftigen Bediensteten die Fähigkeit aneignen können, in einer dritten Sprache zu arbeiten (Artikel 45 Absatz 2 des Beamtenstatuts).
Jeg har bekendt mine synderEurLex-2 EurLex-2
1 4 2 0 Sprachkurse und berufliche Fortbildung
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
Information über Schulungsmöglichkeiten, die für die Eingliederung von Arbeitnehmern maßgeblich sind (z. B. Sprachkurse);
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese Mittel werden veranschlagt für die Kosten von Sprachkursen und beruflicher Fortbildung für Bedienstete auf Zeit und sonstige Bedienstete.
Du vil se det heleEurLex-2 EurLex-2
Laut Kommissionsvorschlag können die Mitgliedstaaten die Teilnahme an Integrationsmaßnahmen wie zum Beispiel Sprachkursen, berufsbildenden Maßnahmen und anderen beschäftigungsbezogenen Maßnahmen für die Personen, denen Schutz zuerkannt wurde, verbindlich vorschreiben, damit sie sich leichter in die Gesellschaft integrieren können.
Du laver lort i det her, ikke?not-set not-set
Förderung der Anmeldung zu und der Verhinderung des Abbruchs von Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen, gegebenenfalls auch mit Hilfe von Sprachkursen
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Sprachkurse, berufliche Fortbildung, Schulung
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertiloj4 oj4
Als Zweites folgte der Bereich Sprachunterricht in Form von Sprachkursen und Lehrmaterial für Drittstaatsangehörige einschließlich E-Learning oder durch die Entwicklung spezieller Sprachlehrmethoden für Zuwanderer aus Drittstaaten.
Din ondskab stinker i gaderneEurLex-2 EurLex-2
Das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen, das kofinanziert werden soll, umfasst Maßnahmen für die berufliche Wiedereingliederung von 611 Arbeitnehmern, darunter Beratung, Mentoring und Coaching, individualisierte und gezielte Weiterbildungspakete (Kurse zur Entwicklung interkultureller Kompetenzen, Sprachkurse, Existenzgründerseminare, Standardkurse- und -schulungen), Zuschüsse für Existenzgründer, Maßnahmen 55+ mit speziellem Mentoring und Outplacement und Tagegelder.
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesnot-set not-set
„Durch die Sprachkurse wird das fremdsprachige Gebiet besser bearbeitet und die Brüder können in den Versammlungen besser die Führung übernehmen“, schreibt das Zweigbüro.
Hver af sagsøgernehar ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundejw2019 jw2019
Es sieht Austauschprogramme kurzer oder längerer Dauer sowie zusätzliche weitere Zuschüsse zur Föderung von Sprachkursen im Rahmen eines längerfristigen Austauschs vor.
Vi går ind for mindretransport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.EurLex-2 EurLex-2
Besonderes Augenmerk ist auf die Vermeidung der sozialen Ausgrenzung zu legen, die besonders schutzbedürftige Gruppen der Bevölkerung, insbesondere aber Immigrantinnen und Asylbewerberinnen betrifft, die Schwierigkeiten haben, nicht am öffentlichen kulturellen und gesellschaftlichen Leben teilzuhaben; für diese Personengruppen sollten Sprachkurse eingerichtet und Initiativen zur sozialen und kulturellen Einbindung dieser Personen sowie zu ihrer Integration in den Arbeitsmarkt und zur Vorbeugung gegen die Entstehung von Ghettos gefördert werden;
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAnot-set not-set
Bildungsanbieter, einschließlich Anbieter von Sprachkursen oder informeller Bildung sollten ihre Tätigkeiten fortsetzen können, sofern die Einhaltung der Regeln für soziale Distanzierung und präventiver Gesundheitsmaßnahmen sichergestellt werden kann, oder sonst Möglichkeiten für Online-Unterricht nutzen.
del: dette ordEuroParl2021 EuroParl2021
Weiterbildung, Sprachkurse und Umschulung für das Personal
Unionens mest hastende behov for forsyninger medde pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelseroj4 oj4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.