Rezeptur
Definisie in die woordeboek Duits
Rezeptur
grammatika
Rezeptur f (genitive Rezeptur, plural Rezepturen) ;; Declension of Rezeptur
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Rezeptur | die | Rezepturen |
| genitive | einer | der | Rezeptur | der | Rezepturen |
| dative | einer | der | Rezeptur | den | Rezepturen |
| accusative | eine | die | Rezeptur | die | Rezepturen |
rezeptur
voorbeelde
Advanced filtering
Zur Überprüfung der Qualität des Enderzeugnisses und seiner Übereinstimmung mit der Rezeptur des Verarbeiters entnehmen und analysieren die Mitgliedstaaten repräsentative Proben.EurLex-2 EurLex-2
Sie erfanden Rezepturen für Lachen und Weinen, Glück und Zorn, Hunger und Verlust.Literature Literature
Wir investieren ständig in neueste Produktionstechniken, um zu gewährleisten, dass alle unsere Produkte eine gleichbleibend hohe Leistung aufweisen und den höchsten Anforderungen unserer Kunden an Farbe, Oberflächenbeschaffenheit, Dickenprofil, Rezeptur und Funktion gerecht werden.Common crawl Common crawl
Die göttliche Rezeptur erforderte ein aus vier verschiedenen Duftstoffen bestehendes Gemisch (2.jw2019 jw2019
Kundenspezifische Herstellung pharmazeutischer RezepturentmClass tmClass
Mit Omega-Öl angereicherte RezepturentmClass tmClass
Andere in der Rezeptur kosmetischer Mittel verwendete Stoffe können außerdem keimtötende Eigenschaften besitzen und daher, wie beispielsweise viele ätherische Öle und bestimmte Alkohole, zur Konservierung dieser Mittel beitragen.EurLex-2 EurLex-2
Lee«, unterbrach der Anwalt meine Gedanken. »Wie viele Rezepturen, meinen Sie, hat der Rote Drache Ihnen gestohlen?Literature Literature
— eine technische Beschreibung der Inhaltsstoffe des Produkts (vollständige Rezeptur), einschließlich bekannter Schadstoffe.EurLex-2 EurLex-2
Aber ich werde Euch einige Rezepturen notieren, die Ihr Euch in der Apotheke herstellen lassen könnt, ehe Ihr geht.«Literature Literature
Das besondere, geografisch verankerte Ansehen, dass das Produkt in den Augen des Verkehrs genießt, beruht also auf seiner in Aachen entwickelten Rezeptur, der in Aachen bestehenden Tradition, das Produkt nur in der Weihnachtssaison herzustellen und anzubieten und auf seinen besonderen Zutaten, die es zu einem Bestandteil der spezifisch Aachener weihnachtlichen Tradition machen.EurLex-2 EurLex-2
Papa, ich habe Gargamel die Rezeptur gegeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammensetzung: grob entfettetes Schweinefleisch, Schweinebacken ohne Schwarte, evtl. entsehntes Kalb- oder Rindfleisch für das Brät, nicht umgerötet; die Gewürzmischungen variieren je nach überlieferter Rezeptur oder regionaler Ausprägung; neben Salz und Pfeffer werden insbesondere Kümmel, Majoran und Knoblauch verwendet.EurLex-2 EurLex-2
Bestandteile, Rezeptur und Verarbeitungsprozess: Für die Produktion von ‚Gailtaler Speck‘ wird ausschließlich Frischfleisch ohne Knochen herangezogen, das in seiner natürlichen Form, ohne gepresst zu werden, zur Weiterverarbeitung verwendet wird.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die sechs Münchner Brauereien Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner und Spaten präsentierten ausschließlich hier ein gemeinsam gebrautes, dunkles Spezialbier, das nach einer historischen Rezeptur vom Beginn des 19. Jahrhunderts hergestellt wurde.WikiMatrix WikiMatrix
Ist die Kommission nicht auch der Meinung, dass Etikettierungsverpflichtungen nicht so weit gehen dürfen, dass die Betriebe quasi verpflichtet sind, ihre Rezepturen dem Markt preiszugeben?not-set not-set
Nur die geheime Rezeptur, mit der dich Papa in einen echten Schlumpf verwandelt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Ansehen gründet sich auf die Kunst und Erfahrung des thüringischen Fleischerhandwerks, die überlieferten Rezepturen und die Verwendung von Rohstoffen bester Qualität, die zum überwiegenden Teil aus Thüringen stammen.EurLex-2 EurLex-2
Historische Daten zum Herstellungsverfahren und zur Rezeptur von „Kayserovan vrat Trakiya“ sind in dem die Produktanforderungen enthaltenden Normungsdokument ON 18-71996-80: Pastarma (Trockenfleisch)„Plowdiw“, Pastarma „Rodopa“, Kayserovan vrat Trakiya, Nationaler agroindustrieller Verband (Nazionalen agro-promischlen sojus — NAPS), Sofia, 1980, zu finden.EurLex-2 EurLex-2
— die verschiedenen Rezepturen der Streichfarben sind nicht miteinander vereinbar.EurLex-2 EurLex-2
— die Vorlage einer genauen Risikobewertung für Vögel und Säugetiere unter Berücksichtigung der Rezeptur des Fungizids;EurLex-2 EurLex-2
Drei neue Rezepturen, die Laszlo gemischt hat, und dann noch Blood Lite und Chocolood.Literature Literature
Das legitime Interesse der Verbraucher am Zugang zu angemessenen Informationen über den Inhalt der Produkte, die sie konsumieren möchten, sollte gegen den Wunsch der Hersteller abgewogen werden, die Rezepturen ihrer Produkte zu schützen.EurLex-2 EurLex-2
Der traditionelle Charakter der Rezeptur hat sich im Laufe der Jahre nicht verändert. Der traditionelle Charakter der Rezeptur zeigt sich in der Hauptzutat, in der Zusammensetzung der Pökelmischung sowie der Zusammensetzung der Gewürzmischung (in Abschnitt 3.6 beschrieben).EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.