Laufbahn
Definisie in die woordeboek Duits
Laufbahn
Definisies
Erwerbsbiographie (amtsdt.) (fachsprachlich)
grammatika
Declension of Laufbahn [feminine]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Laufbahn | die | Laufbahnen |
| genitive | einer | der | Laufbahn | der | Laufbahnen |
| dative | einer | der | Laufbahn | den | Laufbahnen |
| accusative | eine | die | Laufbahn | die | Laufbahnen |
Laufbahn f. ( genitive Laufbahn, plural Laufbahnen)
lp liczba pojedyncza ~, ~, ~, ~; lm liczba mnoga Laufbahnen, Laufbahnen, Laufbahnen, Laufbahnen
Laufbahn f (genitive Laufbahn, plural Laufbahnen)
laufbahn
sinonieme
Vitae cursus · berufliche Entwicklung · Vita · beruflicher Werdegang · Curriculum Vitae · Lebenslauf · Erwerbsbiographie · Berufsweg · Berufslaufbahn · berufliche Laufbahn · Werdegang · Karriere
voorbeelde
Advanced filtering
Zu Beginn seiner polizeilichen Laufbahn hatte er auf der Polizeiwache in der Nähe gearbeitet.Literature Literature
Der erste betreffe die Bestimmung des Zeitraums, der bei der Berechnung der Differenz zwischen den Bezügen zu berücksichtigen sei, soweit das Gericht sich in Randnr. 80 des angefochtenen Urteils weigere, den Verlust der Chance auf eine Laufbahn bei der Kommission zu berücksichtigen.EurLex-2 EurLex-2
Desgleichen war es sachlich gerechtfertigt, Ruhegehaltsansprüche wegen Zeiten der Teilzeitbeschäftigung und unbezahlten Urlaubs proportional zu kürzen, um der Zahl der von einem Beamten tatsächlich geleisteten Dienstjahre im Vergleich zu einem Beamten, der während seiner gesamten Laufbahn vollzeitbeschäftigt war, Rechnung zu tragen(12).EurLex-2 EurLex-2
Ja, Barbara macht sich auf aktive Weise verdient um seine Laufbahn.Literature Literature
(b) Vermeidung von Unterbrechungen der beruflichen Laufbahn durch Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit, Humanressourcenmanagement, Organisation des Arbeitsablaufs und lebensbegleitende Weiterbildung.EurLex-2 EurLex-2
Demgegenüber konnte nicht eindeutig geklärt werden, ob auch eine unterschiedliche Behandlung bei der Entlohnung vorliegt, da nicht recht deutlich wurde, was unter einem "nachträglichen Aufbau einer Laufbahn" zu verstehen ist, die zu einer unterschiedlichen Entlohnung führen soll .EurLex-2 EurLex-2
Welche sind die wichtigsten Ergebnisse Ihrer bisherigen beruflichen Laufbahn?not-set not-set
78 In Randnr. 107 des angefochtenen Urteils hat das Gericht u. a. festgestellt, dass der Umstand, dass bestimmte Beamte zu einem Zeitpunkt ihrer Laufbahn die Einstufung in eine höhere Besoldungsgruppe erreicht hätten als andere Beamte, kein wohlerworbenes Recht darstelle, das durch das neue Statut geschützt werden müsste.EurLex-2 EurLex-2
1973 begann er bei der Nachrichtenagentur Reuters seine Laufbahn als Journalist.WikiMatrix WikiMatrix
«Gefällt es Ihnen, Ihre Patienten zu verlieren und Ihre Laufbahn gefährdet zu sehen?»Literature Literature
Buddeus überzeugte ihn, die akademische Laufbahn einzuschlagen.WikiMatrix WikiMatrix
In der Rechtssache Marschall handelte es sich bei der Regelung, deren Vereinbarkeit mit Artikel 2 Absätze 1 und 4 der Richtlinie bestritten wurde, um das Beamtengesetz für das Land Nordrhein-Westfalen, das bestimmt, daß weibliche Bewerber bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt zu befördern sind, soweit im Bereich der für die Beförderung zuständigen Behörde im jeweiligen Beförderungsamt der Laufbahn weniger Frauen als Männer beschäftigt sind.EurLex-2 EurLex-2
Savary begann ihre politische Laufbahn 1998 im Gemeinderat von Lausanne.WikiMatrix WikiMatrix
ist der Ansicht, dass das geringe Interesse der jungen Generation an der Verfolgung einer Laufbahn in Wissenschaft und Technologie eng damit zusammenhängt, dass es kaum Zusammenarbeit zwischen dem Privatsektor und der akademischen Welt gibt; fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission daher auf, ihre Bemühungen zur Förderung der Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Sektoren zu verstärken;EurLex-2 EurLex-2
Fred Rusk stützte seine Ausführungen auf Jesaja 2:2-4. Er verglich die christliche Laufbahn der Studenten mit der Besteigung eines hohen Berges, von dem aus man das Heiligtum der Anbetung Jehovas sehen könne.jw2019 jw2019
Laufbahn des Beamteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das bedeutet nur das Ende meiner Laufbahn, Jim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das Aufsteigen innerhalb der Laufbahn ist diese Fortbildung zu berücksichtigen.Eurlex2019 Eurlex2019
„Es könnte sich dabei durchaus um die schwierigste Mission Ihrer Laufbahn handeln.Literature Literature
Die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen werden die Entwicklung von Indikatoren und die Auswertung von Daten zu Mobilität, Fähigkeiten, Laufbahnen und Geschlechtergleichstellung von Wissenschaftlern unterstützen, um feststellen zu können, wo diese Maßnahmen Lücken und Hindernisse aufweisen, und um ihre Wirkung weiter zu erhöhen.EurLex-2 EurLex-2
Aber nicht nur das, sondern die berufstätige Frau muss sich auch dafür entscheiden können, eine Familie zu gründen und Kinder großzuziehen, ohne dass ihr daraus gegen ihren Willen Nachteile für ihre berufliche Laufbahn erwachsen.Europarl8 Europarl8
1828 begann er eine Laufbahn an der Bibliothèque nationale de France und publizierte in rascher Folge reich kommentierte Texte des französischen Mittelalters, die ihm wissenschaftliches Renommee einbrachten.WikiMatrix WikiMatrix
Wie er selbst zugab, war Freddie »einfach nicht clever genug« für die akademische Laufbahn.Literature Literature
Die geistige Größe des Schriftstellers hatte großen Einfluss auf seine wissenschaftliche Kreativität, nachdem er von Szentkuthy für ihn in Aussicht gestellte ungarische schriftstellerische Laufbahn in Folge seiner Flucht aus Ungarn im Jahre 1956 verloren ging.WikiMatrix WikiMatrix
So stand dem vermeintlich unerfahrenen Octavian vom Beginn seiner politischen Laufbahn an ein umfangreicher Beraterstab zur Verfügung, der ihn nachhaltig unterstützte.WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.