Einbuchtung oor Grieks
Einbuchtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ορμίσκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
74 Ein Vergleich des als Hoheitszeichen des Staates Kanada notifizierten Ahornblatts und der angemeldeten Marke lässt zwar einige Unterschiede in der Zeichnung des Stiels der beiden Blätter erkennen, da bei dem Ahornblatt des kanadischen Hoheitszeichens die Einbuchtungen auf beiden Seiten des mittleren Blattdrittels tiefer sind.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Einbuchtungen
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του,εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.KDE40.1 KDE40.1
Jedoch würde ein Detail wie die genaue Tiefe dieser Einbuchtungen in einer heraldischen Beschreibung des betreffenden Kennzeichens nie vorkommen, sondern höchstens in einer sehr viel eingehenderen geometrischen Beschreibung, der aber beim Vergleich „im heraldischen Sinn“ keine Bedeutung zukommt.
Εγώ τι πρέπει να κάνωEurLex-2 EurLex-2
Fruchthülle: Randeinschnitte an der Einbuchtung
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLEurLex-2 EurLex-2
Außerdem ist die Schwanzflosse stärker entwickelt und weist im ausgestreckten Zustand eine konkave Einbuchtung auf.
Ευχαριστω, φιλεEurLex-2 EurLex-2
Wird eine dreidimensionale Marke für Seifenstücke angemeldet, so kann die Eintragung eines Zeichens, das aus einer Form besteht, die eine Einbuchtung auf der Längsseite sowie Rillen aufweist, die nicht durch die Art der Ware selbst bedingt sind, nicht gemäß dieser Bestimmung abgelehnt werden, da im Handel andere Formen von Seifenstücken erhältlich sind, die nicht diese Merkmale aufweisen. (vgl. Randnrn.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Jedoch würde ein Detail wie die genaue Tiefe dieser Einbuchtungen in einer heraldischen Beschreibung des betreffenden Kennzeichens nie vorkommen, sondern höchstens in einer sehr viel eingehenderen geometrischen Beschreibung, der aber beim Vergleich „im heraldischen Sinn“ keine Bedeutung zukommt.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Ein Vergleich des als Hoheitszeichen des Staates Kanada notifizierten Ahornblatts und der angemeldeten Marke lässt zwar einige Unterschiede in der Zeichnung des Stiels der beiden Blätter erkennen, da bei dem Ahornblatt des kanadischen Hoheitszeichens die Einbuchtungen auf beiden Seiten des mittleren Blattdrittels tiefer sind.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςEurLex-2 EurLex-2
Die Einbuchtung (p) in der vertikalen Axialebene des Reifens, die von den Außen- und Innenkanten der Radabdeckung an der durch die Reifenmitte in der Radabdeckung verlaufenden vertikalen Längsebene gemessen wird, muss mindestens 30 mm tief sein.
Ωραία, δουλεύειEurLex-2 EurLex-2
3 Gemeinschaftsmarke - Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke - Absolute Eintragungshindernisse - Zeichen, die ausschließlich aus der Form bestehen, die durch die Art der Ware selbst bedingt ist - Zeichen, das für Seifenstücke benutzt wird, die eine Einbuchtung auf der Längsseite und Rillen aufweisen - Ablehnung der Eintragung - Unzulässigkeit
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαEurLex-2 EurLex-2
Diese Einbuchtung (p) darf bis zu den Radialebenen nach Absatz 2.1.1 allmählich auf 0 mm verringert werden.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·EurLex-2 EurLex-2
Diese Einbuchtung (p) darf bis zu den Radialebenen nach Absatz #.#.# allmählich auf # mm verringert werden
και είναι γκέυ (Λούγκρα- Τελειωμένηoj4 oj4
Darin machte die Klägerin geltend, die angemeldete dreidimensionale Form habe Unterscheidungskraft, da ihre durch die Einbuchtungen auf der Längsseite bedingte "Taillenform" im Handel nicht üblich sei.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║EurLex-2 EurLex-2
55 Es genügt die Feststellung, daß die streitige Form, wie das Amt zu Recht vor dem Gericht ausgeführt hat, eine Einbuchtung auf der Längsseite sowie Rillen aufweist, die nicht durch die Art der Ware selbst bedingt sind.
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Denn ihre Einbuchtung auf der Längsseite, ihr einziges Unterscheidungsmerkmal, sei nicht so ausgeprägt, daß ein aufmerksamer und umsichtiger Durchschnittsverbraucher die Waren als von der Klägerin stammend erkennen könnte.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηEurLex-2 EurLex-2
Nach der Überlieferung hatte das zur Folge, daß die Einbuchtungen an den Hochblättern eine rostrote Färbung bekamen.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·jw2019 jw2019
Jetzt geben wir das Wasser in diese Einbuchtung.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte einige Unterschiede in der Zeichnung des Stiels der beiden Blätter fest, insbesondere bei den Einbuchtungen auf beiden Seiten des mittleren Blattdrittels, die ihm tiefer erschienen als bei dem kanadischen Hoheitszeichen.
Πρέπει να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
19 Drittens sei die angemeldete Form gemäß Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe e Ziffer ii der Verordnung Nr. 40/94 zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich, da die Einbuchtung dazu diene, die Seife besser festhalten zu können.
εκατομμύρια δολάρια!EurLex-2 EurLex-2
Die Einbuchtung (p) in der vertikalen Axialebene des Reifens, die von den Außen- und Innenkanten der Radabdeckung an der durch die Reifenmitte in der Radabdeckung verlaufenden vertikalen Längsebene gemessen wird, muss mindestens # mm tief sein
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήoj4 oj4
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.