regionale Wirtschaft oor Deens
regionale Wirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
regional økonomi
Damit würden wir uns selbst dazu verurteilen, das Dasein einer regionalen Wirtschaft zu führen.
Så dømmer vi os til at være en regional økonomi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Initiativen zur besseren Integration von Forschungsakteuren und Institutionen über deren Kontakte auf Clusterebene in die regionale Wirtschaft.
Jeg sover ikke, før jeg er færdignot-set not-set
Beschäftigungssicherung und Wachstumssteigerung erfordern einen Dialog mit der lokalen und regionalen Wirtschaft sowie mit den Arbeitnehmern.
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer eller uskadelige stoffer hos målartenEurLex-2 EurLex-2
i) weitere Integration der ÜLG in die regionale Wirtschaft und in die Weltwirtschaft,
Det er rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Daraus ist zu schließen, dass die Entlassungen deutlich negative Auswirkungen auf die lokale und die regionale Wirtschaft haben.
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.EurLex-2 EurLex-2
Wir müssen dafür sorgen, daß die regionale Wirtschaft nicht zu Unrecht leidet.
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påEuroparl8 Europarl8
(i) eine auf Wissen und technologischer Innovation basierende regionale Wirtschaft;
Jeg har isoleret krafttilførslenEurLex-2 EurLex-2
Die Entlassungen werden voraussichtlich beträchtliche Auswirkungen auf die lokale und regionale Wirtschaft und Beschäftigung haben.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeEurLex-2 EurLex-2
Lokale und regionale Wirtschaft, grüne Wirtschaft, Beschäftigung
Lægemidlet er receptpligtigtEurlex2019 Eurlex2019
Es lindere die Auswirkungen des Strukturwandels in der Region und trage zur Diversifizierung der regionalen Wirtschaft bei.
Jeg havde endnu en drøm i gårEurLex-2 EurLex-2
—Initiativen zur besseren Integration von Forschungsakteuren und Institutionen über deren Kontakte auf Clusterebene in die regionale Wirtschaft.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederEurLex-2 EurLex-2
Dadurch wurde die lokale und regionale Wirtschaft entlastet und ein positiver Beitrag zur Landschaftspflege geleistet.
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdenot-set not-set
Er ist von entscheidender Bedeutung für die regionale Wirtschaft.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?Europarl8 Europarl8
Solche Sanktionen würden gegebenenfalls die auf diesem Sektor beruhende regionale Wirtschaft erschüttern.
Det gør jeg, farnot-set not-set
Initiativen zur besseren Integration von Forschungsakteuren und Institutionen über deren Kontakte auf Clusterebene in die regionale Wirtschaft.
Hvad er der den vej?not-set not-set
Die Entlassungen haben daher schwerwiegende Auswirkungen auf die regionale Wirtschaft.
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeEuroParl2021 EuroParl2021
a) Diversifizierung der Wirtschaft der ÜLG, einschließlich ihrer weiteren Integration in die Weltwirtschaft und in die regionale Wirtschaft,
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.EurLex-2 EurLex-2
* eine auf Wissen und technologischer Innovation basierende regionale Wirtschaft: Unterstützung der benachteiligten Regionen bei der Anhebung ihres Technologieniveaus;
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodEurLex-2 EurLex-2
Dies hat natürlich Arbeitsplätze geschaffen und in manchen Fällen die regionale Wirtschaft gestärkt.
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetEuroparl8 Europarl8
Sie bieten Chancen für regionale Wirtschafts- und Wertschöpfungsketten.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageEurLex-2 EurLex-2
Sie bieten Chancen für regionale Wirtschafts- und Wertschöpfungsketten
Jeg vil ikke tale med Barnettoj4 oj4
Diese ÖPP sind ein Beitrag zur Sicherung von Arbeitsplätzen in der Region und zur regionalen Wirtschaft.
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeEurLex-2 EurLex-2
( eine auf Wissen und technologischer Innovation basierende regionale Wirtschaft
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransportEurLex-2 EurLex-2
Damit würden wir uns selbst dazu verurteilen, das Dasein einer regionalen Wirtschaft zu führen.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.Europarl8 Europarl8
3165 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.