rachel oor Deens

rachel

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

rakel

Rachel

/ˈʀaχl̩/ eienaam, Proper noun vroulike

Rachel (Schauspielerin)

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Rakel

eienaam

Rachel (Bibel)

Soortgelyke frases

Rachel Hunter
Rachel Hunter

Rachel Carson
Rachel Carson

Rachel Hurd-Wood
Rachel Hurd-Wood

Rachel McAdams
Rachel McAdams

Rachel Bilson
Rachel Bilson

voorbeelde

Das mit Rachel tut mir gut, und ich will es verstehen.
Jeg har noget godt kørende med Rachel, og jeg vil se, hvor det ender.

Ich war die Mutter; ich hätte alles Erdenkliche getan, um meine Rachel zu retten.“
Jeg var jo mor til Rachel; hvis jeg kunne have gjort noget som helst for at redde hendes liv, ville jeg selvfølgelig have gjort det.“

« »Ich meine es nicht nachteilig«, sagte Rachel beruhigend. »So habe ich es überhaupt nicht gemeint.
« »Men ikke på en dårlig måde,« forsikrede Rachel hende. »Det var slet ikke det, jeg mente.

Ah, hast du die aus Rachels Lieblingspizzeria?
Hentede du den i " Jeg-elsker-Rachel-pizzabaren "?

Rachel empfiehlt: „Vergewissere dich, daß ihnen bekannt ist, daß du ein Zeuge Jehovas bist.
Rachel giver følgende råd: „Sørg for at de ved at du er kristen.

Und du dachtest, dass es peinlich werden würde mit Joey und Rachel.
Og du var nervøs for at møde Joey.

Rachel ist nur eine Kellnerin.
Rachel er bare servitrice.

" Hier sind die beiden Büffel ", sagte Rachel.
" Her er de to bøfler, " sagde Rachel.

Rachel, verschwinde.
Smut, Rachel.

Was findet Rachel an diesem Kerl?
Hvad ser Rachel dog i ham?

Und Rachel, soweit es Ihren Vater betrifft, er und ich sind nicht immer einer Meinung, aber ich respektiere den Mann.
Rachel, hvad din far angår, er han og jeg ikke altid enige, men jeg respekterer manden.

Nachdem sie sich vor der Bäckerei getroffen hatten, war Rachel im Boot mit ihm gefahren.
Efter at de havde truffet hinanden ved bageriet, var Rachel fulgt med ham tilbage i båden.

Ich weiß nur, dass du seit einer Ewigkeit von Rachel träumst.
Nej, men du har elsket hende længe.

Ich verspreche euch, dass Rachel gleich mit der Torte da ist.
Rachel kan være her med kagen når som helst.

Quellenverzeichnis 1 Carson, Rachel: Der stumme Frühling, S. 296, Verlag C.H.
Noter 1 Carson, Rachel: Der stumme Frühling, s. 296, Verlag C.H.

« »Keine Ahnung.« »Hat er Rachel umgebracht?
”Det ved jeg ikke.” ”Var det ham, der myrdede Rachel?”

Rachel, ein britisches Au-pair-Mädchen in Deutschland, spricht aus eigener Erfahrung, wenn sie rät: „Nimm auf der Stelle Kontakt auf.
En ung pige ved navn Rachel, som er engelsk au pair-pige i Tyskland, taler af egen erfaring når hun giver rådet: „Engagér dig i menigheden med det samme.

Rachel, hast du irgendeine Ahnung, wie oft ich mir gewünscht habe, dass sie diese Nacht nicht losgefahren wären oder einen anderen Weg nach Haus genommen hätten oder irgendetwas von Tausend anderen Dingen.
Ved du, hvor ofte jeg har ønsket, at de ikke tog ud eller tog en anden vej?

Ähm, Shepherd, wie lange ist Rachel Dawson noch in der Intensivstation?
Shepherd, hvornår er Rachel Dawson ude af intensiv?

Wahrscheinlich hat er nichts von Rachel Posner gesagt.
Han nævnte nok ikke Rachel Posner.

Rachel und Jean hatten also vor der Bürotür verharrt.
Rachel og Jean blev stående i døråbningen ind til kontoret.

«Das ist ziemlich egoistisch», bemerkt Rachel ruhig.
“Nu er du altså egoistisk,” siger Rachel roligt.

Sie hat es nicht verschoben, Rachel.
Hun udsatte det ikke, Rachel.

Danke für deine Hilfe, Rachel.
Tak for din hjælp.

Ich bin ein Patriot, Rachel.
Jeg er en patriot.