regionale Regelung oor Deens
regionale Regelung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
regional forordning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionale Regelungen
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurLex-2 EurLex-2
(75) Die Angaben der IR zu den regionalen Regelungen waren unvollständig.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningEurLex-2 EurLex-2
Regionale Regelungen - "Octroi"-Erstattung
af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
36) — Staatliche Beihilfen — Regionale Regelung der Grundstücks- und Immobilienpolitik — Sozialwohnungen — Öffentliche Bauaufträge — Niederlassungsfreiheit — Freier Dienstleistungsverkehr — Beschränkungen
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerEurLex-2 EurLex-2
(93) Hier ist daran zu erinnern, daß die Angaben der IR zu den regionalen Regelungen unvollständig waren.
Nålen peger ikke mod nordEurLex-2 EurLex-2
b) Regionale Regelungen
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensEurLex-2 EurLex-2
Regionale Regelung
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medEurLex-2 EurLex-2
Ziel der regionalen Regelung ist die Eindämmung und Bekämpfung der Bovinen Virusdiarrhoe/Mucosal Disease (BVD/MD
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktoroj4 oj4
Regionale Regelungen
Og det udstyr vi skal bruge, som vi ikke har?EurLex-2 EurLex-2
3.4.3 Regionale Regelungen - "Octroi"-Erstattung
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Angeblich eingestellte/nicht anwendbare regionale Regelungen, die zuvor von den Antragstellern in Anspruch genommen wurden:
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerEurLex-2 EurLex-2
Diese kann eine Ergänzung im Vergleich zu den günstigsten Beihilfen der bestehenden regionalen Regelung beinhalten.
OprindelseslandEurLex-2 EurLex-2
Wie im Bereich der Finanzierung werden auch hier nationale und regionale Regelungen bestehen bleiben.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerEurLex-2 EurLex-2
Regionale Regelungen - "Special Capital Incentive"-Regelung
Du svigtede migEurLex-2 EurLex-2
REGIONALE REGELUNGEN
FORORDNINGERoj4 oj4
Außerdem wurden einige regionale Regelungen durchgeführt, um dem so genannten Tanktourismus entgegenzuwirken.
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall waren die drei genannten Regelungen sowie die untersuchten regionalen Regelungen nicht Gegenstand der Ausgangsuntersuchung.
opfordrer Kommissionen til at indsamle og formidle bedste praksis med hensyn til arbejdsmiljøpolitikker, som gør det muligt at opnå en effektiv balance i arbejdslivet, og som omfatter foranstaltninger, der fremmer mændenes øgede engagement i familielivet; opfordrer medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til at iværksætte de foranstaltninger, som er nødvendige for dels at forebygge, dels at gribe ind over for sexchikane og moralsk chikane på arbejdspladsen; fastholder, at kvinder skal støttes i deres professionelle karrierer; anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på at formindske lønforskellen mellem kønnene og til at fremme såvel forældreorlov for mænd som faderskabsorlovEurLex-2 EurLex-2
folgende regionale Regelungen und Regelungen der Sprachgemeinschaften zur Einkommensunterstützung:
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserEuroParl2021 EuroParl2021
2481 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.