Wurfspieß oor Deens
Wurfspieß
de
Wurfspieß (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kastespyd
+ 23 Den Bogen und den Wurfspieß werden sie ergreifen.
+ 23 Bue og kastespyd griber de om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch Speer, Wurfspieß oder Pfeilspitze.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.jw2019 jw2019
6 Und da waren Beinschienen aus Kupfer oberhalb seiner Füße und ein Wurfspieß+ aus Kupfer zwischen seinen Schultern.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningjw2019 jw2019
„Du kommst zu mir mit Schwert und mit Speer und mit Wurfspieß“, sagte David, „ich aber komme zu dir mit dem Namen Jehovas der Heerscharen, des Gottes der Schlachtreihen Israels, den du verhöhnt hast.
Hvor er min mis...?jw2019 jw2019
Pfeile können es nicht verjagen, und es „lacht beim Sausen eines Wurfspießes“.
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.jw2019 jw2019
Genau im richtigen Augenblick sagte Jehova zu Josua: „Strecke den Wurfspieß, der in deiner Hand ist, gegen Ai aus, denn ich werde es in deine Hand geben.“
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.jw2019 jw2019
Speer, Lanze, Wurfspieß.
Denne afgørelse udløber den #. decemberjw2019 jw2019
Der Wurfspieß wurde normalerweise nicht in der Hand, sondern auf dem Rücken getragen.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?jw2019 jw2019
Sein Vertrauen auf Gott zeigte sich deutlich, als er dem Philisterriesen Goliath gegenüberstand und verkündete: „Du kommst zu mir mit Schwert und mit Speer und mit Wurfspieß, ich aber komme zu dir mit dem Namen Jehovas der Heerscharen, des Gottes der Schlachtreihen Israels, den du verhöhnt hast.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
Verschiedene Waffen wurden dabei gebraucht — Schwerter, Speere, Wurfspieße, Pfeile, Schleudersteine usw.
Du hører ikke efterjw2019 jw2019
Wieder andere sind der Meinung, in Johannes 19:29 sei ursprünglich das Wort hyssṓi (sprich: hyssṓ, „Wurfspieß“) zu lesen gewesen und nicht hyssṓpōi (sprich: hyssṓpō, „Ysop“); deshalb die Wiedergabe „auf einen Speer“ (Kar) und „auf einen Spieß“ (AT).
Det gjorde ham til fjendenjw2019 jw2019
Die Spieße der Phalanx funkelten und rückten immer näher an König Darius heran, und als dessen Wagenlenker durch einen Wurfspieß niedergestreckt wurde, sprang Darius vom Wagen, bestieg ein Pferd und galoppierte vom Schlachtfelde weg.
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetjw2019 jw2019
Mit dem hebräischen Substantiv ráʽasch wird nicht nur das „Beben“ der Erde oder ein „Erdbeben“ bezeichnet (1Kö 19:11; Am 1:1), sondern auch das ‘Dröhnen’ eines einherstampfenden Heeres (Jes 9:5, Fn.), das „Gerassel“ von Kriegswagen, das „Sausen“ eines Wurfspießes (Jer 47:3; Hi 41:29) oder das „Gestampfe“ von Rossen (Hi 39:24).
Morgan dater stadig, ikke?jw2019 jw2019
David bewies sein Vertrauen zu Gott, indem er zu Goliath sagte: „Du kommst zu mir mit Schwert und mit Speer und mit Wurfspieß, ich aber komme zu dir mit dem Namen Jehovas der Heerscharen, des Gottes der Schlachtreihen Israels, den du verhöhnt hast.
fyldte injektionssprøjter med #, # mljw2019 jw2019
+ 23 Den Bogen und den Wurfspieß werden sie ergreifen.
Hvad er på menuen i dag?jw2019 jw2019
Stellen wir uns vor, wie der junge David vor dem Philisterriesen steht und ausruft: „Du kommst zu mir mit Schwert und mit Speer und mit Wurfspieß, ich aber komme zu dir mit dem Namen Jehovas der Heerscharen, des Gottes der Schlachtreihen Israels, den du verhöhnt hast.
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgetjw2019 jw2019
Paulus hat vielleicht auf solche feurigen Wurfspieße angespielt.
Elizabeth, er det passende...?jw2019 jw2019
Ohne Zweifel benutzte man auch Schwerter, Speere, Wurfspieße und Knüppel (Hi 41:1, 26-29).
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenjw2019 jw2019
+ Demgemäß streckte Jọsua den Wurfspieß, der in seiner Hand war, gegen die Stadt hin aus.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtjw2019 jw2019
45 David dagegen sprach zu dem Philịster: „Du kommst zu mir mit Schwert und mit Speer und mit Wurfspieß,+ ich aber komme zu dir mit dem Namen Jehovas der Heerscharen,+ des Gottes der Schlachtreihen Israels, den du verhöhnt hast.
Du har ingen penge. </ Ijw2019 jw2019
Das ist ein Wurfspieß?
Nogle er kede af disse justeringer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dem Leviathan (dem Krokodil) heißt es, daß er beim Sausen eines Wurfspießes wegen seines starken Panzers lacht (Hi 41:1, 29).
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenjw2019 jw2019
4 Und während er auf Goliath zulief, erklärte David: „Du kommst zu mir mit Schwert und mit Speer und mit Wurfspieß, ich aber komme zu dir mit dem Namen Jehovas der Heerscharen, des Gottes der Schlachtreihen Israels, den du verhöhnt hast“ (1.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.jw2019 jw2019
Als er Goliath gegenübertrat, sagte er: „Du kommst zu mir mit Schwert und mit Speer und mit Wurfspieß, ich aber komme zu dir mit dem Namen Jehovas der Heerscharen, des Gottes der Schlachtreihen Israels, den du verhöhnt hast“ (1.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedjw2019 jw2019
26 Und Jọsua zog seine Hand nicht zurück, mit der er den Wurfspieß ausstreckte,+ bis er alle Bewohner von Ai der Vernichtung geweiht hatte.
Og giv mig Gaven...Udødelighed!jw2019 jw2019
+ 42 Bogen und Wurfspieß handhaben sie.
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.