dänischsprachig oor Deens
dänischsprachig
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
dansksproget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dänischsprachige Originalausgaben: I vores familie kan vi ikke lide ubåde.
De er nu klar til at injicere dosisWikiMatrix WikiMatrix
Inzwischen haben die spanischen Behörden Camilla zwangsweise des dänischsprachigen Unterrichts verwiesen, weil sie offiziell in Spanien lebt und demzufolge gemäß den spanischen Gesetzen ein „Colegio“ besuchen muss.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelsernot-set not-set
Schließlich teilte man dem Paar mit, dass sämtliche dänischen Familien, deren Kinder zum dänischsprachigen Unterricht angemeldet seien, eine von ihrer bisherigen Schule oder Gemeindeverwaltung ausgestellte Bescheinigung vorlegen sollten, in der bestätigt wird, dass man dort Kenntnis vom Schulbesuch der Kinder bei dem Lehrerpaar habe.
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældenot-set not-set
Im Zweiten Weltkrieg erschien in Grönland die dänischsprachige Zeitung Grønlandsposten („Die Grönlandspost“).
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofWikiMatrix WikiMatrix
Vielmehr hat die Klägerin in ihren Schriftsätzen selbst geltend gemacht, dass „TV2 als eigenständiges Unternehmen gegründet worden sei“ und „errichtet worden sei, um die Vielfalt der Medien in der dänischsprachigen Region zu fördern“.
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?EurLex-2 EurLex-2
Als Camillas Eltern nach Spanien zogen, meldeten sie Camilla in der spanischen Schule an, entschieden sich aber anstelle dessen dafür, das Angebot des Paars über einige Stunden dänischsprachigen Unterricht pro Tag anzunehmen, ohne jedoch Camilla von der spanischen Schule abzumelden.
Hvor blev han af?!not-set not-set
Außerdem wurde das Paar davon in Kenntnis gesetzt, dass die dänischen Familien mit festem Wohnsitz in Spanien ihre Kinder nicht mehr zum dänischsprachigen Unterricht schicken dürften.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganernot-set not-set
2013 wurde die Zusammenarbeit um die größte dänischsprachige Tageszeitung in Süddänemark, JydskeVestkysten, erweitert.
Harry, der er sket noget vigtigtWikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.