Zusatz
beregning · bilag · bisættelse · forøgelse · regning · tilføjelse · tillæg · tilsætning · tilsætningsstof
zusatz- oor Deens
zusatz-
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sekundær
underordnet
Er ist damit nur ein Zusatz zu dem Wortbestandteil miss fifties".
Det er således underordnet i forhold til det dominerende ordelement »miss fifties«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zusatz-
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ekstra
Es ist ein handelsüblicher Kraftstoff ohne rauchverhindernde Zusätze zu verwenden.
Det anvendte brændstof skal være et kommercielt brændstof uden nogen ekstra antirøgadditiver.
yderligere
In der Richtlinie wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Aufnahmemitgliedstaaten außer einer Übersetzung keine Zusätze oder Änderungen verlangen dürfen.
Disse bestemmelser understreger, at værtslandene ikke kan stille krav om yderligere oplysninger eller ændringer bortset fra oversættelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DeNOx-System mit selektiver NOx-Reduktion (Zusatz eines Reduktionsmittels),
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.EurLex-2 EurLex-2
Molke und modifizierte Molke, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetEuroParl2021 EuroParl2021
Behandlung von Gummi, Zusätzen, Polymeren, Kunststoffen, Elastomeren, Chemikalien und Verbundswerkstoffen
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgetmClass tmClass
– – – ohne Zusatz von Zucker
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetEurLex-2 EurLex-2
Traubensäfte (einschließlich Traubenmost) nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeEurLex-2 EurLex-2
— Schalenfrüchte, ohne Zusatz von Zucker oder Alkohol
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.EurLex-2 EurLex-2
Kakaopulver ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointEurLex-2 EurLex-2
Zusätze für Tierfutter, soweit sie in Klasse 31 enthalten sind
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDtmClass tmClass
--- mit Zusatz von Alkohol
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeEurLex-2 EurLex-2
Rohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen
Jeg spørger derfor KommissionenEurlex2019 Eurlex2019
— mit Zusatz von getrockneten Früchten oder Nüssen
Så vær sød at give mig mit båndEurLex-2 EurLex-2
Die Unterhosen auf dem Kopf... sind ein kieiner Zusatz, aber das ist nicht schiimmer ais Schiafentzug
Anvendelsesområdeopensubtitles2 opensubtitles2
Bei Zusätzen sind Identität und Gehalt in g/kg anzugeben.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Melassen aus der Gewinnung oder Raffination von Zucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanEurLex-2 EurLex-2
als Zusatz
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperEurLex-2 EurLex-2
Zusatz von Metaweinsäure
Vi havde ikke forudset det herEurLex-2 EurLex-2
mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverEurLex-2 EurLex-2
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATEN
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikeloj4 oj4
— Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Det er rigtigtEurLex-2 EurLex-2
– – – ohne Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von:
Hvem fortalte det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Traubensaft, sofern dieser Zusatz vor dem 19. November 1975 gestattet war;
Hvad laver I?EurLex-2 EurLex-2
Begründung Bislang wurde der Zusatz von derartigen Zusatzstoffen durch das nationale Recht geregelt.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetnot-set not-set
aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao:
Jeg troede, De forstod det?EurLex-2 EurLex-2
schwarze Johannisbeeren, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: ohne Stiel
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) Zusatz von Thiaminhydrochlorid;
Du har nøglen til at løse hele mysterietEurLex-2 EurLex-2
27265 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.